以《P·S》报的报导为基本而调查的方法，理论上有三种：第一是如高原和松永所做的，追查很少听到的“高级女侍应生”这个名词的方法；第二是追查固有名词“双叶米子”的方法；第三则是追查尼迪伦大使驻日期间行动之方法。

其中，第二种方法在实际上几乎不可能！因为太过于模糊，不知该从何处着手。

当然，松永也表示并非绝对不可能！

“如果动员社会版部门的所有力量，或许轻而易举。亦即，至东京都内所有区公所的户政事务所调查户口登记簿，说不定很简单就能找到双叶米子……”

“但是，都内也许有很多位双叶米子。”

“是可能有几十位或几百位，但，首先可由年龄方面筛除，十五岁一下应无问题，四十岁以上也可除外，如此的话，应该可减少约百分之三十；至于剩下的百分之七十，依《P·S》报的报导，我们要找的对象是‘小姐’，所以有配偶者可除外；另外，容貌不美者亦可剔除。这么一来，再调查剩余者的邻居或工作地点，就可确定了。”

不过，这仍只是纸上作业，连松永本人也知道若与收获相比，这种方法要投入的劳力太大！

首先需要《中央日报》的社会版部门投注全力，而，这等于是在作梦。

在此之前，社会版部门也并非没有过投入将近所有人力于一项工作上之例，但，那只是针对年度十大事件中的第一或第二大事件，而且也并非每年都有。像这次纯属外国大使的私事，更不知是否能予以发表，绝对不可能如此大规模动员人力。（最重要的是，松永和高原未让直属上司的主任或副主任知道自己所做的事。）假定这点能做到，此方法还有几项缺点：第一，双叶米子是否为本名（虽尚不明白其职业，但既从事所谓色情行业，大半数女人都另取花名，所以双叶米子是花名的可能性极大）。而如果并非本名，就算查遍户政事务所的资料也无用，即使找出几十位双叶米子，也毫无意义，甚至还可能产生误导调查方向的负面作用。

而且……就算双叶米子是本名，也不能保证她一定会申报户口。

没错，依户籍法，所有国名皆必须在居住地申报户口，违反者处五百元一下的罚款。然而实际又如何呢？这项法律条文并未被严守，尤其是单身者、又常常居无定所之人，若每迁居一处就申报流动户口未免太麻烦，所以很多人的户籍室几年前的居所，另外，也有很多人将户籍留在故乡未迁出。

在战争期间，或者战后某一时期，物资采用配给制度，甚于生活上的必要，可能会遵守户籍法，但是现在，除非特殊情况，就算未申报，几乎也不会感到生活上的不便，因此，双叶米子未申报的可能性也相当大。

根据以上推测，松永所说的方法应该搁置。

但，松永仍至资料部国内人事科调查“双叶米子”。因为，如果该女性曾参加什么选美活动入围，其资料卡皆会保存，但是，并未发现有这样的人。同时，他也透过警视厅记者俱乐部调查警方的卷宗，看看是否有登记于涉嫌卖淫者名单中，结果，不管是本名或花名，皆无“双叶米子”的女性存在。

至于第三种方法——调查尼迪伦驻日期间的行动——又如何呢？

最初，高原负责这方面的调查。由于外交部知道各国大使的动静，照理只要询问有关之负责人，应该很容易得知。

高原询问欧美局的P国负责人，尼迪伦大使究竟在哪家医院住院。依松永的调查，曾在“扬子江”上班的真田澄代是在某家医院当高级女侍应生，那么，就算不是高原，任何人也会马上联想到和尼迪伦住院的医院有关联。

“我不太清楚。”负责人回答。

“不清楚？怎么可能……大使级外交官的动静，通常都会和你们联络，就算没有联络，你们也会掌握……”

“最理想当然是这样了。如果是公开的动静，譬如外出旅游等，大使馆会和我们联络，我们则会通知各县市长，予以多方照顾；但，若是私人行径，一旦完全照会，将造成彼此的困扰……”

“哦？那你是真的不知道了？”高原再问一遍。从对方眼神、语气等等，不得不认为是有所隐瞒！

“是的……怎么啦？你以为我知道却不告诉你？”

“那，对不起，能否请你向大使馆查询？像是，前任大使尼迪伦在哪家医院住院？是何种疾病……”

“怎么可能？”负责人笑了。“这种事单凭常识都能了解是无法查询的！”

“为什么？是否有不能查询的理由？”高原逼问。他无法理解“凭常识都能了解”的说法，难道外交人员的常识和新闻记者的常识有所不同？

“有！”对方马上回答。“现在已非探病时期。而且，如果有必要问，在尼迪伦离开日本前，有权利问明白，但是现在……这是违背外交常习之事。若一定要问，你何不亲自直接询问？”

“外交常习”、“国际惯例”，这种话对跑外交部的记者来说最无能为力了，一旦对方祭出此项法宝，也只好退却。毕竟，外交部当局不能做出违背外交常习的行动。

“那么，我直接询问没关系？”

高原再确定一次后，离开了。

他从电话号码簿上查出P国大使馆的电话号码，拨号。对方立刻接听，讲的是英语。

高原以结结巴巴的英语问：“有没有人懂日本话？”

马上，和方才相同的声音回答：“有的，有什么事吗？”

“我是《中央日报》的记者，想问一下前任大使尼迪伦的……”

“啊，请稍待！我帮你接负责情报的书记官。”

这时，高原后悔轻率打电话了，如果对方不会讲日语，他无自信以英语采访。

“喂、喂……有什么事吗？”

虽然声调有些怪异，但，对方是以日语反问。

高原再次表明自己是《中央日报》记者后，说出事由。在提及前任大使尼迪伦之名时，他踌躇着不知是否该使用阁下的敬称，结果，还是使用敬称了。

“你想知道什么？”对方缓缓反问。

“也不是什么重要之事，但，想调查一点……”

“如果这样，请贵报负责人提出书面询问，若能回答之内容，我们会以书面答复。对不起！”说完，挂断电话。

高原失败后，由松永接手进行。

这天傍晚，松永听完高原的话，立刻伸手向面前的电话机。在社会版部门内，透过总机的内线电话有七支，还有一支社会版专用的外线电话。内线电话也有拨号盘，只要先拨〇，就能和外线电话同样的拨通外线。

这次，P国大使馆的总机也是先以英语接应，但，松永却不慌不忙。

“你是日本人吧？我是《中央日报》社会版的松永，有些事想和你谈。”

“什么事呢？如果和报导有关，我接负责情报的……”

“不，和P国人谈也无用。我想请身为日本人的你帮忙……”

“帮忙？帮什么呢？”

对方被松永的谈话技巧所吸引了，虽似有些不安，却很自然的反问。

“最重要的问题是，向大使馆采访非常困难，所以……请问贵姓大名？”

“问这些……”

“但，我已自报姓名了吧？现在我并非和P国大使馆的总机交谈，而是和年轻的日本女性谈话。”

“可是……”电话那头传来浅笑声。“不行的！你真的是《中央日报》记者吗……”

“那么，我现在挂断电话，你再打过来。你可以叫《中央日报》的总机接社会版的松永。如何？可以吧？”

“也好！”

松永挂断电话，等待。约莫二十秒后，电话铃响了。

“松永先生，P国大使馆的电话……”

“请接过来。”松永对一旁的高原眨眨眼。“喂喂，你看，不骗你吧！我是松永。”

“嗯……可是，有何贵事？我叫田丸冴子。”

“哈哈，原来是田丸冴子小姐。”松永将姓名写在稿纸上。“对了，总结现在只有你一个人？”

“不，还有另外一人……”

“是日本人吗？”

“不是……”田丸冴子压低声音。

“原来如此……那么，我接下来讲的话你可以不必回答，默默听就行，好不好？”

“好的……”

“P国前任驻日大使是尼迪伦吧！他在日本期间，好像曾在哪家医院住院，我想知道医院名称。如果你觉得现在回答不会有困扰，请马上回答，而如果觉得不方便，等你下班后，离开大使馆，再给我电话，如何？”

“可是，我并不知道……”

“不知道？那就糟了。没办法调查吗？拜托你，可能的话，还希望知道其住院时间。”

“嗯……”田丸冴子犹豫片刻，回答：“好吧！我尽量试试看。”

在某种意义上来说，这是极危险的调查方法。田丸冴子有可能将电话内容据实向大使馆方面报告……在那种情况下，很可能引发国际问题。后来，松永自己也注意到这点，吓出一身冷汗。

“真令人惊讶！”一旁的高原怔怔说。“你总是用那种手法诱骗总机小姐？”

“别胡说！平常我是不会用这种方法的。如果冲量自己的公司和报社，绝对是公司比较重要！但，这次却是在外国大使馆工作的情况，若一方面有日本男人以国家情义请她帮忙，另一方面又要考虑是否对P国尽义务，她的心理一定很微妙吧！”

“所以你才予以利用？”

“啊……我特别问她身旁时什么样的人，结果她不知不觉坠入我的圈套里。”

这是9月8日之事，亦即距我最初阅读《P·S》报的报导已过5天。