我来日本要先学一年的日语，然后才可以考研究生。日本的研究生不是中国所说的研究生，而是硕士生的预科，他们把硕士叫修士，博士就是博士，上研究生是为了读修士，但读研究生前，我在丽泽大学读了一年别科日本语课程，为了学好日语。

在日语班的教室里，课桌连成U字形，大家围坐在一起。我只有上中学班里开元旦晚会时，才把桌子摆成一圈的，所以我很高兴，感觉每天都是元旦晚会。

有三个马来西亚的同学，内地来的也有三个，韩国的五个，剩下七八个都是台湾地区来的，只有女老师是日本人，名字叫小口，每次我都看着她的大圆脸上的那张嘴，确实是小口，我没有表示出异议。韩语与日语的语法接近，几个韩国学生的口语比较好，内地的另外两个女生属于学习尖子，刻苦学习，回答老师提问时，北京姑娘是字正腔圆的，天津姑娘是有包子味儿的。

那时候洪允景就坐在我旁边。她穿得很素，但很可爱，头发很长，是日语班里年龄最小的韩国妹妹。那几个人高马大的韩国男生都这么直呼她的名字，她也总是笑眯眯地叫他们哥哥，就是咱们现在都熟悉的“欧霸”。我觉得她最好，是因为大家一起在卷子上答题，她看见我写的答案了，就惊呼：“小偷桑！”（没办法，我的名字，在日语的发音是“消灯”，就是关灯的意思，但被韩国同学说出来就是“小偷”了，台湾同学有时会窃笑，那个发音跟秀逗接近，我都知道，哼！不过，相比之下，我大学同学叫马戈，那就真没办法了，他的名字在日语发音里就是八嘎压路的八嘎，而同学权俭的名字日语发音就是啃啃桑。）

来自韩国的同学洪允景说在她家那里考察男友需要两三年

丽泽大学的中国留学生

洪允景是发现我写错答案了，就把我的卷子拿过去，用橡皮把错的擦掉，然后替我写上正确的答案，再递还给我。

这个举动，让我感觉温暖。我开始跟她学韩语，她的名字，那些韩国同学天天叫，我早就会了：“晕囧安”，就是洪允景的意思。

“晕囧安，弄炉渣”，这个“弄炉渣”就是“一起玩吧”的意思，是我目前为止学会的唯一一句韩语。

“晕囧安，弄炉渣！”

后来我们分别考上了不同的学校，好不容易约到一起见面，我表达了我的爱慕之情，而她说她是个认真的人，她现在跟妈妈都在日本生活，没有考虑现在谈恋爱，她还说韩国南部的女孩对感情很重视，一定要让喜欢她的人等两三年才能考验出到底爱不爱。

还没等考验呢，我们就从日语学校分别了。我再也没见到过她，但她教我的“弄炉渣”我到现在也忘不了。