我对古文字是门外汉，金文、甲骨文都是一窍不通。但师友之中，却不乏在这方面很有研究的学者。

去年容希白（庚）先生给我写了一幅字，三十多个字，我只认识三个，还是从字形方面猜测，侥幸猜中的。同行的朋友笑说：“想不到我们读了几十年书，在容老面前，变成了文盲。”容老去年已八十四岁了，我不敢耗费他的精神，只好在回到香港之后，才请棪斋（李棪教授）替我译出来。棪斋是研究甲骨文的，金文的造诣也不弱。他说我认得三个字已经不错，我道好在容老写的是金文，假如写的是甲骨文，我恐怕更是一字都不认识。

棪斋去年（一九七九年）发表的一篇论文，是研究在山西侯马车周遗址出土的“春秋末期晋卿赵孟主盟的载书群”，颇受学术界重视。

在香港的师友中，另一位对古文字的研究大有贡献的是饶宗颐（选堂）教授。他不但在海外学术界的知名度很高，大陆的学者读过他的著作的也不少。上月中旬，广州中山大学教授商承祚来港，前几天中文大学一班教授在豪华楼设宴招待，我和主客双方相识，也参加了这个宴会。商老今年七十八岁，还是健谈得很，席间他就和我谈及饶宗颐写的那本《在巴黎所见之甲骨文录》，那本书是饶教授在二十年前写的，近年他致力于楚帛书的研究，贡献更大。

“中国古文字研究会”今年的年会在广州举行，日期是从十一月三十号开始，准备开七天，十二月六号结束，商老已于上月二十九号回广州了。据我所知，饶宗颐教授亦已获得邀请，比商老早一天去了广州了。大陆文史方面的学术团体邀请香港同行参加他们的年会，似乎还是第一次。内地现在提倡学术研究，看趋势中港的文化交流正在方兴未艾呢。