没上手铐，没绑链子。

他们显然觉得我怕标枪。

某种程度上我的确怕，但我不怕穿刺伤，也没有讨厌睡眠这件事的理由，我和别人一样喜欢睡觉。但我不能再浪费时间了，再次平躺八小时的后果，我可承受不起。

房间里的人员配置就和雅各·马克打信号告知我的一样，带头的探员坐在桌子中央。这次带我进门的人就是早上拿链子绑我的那个，他把我领到房间中央后，走到带头那位探员的右边坐下。先前拿弗兰基霰弹枪的那位现在拿着标枪，站在左边。我口袋里的东西依旧排在桌上，但也有可能是他们先收走，之后又排回去。

我怀疑小各或瑟瑞莎进门的时候，这些东西并没有摆在桌上。

没意义，没道理放在他们面前，因为和他们无关。

它们再度被一字排开，是为了问我话。现金、护照、提款卡、牙刷、地铁储值卡、瑟瑞莎的名片、假名片、随身碟、手机。九样东西全摆了出来，而且顺序和之前完全相同。对我来说是好消息，因为我至少得带走其中七样东西。

坐中央的探员说：“请坐，李奇先生。”

我走向那张椅子，感觉到他们三个人都很放松。他们已经工作了一天一夜，现在还要展开第三个小时的问讯。问讯是很累人的工作，你要集中注意力，同时还得保有灵活的思考，弄到最后肯定会精疲力竭。他们现在就已经累了，累到失去了锐气。我一走向我的位子，他们立刻就脱离了“现下”这个时间轴，投入“未来”之中，想着麻烦就要结束了，想着该如何出招，第一个问题该问什么。他们认为我会在椅子上坐下，听他们发问，然后回答。

他们错了。

来到距离椅子只剩半步的位置时，我将脚跨上桌缘，猛然打直，推动桌子。推，不是踢，因为我没穿鞋子。桌子往前飞，另一头撞上两位探员的肚子，将他们卡在椅背和桌子之间。同一时间，我已经移往左方了。伏身扑向第三位探员，抓住他的标枪往上一提，成功夺走武器，并趁他身体打直、毫无防备的时候，顶起膝盖重击他的鼠蹊部。他不再管枪了，身子蜷得低低的。我将高举的那只脚往前一跨，再顶起另一只脚重击他的脸部。简直像是在跳爱尔兰民族舞蹈。我转身抄起枪，朝带头探员的胸口扣下扳机，再走向桌子那里，枪尾托直捣另一位探员的头，一下，两下，三下，手劲凶残又恶毒，然后他就安静下来，一动也不动了。

开始和结束，全包含在暴戾又嘈杂的四秒钟内。

其中又有四组动作和时间各自运作，各自策动与发动。

桌子，标枪，带头的探员，坐隔壁的探员。

一，二，三，四，顺利又轻松。

被我扁的两个探员都失去意识了，也都在流血。其中一个鼻梁断掉，倒卧在地；另一个的头皮上开了一道深长的伤口。带头的那个探员在化学药剂的影响下，身体逐渐往下滑，就和我之前两次的经历一样。

看着别人中标昏倒的过程倒是挺有趣的，他的肌肉瘫软无力，身体在椅子上渐渐往下滑，但从他眼睛转动的样子来看，他还有意识。我还记得闪亮的光影在眼前旋转的样子，不知道他现在是不是也看见了？

我转头看着第三号房间的门，还有几个医疗人员不知道在哪里。

说不定还有医疗人员之外的人在，而且为数众多。不过它现在还是关着的，房间内也没有动静。我蹲下来搜第三号探员的身体，没找到葛拉克手枪。他配戴着肩挂枪套，但里头没有枪。大概是标准作业守则的要求吧。和囚犯待在密闭式空间时不得携带枪枝。我搜了其他探员的身体，结果也都一样。政府配给他们的尼龙材质枪套里空无一物。

第三号房间还是很安静。

我翻找了探员的口袋，发现都是空的。

“消毒”过了，身上放的都是无关紧要的物品，例如卫生纸，还有卡在口袋深处的几枚零钱。没有建筑物的钥匙、车钥匙、手机。更没有钱包、徽章、身分证明。

我单手拿起标枪，做好准备，走向第三号房间的门。

推门，举枪，假装瞄准。

虽然手上的标枪不能射击，种类也不太对，但终究是把枪。第一印象很重要，它会使人下意识采取对应的行动。

第三号房间空无一人。

没有医疗人员，没有支持的探员，没有其他工作人员。

一个人也没有。

房间里除了一般办公室会放的家具、会装的日光灯之外，就没设置什么东西了。

这房间和前两个房间长得一样，都是简单漆白的砖造地下室。尺寸、容积完全相同。房间里还有另一道门，我猜通往第四个房间或楼梯。我走过去开门。

答案是楼梯。楼梯间没有油漆，只有古老斑驳的绿色壁纸。我关上门，开始查看房间内的家具。

这里有三张桌子，五个文档柜，四个置物柜，全都是外型朴素的机能性家具，统统都是灰色的。金属材质，全都上了锁。和监牢一样，用的都是密码锁。这很合理，因为探员身上没带钥匙。

桌上并没有文档堆，只放着三台休眠状态的电脑和三台桌面型电话机。我依序按下每台电脑的空白键，让它们脱离休眠状态，结果每台都要求我输入密码。我拿起电话按下重播纽，结果全都连到接线生那里。真是费尽苦心的安全措施。小心翼翼，贯彻到底。讲完电话后轻拍挂钩开关挂掉电话，按0《译注：在美国，按0就可以拨号给接线生。》，然后再把话筒挂回去。那三个探员做起事来并非毫无瑕疵，但也不是白痴。

我在原地站了好一会儿，因为密码锁让我很挫败。我很想找到他们储放弹药的地方，重新装填飞标，朝剩下的两个探员发射。我也很想穿上鞋子。

这两个渴望都无法得到满足。

我放轻脚步走回牢房。

雅各·马克和瑟瑞莎·李抬头看我，别开视线，接着又转回来看。

人在恍然大悟时的典型动作。

他们发现我只有一个人回来，手上拿着标枪。我猜他们起初听到隔壁房间的骚动时，以为被扁的人是我，所以不认为我会很快回来，或根本就不认为我会回来。

瑟瑞莎问：“怎么了？”

我说：“他们睡着了。”

“怎么会？”

“我猜是因为我们的对话太无聊了。”

“你现在真的惹出大麻烦了。”

“跟什么时候比？”

“你之前并没有犯罪。”

我说：“成熟点吧，瑟瑞莎。”

她没回话，我检查了监牢门上的锁，这是上等货，看起来品质非常好、非常精密。锁上有个突起的旋钮，四周有压印痕，就像硬币边缘的样子；旋钮外围是整齐排列的刻度，标有数字一到三十六。旋钮可以往左转也可以往右转，我试着拨弄了一下，指间只感觉到内部机关的微小阻力与震动，感觉到它做工真的很好，但完全没感觉到制动栓有动静。

我问：“你们希望我把你们弄出去吗？”

瑟瑞莎说：“你没办法的。”

“如果我有办法的话呢？”

“我怎么会不想出去。”

“因为妳要是出来，就真的会有大麻烦了。如果妳留在原地就不会犯规。”

她没回话。

我说：“小各，你呢？”

他说：“你有找到我们的鞋子吗？”

我摇摇头。“但你可以借走他们的。他们体型跟你差不多。”

“你呢？”

“第八街上有鞋店。”

“你要打赤脚走到那里？”

“这里是格林威治村，如果连在这里都没办法打赤脚走来走去，那还有什么地方可以让我打赤脚？”

“你要怎么把我们弄出去？”

“借助十九世纪扎实的问题解决方案对付二十一世纪的偷工减料。不过这很难搞，所以我得先确定你们到底要不要我帮忙。快作决定吧，因为我们的时间所剩不多了。”

“要赶在他们醒来前行动？”

“要赶在家得宝关门前行动。”

小各说：“好，我要出去。”

我看着瑟瑞莎。

她说：“我不知道，我什么都没做啊。”

“妳想坚持下去，向他们证明妳说的都是实话？那很难喔。证明自己‘没做某事’总是很困难的。”

她没说话。

我说：“我之前跟桑森提到美军研究红军的事，妳知道红军最怕什么吗？不是我们，是他们自己的人，降临在人身上最可怕的磨难，就是终其一生，一遍又一遍不断证明自己的清白。”

瑟瑞莎点点头。

“我要出去。”她说。

“好。”我说。我确认该确认的细节，目测估计长度以及重量。

“沉住气等我。”我说：“我会在一小时内回来。”

第一站是隔壁房间。

那三个探员还是没有动静，带头的那个将会躺整整八个小时，说不定更久，因为他的体型还不及我的三分二。

有那么一瞬间，“搞不好杀死他了”的念头闪过我的脑海。

为我这种体型的人准备的剂量，若用在体型较小的人身上是很危险的，但是我发现他呼吸还算稳定。标枪是他拿出来的，风险要自己承担。

另外两个探员会比他早恢复意识，可能不久之后就会醒了。有没有脑震荡，还很难说，于是我压低身子跑到办公室去，拔下墙上所有电脑线回到问讯室，把那两个探员捆得像肉鸡似的。手腕、手肘、脚踝、脖子全都固定住，每个结再彼此相系。缆线内部是多股铜芯线，外面包了一层坚固的塑胶皮，他们是扯不开的。我脱下袜子，将它们绑在一起，塞住头皮流血的那个探员的嘴。这会让他很不爽，但我猜他之后会拿到一大笔危险任务加给，说不定早就入帐了呢！

我没堵另一个探员的嘴，他的鼻子已经烂掉了，在他嘴里塞东西就等于是要闷死他。希望时机成熟时，他会感谢我的仁慈。

我再次检查电脑线打的结和袜子的状态，之后把我的家当装回口袋，离开这栋建筑物。