33
很久很久以前,花五美元就能在纽约好好睡上一觉。如今呢,可以只花五十美元就搞定,假使你知道方法的话。关键是夜深了才行动。
我走进麦迪逊广场附近一家以前就来过的旅馆。
它很大,过去非常富丽堂皇,但现在只是几栋失去光芒的老建筑物,一天到晚暂停营业以进行维修或拆卸工作,但从来没整顿好。
午夜过后,正门服务人员会缩减到只剩一个门卫,他得负责一切工作,包括柜台登记。我走向他,询问还有没有房间可以住。他敲了几下键盘,看着屏幕回答:有,还有空房。他的报价是一百八十五美元,含税。我问他付款前可不可以看看房间——在这种等级的旅馆,如此要求似乎还算合理。而且明智。甚至说是必要进程也不为过。
门卫走出柜台,带我坐进电梯,走过一条走廊。他的腰带上别着一条塑胶卷线,另一端与感应卡相连。他用那张感应卡打开门锁,退后一步,让我进门察看。
房间还不赖。有床,有厕所。我需要的都有了,我不需要的全都没有。我从口袋掏出两张二十块钱美钞说:“我们应该不用下楼跑那些住房登记的进程了吧?”
那个门卫不发一语。在这关头,他们总是不会说话的。我又拿出了一张十块钱美钞说:“明天帮我拿给清洁人员。”
他推托了一会儿,仿佛我丢了难以回答的问题给他,要他难堪。但最后他还是伸出手,接过钞票。他说:“在八点前离开。”然后就走了。中央电脑控制系统或许会显示他曾用那张感应卡打开房间,还记录下时间,但他会宣称他是带我来看房间,但我不满意它的设备,立刻就离开了。他可能经常向上级做这种报告。我搞不好是这礼拜第四个被他偷放进来住的人,或是第五、第六个咧。日班员工离开后的都市旅馆内,有各式各样的事情在发生。
我睡得很好,起床后的感觉很舒爽,七点五十五分走出旅馆。我奋力挤过进出宾州火车站的人潮,在三十三街某间店深处的座位吃早餐。咖啡、煎蛋,培根、松饼·咖啡续杯,总共六美元,含税含小费。比北卡罗来纳州吃到的早餐贵,但只贵一点点。雷欧尼的手机大约还有一半的电力。电池符号上的某几格是暗的,某几格亮着。我猜再打几通电话应该没问题。我输入600,接着想拨82219,但打到一半受话孔就传出快速的三连颤音,音量不大,音高介于警笛和木琴之间。一个语音频息说我想拨的号码无法完整输入,要我确认后重拨。我输入1-600,得到相同的结果。我接着输入国际线代码011、北美区码1,再输入600,不过这个迂回的方法还是行不通。这支手机有可能以为自己还在伦敦,所以我试了英国打美国的国际冠码011。没用。我又想到这支手机搞不好是一年前在莫斯科买的,就试了东欧打美国的国际代码8**101。没用。我看着手机的数字按键,考虑用3来代替D,但还没按到那里手机就哔哔作响了。
可见,600-82219-D不是加拿大或其他地方的电话号码。FBI早就知道这点了。他们说不定在头一分钟内思考过它是电话号码的可能性,但随即打消了念头。FBI里头有各种货色,但就是没有笨蛋。在三十五街的时候,他们其实把真正想问的问题埋在烟雾弹之中。
他们还问了我什么?
他们评估我对这起事件有多感兴趣,反复问苏珊有没有交给我任何东西,确认我即将离开纽约。他们希望我漠不关心,两手空空地闪人。
为什么?
我不知道。
如果600-82219-D不是电话号码,那它到底是什么?
我在店里又坐了十分钟,慢慢啜饮最后一杯咖啡。
眼睛是睁开的,但没什么在看周遭的光景。我打算偷偷摸摸地从真相的后方逼近,一把逮住它,就像当时苏珊·马克打算偷偷摸摸地溜出地铁出口那样。我让数字在我心中显像,延展,一个一个出现,全部一起出现,做各种组合,插入空白、连字号,分类。
600给了我一丝微弱的光线。
苏珊·马克。
600。
但我想不出它究竟代表什么。
我喝完咖啡,将雷欧尼的手机放回口袋,往位于北方的喜来登饭店前进。
这间饭店像是一根巨大的玻璃柱,大厅里有个电浆屏幕列出了当天所有的活动。主要宴客厅的午餐时段被一个叫FT的团体订了下来。
FT可能是公平税改(Fair Tax)、自由贸易(Free Trade),或甚至是金融时报(Financial Times)的缩写,非常像是以更上一层楼为目标的华尔街肥猫会使用的障眼法。活动将在正中午开始。我猜桑森会设法在十一点到场,因为他会需要时间和空间冷静下来,做好准备。这对他来说是个重要场合,支持他的人都在场,而他们的口袋都深不可测。他至少需要六十分钟沉淀心情。这么说来,我还有两个小时得打发。
我走上百老汇大道,往北过两个路口后找到了一家服饰店。我要再买一件新衬衫,因为我不喜欢我现在穿的这一件,它是败战的象征。别穿这样,他们可不会让你进门。如果要我再见艾儿蓓·桑森一面,我可不愿佩戴这枚“徽章”来彰显我的失败、宣扬她的成功。
我选了一件雅致的卡其色府绸衬衫,花了十一美元。很便宜,也便宜得有理。它没有口袋,穿上后袖口只到我前臂的一半;若要卷起衣袖只能卷到我的手肘。但我相当喜欢它,做工令人满意。
至少是我自愿购买的。
我在十点半回到喜来登饭店的大厅,挑了一张椅子坐下,四周都是人。
他们手上都拿着手提箱,其中一半是要离开,正在等车,另外一半是要入住,正在等房间。
十点四十分,我想出600-8219-D代表的意义了。