社交派对语言
鸡尾酒会是教人吃不饱喝不醉的愚民政策。或曰:鸡尾酒会是请所有新知旧雨六点钟到你家里来,让他们在你的地毡上揿熄香烟,然后八点钟把你抛下来一个个跑去找个更好玩的地方吃晚饭("A cocktail party is what you call it when you invite everybody you know to come over to your house at six pm, put cigarettes out on your rug, and leave at eight to go somewhere more interesting for dinner without inviting you")。或曰:鸡尾酒会旨在清还人情债,专请那些你不愿意请来吃晚饭的人("The cocktail party--a device for paying off obligations to people you don't want to invite to dinner")。或曰:伦敦上流社交会大为长进,全是些美丽的白癡和聪明的疯子,天作之合,宾至如归!("I love London Society! I think it has immensely improved. It is entirely composed now of beautiful idiots and brilliant lunatics. Just what Society should be")。
不知道什么时候开始,报纸杂志流行开闢社交派对版,飘着衣香,摇着鬓影;有唱歌的血盆大口,有演说的口沫横飞;还有矜持的微笑,生硬的握手;这边厢是忘情的拥抱,那边厢是惊愕的邂逅。然后配上一篇肉麻当有趣的报道,用一个洋名译过来的笔名,再加上一句不痛不痒的标题。庄严的最高学府忽然来一个“校庆新基贺履新”,乍看还以为是电视台的表演节目,非七个字不过瘾。接着是大学校长走过来说:“碧姬,教研发展基金目标要筹款五亿元,现时已筹得二亿多元了!”校长吹捧母校,一连串的“是呀”、“你看”、“告诉你”十足兜售人寿保险的经纪。一转身来一个政论家说:“因我现在有政党背景,身分比较尴尬!”冷不防一位医生上台高歌Memory,对那个碧姬说:“我以前属於临急抱佛脚一群!”随即来一番没有半点智慧的勉励后进的话。还有一位“成功人士”开腔了:“碧姬,我不是港大旧生……你知道嘛,我和以前的同学依然有联络呢!”大学校长、政论家、医生、名流一上了社交版都成了聪明的白癡。白癡而貌美倒也罢了;聪明人变白癡则罪不可恕。