两人步行，为了享受美丽的城市早晨，而且李奇内心太过焦躁，没有心情坐地铁或出租车。从贝罗街到布里克街，往南到第六大道。气温很暖和，他们慢慢走，刻意把时间抓对。到了春天街向东转，时间刚好七点半。跨过苏利文街，跨过汤普森街。

“我们要去废弃的大楼？”波琳问。

“最后的目标。”李奇说。

他在巧克力店前停下脚步，手成杯形，靠着玻璃往里看。厨房里有灯，可以看到老板娘四处走动，小小的，黑黑的，很疲累，背对着李奇。每天十六小时，她这么说，跟时钟发条一样规律，一星期七天，小生意，我们从不放假。

他敲敲玻璃，很大声，老板娘停下脚步，转过头，看起来很生气，然后她认出李奇。于是她耸耸肩，承认被打败了，走向店门口，打开锁，开了条门缝说：“嗨。”

浓浓的巧克力味冲向他。

他问：“我们可以从妳这边再去后面的巷子一次吗？”

“这次你带的朋友是谁？”

波琳往前一步，报出名字。

老板娘问：“妳真的是卫生局的人吗？”

“调查员。”波琳说，名片已经准备好。

“调查什么？”

“一个失踪的女人。”李奇说：“还有她的小孩。”

沉默了一下。

老板娘问：“你们觉得她们人在隔壁？”

“不是。”李奇说：“隔壁没有人。”

“那就好。”

“只是例行性作法。”

“要不要吃巧克力？”

“不适合当早餐。”李奇说。

“我想要一个。”

老板娘把门拉开，波琳跟李奇走进去。波琳花了点时间挑了个巧克力，最后选定覆盆子软糖口味，大小跟高尔夫球差不多。先咬一小口，发出一个声音，听起来像是赞叹。然后跟着李奇穿过厨房，经过短短的地砖走廊，从后门走到外面的巷子里。

废弃建筑后方跟李奇上次看到时一模一样，暗红色的门，腐蚀的黑色门把，肮脏的一楼窗户。为了以防万一，李奇还是转动门把，用力推，不过门依旧锁着，一如预期。他弯下腰，把鞋子松开，脱下来，手抓住鞋尖，把鞋跟当作两磅重的铁锤用，选左下角贴近门锁的地方敲破窗户玻璃。他又多敲几下，把洞扩大一点，再把鞋穿回去。手臂穿过窗洞，直到肩膀位置，抱着墙壁，四处摸索，找到门内的把手，打开锁，很小心地把手抽回来。

“好了。”他说。

他把门推开，往旁边站，让波琳可以看个清楚。

“跟你说的一样。”波琳说：“没办法住人，没有楼地板。”

“妳想不想爬楼梯到下面看看？”

“为什么是我？”

“因为要是我猜错了，我可能会干脆放弃，待在那里不出来了。”

波琳探头进去，看看楼梯，位置完全没有变动，在右手边，角度很陡，介于窗户跟门中间那片狭窄的墙上。

“我在宽提科遇过更糟的。”她说：“可是那已经是很久以前的事了。”

李奇说：“万一掉下去也没关系，只有十呎深。”

“那可真好。”她转过头，倒着走向黑洞，李奇抓住她的右手，波琳侧着往左边走，左脚和左手晃过去抓住梯子，站稳后把李奇的手放开，稍停一下，然后爬进黑色深渊。梯子稍微晃动，波琳到了最下面，下了楼梯，传来踩踏垃圾的声响。

“这里很脏。”她叫道。

“对不起。”他说。

“可能有老鼠。”

“用手电筒。”

“这样会把老鼠吓跑吗？”

“不会，可是妳会看到他们朝妳过来。”

“这可好。”

李奇探头往坑里看，看见她的手电筒光束划破黑暗，她叫道：“我要往哪边去？”

“朝建筑正面走，到大门正下方。”

手电筒光束平射出去，确立方位，往前移动。地下室的墙壁很多年前用某种石灰粉粉刷过，会反射一定程度的光线。李奇可以看见到处堆积着很高的垃圾，纸张、纸箱、数不清的成堆脏东西。波琳走到前门，手电筒光束往上照射，找到上方的门。她稍微往左靠，让自己站在门的正下方。

“现在往下看。”李奇叫道：“妳看到什么？”

光束往下照射，范围集中，很明亮。

“看到垃圾。”波琳叫道。

李奇叫道：“靠近一点看，有可能会超出这范围一点。”

“什么东西有可能会超出一点？”

“四处找找，妳就会知道，希望是这样。”

手电筒光线随机绕了个圆圈，然后再扩大，然后突然停住不动，稳定照向一个地方。

“好。”波琳叫道：“现在我知道了，可是你怎么会知道？”

李奇没说什么，波琳多站了一秒钟，然后弯下腰，站起来时手举高。右手边是手电筒，左手边是两副车钥匙，一副是奔驰的，另一副是BMW的。