他们全都到楼上卡拉的房间，她把那七张纸平整地摆在床上，然后说：“好，这七张纸代表的是日历上连续的七个月分。是某种表现的分析报告，为了简单起见，我们姑且称之为中靶与脱靶。前三个月表现很好，中靶次数很多，脱靶次数不太多。平均的成功率大约高达九成，说得精确点，大概比百分之八九点四多一点，大家都期待有这种表现。”

欧唐纳说：“继续。”

“从第四个月开始，表现突然变差很多，越来越差。”

法兰西丝说：“这我们都知道了。”

“为了创建我们的论点，我们就把前三个月当作基础线。我们知道这几个月的表现都可以达到百分之九十上下，他们有这能耐。姑且假设接下来他们可以，或者应该持续这种水准的表现。”

欧唐纳说：“但他们没有。”

“一点都没错。他们可以，但没有。结果怎么样？”

法兰西丝说：“到了后面，脱靶情况比中靶多。”

“多多少？”

“不知道。”

卡拉说：“我知道。就这个量看来，如果最后四个月他们能持续基础线的成功率，就能将脱靶状况减少整整六百五十次。”

“真的？”

卡拉说：“真的。数字不会说谎，百分比也是数字。第三个月底发生了某件事，导致未来四个月他们多失败了六百五十次。”

李奇点点头。总共一百八十三天，某种事情发生了两千一百九十七次，“中靶”一千三百一十四次，“脱靶”八百八十三次。但分布状况显然非常不平均——头三个月里，这事件发生了八百九十七次，“中靶”八百零二次，“脱靶”仅仅九十五次。但到了接下来四个月，这事件发生了一千三百次，“中靶”次数是可怜兮兮的五百一十二次，结果非常悲惨：“脱靶”高达七百八十八次。如果不是发生了某件事，有六百五十个“脱靶”事件是不会发生的。

他说：“真希望我们知道这些数字代表的到底是什么事。”

欧唐纳说：“某种破坏活动。有人拿了钱，受命去搞砸某件事。”

法兰西丝说：“一次拿十万块？总共做六百五十次？如果你能找到这种差事，那还真好命啊。”李奇说：“不可能是搞破坏，如果想把一个工厂或办公室，还是任何地方放火烧掉，只要十万块就能搞定，就算一整个小镇也很够了，不用放一次火就付一次钱。”

“那到底是什么？”

“我不知道。”

“但的确兜得起来，不是吗？法兰兹知道的事跟桑切斯知道的事之间有某种明确的数学关系。”

一分钟后，李奇走到房间的窗边，看看窗外风景，李奇问：“我们可不可以假定，不管桑切斯知道什么，欧洛兹科都会知道？”

欧唐纳说：“绝对可以，而且反之亦然，一定是这样。他们是朋友，两个一起工作。他们一定总有机会聊天的。”

“所以我们还没掌握的，就是史温知道什么。其他三人的信息，我们都已一知半解了，只有他的部分我们还完全在状况外。”

“但他家很干净，什么都没有。”

“所以在他的办公室。”

“他被炒了，哪来的办公室？”

“那是最近的事。所以他的办公室一定还空着，因为他们在减少人力，所以遇缺不补，也没有空间不够用的问题。他的办公室只是摆着养蚊子，桌上的电脑也还在，也许抽屉里有些笔记，或类似的东西。”

法兰西丝说：“你想再去会会那女魔头？”

“别无选择。”

“在我们大老远开车跑去之前，我想我们该打个电话。”

“最好直接杀过去。”

欧唐纳说：“我倒想看看史温工作的地方长什么样子。”

卡拉说：“我也是。”

开车的是卡拉。他们搭她租的车，所以负责开车的也是她。她从日落大道往东开，打算开上一〇一号公路。下了公路后，法兰西丝负责带路，那条路线真是非常复杂，也很塞。但经过好莱坞时，沿路很有看头，卡拉似乎很享受，她喜欢洛杉矶。

穿着深蓝西装，开深蓝色克莱斯勒的家伙一路尾随他们。在KTLA电视台外，也就是即将上高速公路前，他拨了移动电话，跟老板回报说：“他们往东走，四个人全在车上。”

他老板说：“我还在科罗拉多，帮我盯着他们，好吗？”