中国大陆的诚成企业集团统筹策划出版大部头的《传世藏书》，投资一亿五千万人民币，花了六年时间，由海南国际新闻出版中心出版。这部书囊括了先秦到晚清的典籍，共一千多种，另列存目提要四千余种，大约一百二十多册。《明报》风采版说，这部巨型图书请了八旬高龄的学术界泰斗季羨林任总编，二千七百多名学生参加了整理、修纂工作，今年年初全部编纂完成，出了六十多册，包括一千七百万字的医部，两千万字的小说，四千万字的《二十四史》，全套的定价是六万八千元人民币。

我当然买不起这部巨书，却为这套书请到季羡林先生统领而高兴。季先生真的是“真正通晓东西方古典底蕴的学者”，大可“集中他毕生的文化判断来主持这项文化工程。”季先生通好多国语文，青年时代长时期住在外国，一度将治学的重点摆在研究和翻译印度的经典着作。他的藏书实在太多了，住在北大燕园的宿舍，学校照顾他，给他两个单元，一个做书库，还是不够，连阳台都封起来摆书。《月旦集》里说，季先生一身具三种难能：一是学问精深，二是为人朴厚，三是有深情。他是名教授，是副校长，是系主任，是研究所所长，可是长年穿旧中山服，布鞋，出门手里提的是个圆筒形上端缀两条带子的旧书包。有一次，北大开学，有个新生带着行李在校门口下车，想去干什么，行李没人照看，恰好季先生在附近，白发，苍老，衣着陈旧，他以为是老工友，招呼一下说：“老同志，给我看一会儿！”季先生说：“好。”就给他看着。到了开学典礼，季先生上台讲话，那位新生才知道认错人了。

季先生一九三五年到德国留学，进哥廷根大学，一九四一年得博士学位，着有《罗摩衍那初探》、《印度简史》、《中印文化关系史论丛》，《天竺心影》、《朗润集》、《季羡林选集》，翻译作品有《沙恭达罗》、《五卷书》、《罗摩衍那》、《安娜·西格斯短篇小说集》等。听说季先生的邻居是一对老夫妇，男的姓赵，女的是德国人，夫妇都爱花木，窗前有茂密的竹林，竹林外的湖滨和东墙外都闢成小园。男的先过世了，女的身体也不好，晚秋时节，季先生看见她在採花子，说是不愿意挫伤死去的老伴的心愿，仍然希望维持小园的繁茂。这件小事牵动了季先生的深情，写了一篇抒情的小品。我没有读过季先生这篇文章，也不知道刊登在哪里。这是季先生学术着作之外的有情文字，份量也不轻。学人笔下的深情之作依旧重要。张中行先生说：“就是治学的冷静，其大力也要由热情来。”高见甚是。