我知道有个男人曾经偷了一个摩天轮。

——希尔·哈米（美国作家）

这是一个温暖的下午，云层很高。他把疼痛难忍的手压在胸口，踉踉跄跄地走出别墅。没有人跟踪他。他两腿发软，无力地靠在了一堵围墙上。围墙的墙头探出高大的法国梧桐树。他闭了一会儿眼睛，听到了轻轻的音乐声。

围墙属于一栋别墅，比之他刚离开的那家要小一些，也没有那么奢华。他前面的人行道上站着几个衣着讲究的男人，他们正面是一座法国20世纪20年代很流行的装饰风艺术风格的大门，上面镶嵌着大理石雕像，赛跑运动员的雕像。正当他从那些男人的身边挤过的时候，一辆警车开上山来，恰好在他身边停了下来。两个穿便衣的男人下了车，往别墅大门走去。

“卡厉米是个笨蛋。”他听到其中一个人说道。他把那只流血的手插在口袋里，低着头快步从他们身边走了过去。他沿着盘山路下山往喜来登大酒店走去。一路上他一直在问自己，为什么白发人就那么肯定他不会去找警察？

其实只可能有一种解释：他显然陷入了一桩严重的犯罪行为，在执法人那里等待他的势必比白发人威胁他的更加可怕。但还能有什么事情会比他和他家人的生命受到威胁还要糟糕的呢？

直到快要走到平顶别墅的时候，他才想到还有第二种可能。如果白发人自己就是警察呢？他要是国家权力机构的一个高层代表呢？他走到几个街头小贩面前，用胳膊肘指了指沿海的山上，问他们是否知道那栋高大别墅的主人是谁。从他站着的地方仍能看到那是整座山上最为豪华的建筑，旁边就是那栋有着奇怪的赛跑运动员雕像大门的别墅。小贩告诉他，豪华别墅的主人叫阿狄尔·巴斯尔。小贩说出那人名字的时候，带着敬畏的神情，还有点欲言又止。要想打听到那个人的职业则要比了解到他的名字难得多。最后总算有一个人开了口，他才知道。其实也真的不能说是什么职业，那人是黑市之王。