恐怖谷
《恐怖谷》（The Valley of Fear）是英国作家柯南·道尔的一部以侦探夏洛克·福尔摩斯和其助手华生为主角的长篇侦探小说中的其中一篇故事。本篇最初是于1914年9月至1915年5月在The Strand Magazine连载。福尔摩斯一直透过一名告密者查探詹姆斯·莫里亚蒂教授的犯罪行为，这名告密者一向都是寄密码给福尔摩斯，在最后一封信中，福尔摩斯解读到一名叫道格拉斯的人会有不利。不久，来自伦敦的警探便上门邀请福尔摩斯协助查探道格拉斯的命案。福尔摩斯查探过现场，又询问了死者的友人、太太及管家，发现案中有很多不合理的地方，于是便推测真正的道格拉斯未死，屋内的尸首另有其人。真正的道格拉斯终于现身，并解释这次扮死的原因。很多年前，道格拉斯亦是一名侦探，在美国协助捣破了一个犯罪集团，这个犯罪集团的余孽一直想追杀道格拉斯，所以他们便合力制造这个骗局，希望能够重新生活。但结果道格拉斯最终依然死在莫里亚蒂教授手中。
看过这本书的人还在看
作者的其他作品
-
失落的世界
阿瑟·柯南·道尔
本书是柯南道尔写的第一本科幻小说。故事主要讲的是主人公 Challenger 教授在南美高地上的一段冒险旅程。在那里生活着许多史前生物，包括恐龙和已经灭绝的生物。故事对史前人类和猿族的战争进行了详细的描写。情节引人入胜。 这部小说对于我们现代的古兽、恐龙类型的冒险故事和电影不能不说是有所启迪的。亚瑟·伊格纳修斯·柯南·道尔爵士英国小说家，因塑造了成功的侦探人物──夏洛克·福尔摩斯而成为侦探小说历史上最重要的作家之一。除此之外他还曾写过多部其他类型的小说，如科幻、历史小说、爱情小说、戏剧、诗歌等。
-
福尔摩斯冒险史
阿瑟·柯南·道尔
《福尔摩斯冒险史》（Adventures of Sherlock Holmes）,又译为《福尔摩斯办案记》，此乃福尔摩斯系列的首本短篇小说集，最初于1891年7月至1892年6月间于Strand Magazine上连载，其后于1892年由George Newnes结集成书。本书共结集了《波希米亚丑闻》（A Scandal in Bohemia）、《红发会》（The Red-Headed League）、《身分案》（A Case of Identity）、《博斯科姆比溪谷秘案》（The Boscombe Valley Mystery）、《五个桔核》（The Five Orange Pips）、《歪唇男人》（The Man with the Twisted Lip）、《蓝宝石案》（The Adventure of the Blue Carbuncle）、《斑点带子案》（The Adventure of the Speckled Band）、《工程师大拇指案》（The Adventure of the Engineer's Thumb ）、《贵族单身汉案》（The Adventure of the Noble Bachelor）、《绿玉皇冠案》（The Adventure of the Beryl Coronet）、《铜山毛榉案》（The Adventure of the Copper Beeches）12个短篇故事。《波希米亚丑闻》故事简介：福尔摩斯以抛砖引玉的方法去解破波希米亚皇帝的难题，却被艾琳·艾德勒（Irene Adler）为“那位女人”（The Woman）洞破，是唯一一个令福尔摩斯不能完全破案的对头人。《红发会》故事简介：讲述歇洛克·福尔摩斯从一份红发会的广告开始最后破获一个犯罪团伙的过程。1891年8月开始连载在《海滨》杂志上，由插图画家西德尼·帕格特绘制插图。1892年此篇和其他11个短篇小说合编成《福尔摩斯办案记》（或译《冒险史》）出版。在1927年柯南道尔自己选出的最喜欢的十二篇短篇故事和1959年《贝克街杂志》所进行的读者调查中，本篇故事均排名第二。《身分案》故事简介：玛丽·苏瑟兰小姐向福尔摩斯求助，指自己的未婚夫突然失踪。苏瑟兰小姐与继父及母亲同住，过世的父亲留了一笔可观的金钱予苏瑟兰小姐，令她生活无忧。一日她认识了一位绅士霍斯默·安格尔，到了谈婚论嫁的阶段，该名绅士安格尔先生突然失踪。福尔摩斯从这位安格尔先生的签名得知是打字机打的，而且戴有反光的太阳眼镜，并认为这位绅士其实只是一个伪装的人物，实则上是继父为了保管苏瑟兰小姐父亲的遗产，虚构一位绅士逃婚，令苏瑟兰小姐不再结婚。《博斯科姆比溪谷秘案》故事简介：博斯科姆比溪谷疑似发生了一件逆子杀父的案件，疑凶的朋友爱丽丝·透纳小姐邀请了福尔摩斯协助调查。福尔摩斯一到波士堪谷就认为疑凶是无辜，福尔摩斯从案发现场的烟嘴、雪茄灰及足迹等，认为是透纳小姐的父亲约翰·透纳是凶手。透纳小姐的父亲约翰最终承认自己是凶手，目的是阻止对方不断的苛索。《五个桔核》故事简介：约翰·奥本萧先生的伯父及父亲收到一封k的来函后，就不明所以死于意外，约翰继承了他们的遗产后，又收到向頪似的信件，于是向福尔摩斯求助。福尔摩斯听后叫约翰遵从信上的吩咐所做，但仍然阻不了约翰·奥本萧的死亡。福尔摩斯查出约翰的伯父手上持有3K党的机密档案，故招来杀机。而杀害约翰的凶手，最终都死于暴风雨下。《歪唇男人》故事简介：华生受托到鸦片馆寻找友人凯特·惠特尼的丈夫艾萨·惠特尼，却意外遇见了福尔摩斯，原来福尔摩斯正受托在寻找失踪的奈维尔·圣克莱。圣克莱夫人有一天在街上巧遇丈夫奈维尔，但转过头丈夫奈维尔已经消失不见，原本奈维尔先生所在的地方，只找到奈维尔先生的衣服及一个丑陋的乞丐休·布恩，那名乞丐于是被扣捕，不过该名乞丐仍然闭口不答。福尔摩斯经过一晚的沉思，剔除所有的不可能性，发现该名乞丐布恩就是奈维尔先生。《蓝宝石案》故事简介：门警彼得森深夜撞到一个途人，那途人遗留了一只鹅及一顶帽子，彼得森将帽子交给福尔摩斯，希望找回物主。后来彼得森更在鹅中找到失窃了的宝石，于是他又向福尔摩斯求助。福尔摩斯登报寻找失主，上门的人显然不知道宝石的事，于是一直向上找回卖鹅的源头。最终发现了是酒店的经理偷了下榻在酒店的客人的宝石，然后转运出去。《斑点带子案》故事简介：海伦·史东纳小姐在家中晚上听到口哨声，而她的姊姊茱莉亚在家中死前亦曾表示听到口哨声，所以海伦小姐感到十分害怕，故向福尔摩斯求助。福尔摩斯连同华生到海伦小姐居住的地方调查，福尔摩斯发现海伦小姐所住的地方有很多奇怪的装修，例如不通风的通风口、没有连接到仆人的房铃等，他已经大约推理到事件的情况，于是晚上躲在海伦小姐的房间等疑凶出现。最后终于发现海伦小姐的继父詹姆斯·罗伊洛特博士为了谋取家产而设计杀害海伦两姊妹。《工程师大拇指案》故事简介：维克多·海瑟里先生是一位工程师，一日他接到一宗神秘的工作，雇主莱桑德·史塔克上校要求他对工作内容保密，又愿意支付巨额费用，他于是答应工作。海瑟里先生按史塔克上校的要求去到一个偏僻的地方，接着又修理好史塔克上校的机器，但此时该史塔克上校欲杀人灭口，最后海瑟里先生被砍掉拇指，并逃离了现场。海瑟里先生回到伦敦后经华生向福尔摩斯，福尔摩斯认为史塔克上校与铸造假币的案件有关，连同警方追捕他们，只可惜去到现场那史塔克上校已经逃去无踪。《贵族单身汉案》故事简介：属贵族阶层的罗伯特·圣赛门勋爵正要结婚，但妻子海蒂·杜兰在完成婚礼后离奇失踪，于是勋爵向福尔摩斯求助。海蒂夫人原本是美国富商的女儿，与圣赛门勋爵一见如故，故决定结婚。在婚礼上，海蒂夫人都未表现不妥，只是在婚礼前掉了一个头饰在一个男人身旁。后来，警方在湖中找到夫人的衣服，被认为夫人已经被人杀害，但福尔摩斯凭着衣服中的一张便条，最终找回海蒂夫人。《绿玉皇冠案》故事简介：银行家亚历山大·霍尔德先生接受了某王室食物的借贷，抵押品是贵重的绿玉冠。霍尔德担心遗失绿玉冠，决定将绿玉冠锁在家中的保险箱里。晚上，霍尔德听到奇怪的声音，并见到儿子亚瑟站在保险箱前手拿着绿玉冠，霍尔德只好报警处理，同时找福尔摩斯协助。亚瑟对事件一直三缄其口，福尔摩斯则认为亚瑟无可能犯案，于是在霍尔德家中四周调查，发现不远处有人打斗的痕迹。福尔摩斯又易容化妆，到黑市寻找失物。最后发现霍尔德的侄女玛丽才是偷宝物的真凶。《铜山毛榉案》故事简介：薇奥丽特·杭特小姐原本是家庭老师，不过最近失业，所以到了介绍所求职。杭特小姐在介绍所遇到一个奇怪的雇主，这名雇主鲁卡斯尔先生愿意支付她高薪，但要求杭特小姐把头发剪短，她只好向福尔摩斯请教，福尔摩斯叫她一试无妨。杭特小姐工作了一段时间，发现工作很有问题，就写信给福尔摩斯请教。福尔摩斯去到杭特小姐工作的地方找她，杭特小姐将奇怪的地方告诉福尔摩斯，福尔摩斯怀疑有罪案发生，于是半夜闯入杭特小姐工作的地方。最终发现该名雇主鲁卡斯尔先生禁闭了自己的女儿爱丽丝，找杭特小姐来冒认。
-
福尔摩斯回忆录
阿瑟·柯南·道尔
《福尔摩斯回忆录》（The Memoirs of Sherlock Holmes），此乃福尔摩斯系列的第二本短篇小说集，于1894年出版。本书共结集了《银色马》（Silver Blaze"）、《黄面人》（The Adventure of the Yellow Face）、《证券经纪人的书记员》（The Adventure of the Stockbroker's Clerk）、《“格洛里亚斯科特”号三桅帆船》（The Adventure of the Gloria Scott）、《马斯格雷夫礼典》（The Adventure of the Musgrave Ritual）、《赖盖特之谜》（The Adventure of the Reigate Squire）、《驼背人》（The Adventure of the Crooked Man）、《住院的病人》（The Adventure of the Resident Patient）、《希腊译员》（The Adventure of the Greek Interpreter）、《海军协定》（The Adventure of the Naval Treaty）、《最后一案》（The Final Problem）11个短篇故事。《银色马》故事简介：国王马场发生了命案及赛马失窃案，马主罗斯上校要福尔摩斯协助调查。福尔摩斯去到现场，只是四处侦查，又或问下人一些不相关的问题，令罗斯上校非常失望。事实上，福尔摩斯已经知道上校的失马是被邻近马场的人带走，并已叮嘱对方需于赛马日前交还赛马，而上校马场下的练马师的命案，福尔摩斯亦知道是该练马师欲令马匹不能出赛，从而伤害马匹期间被马匹打死。只因为罗上校态度恶劣，致福尔摩斯不愿即时告知真相。《黄面人》故事简介：孟罗先生素来与妻子恩爱，但自从最近邻居新入伙后，孟罗太太则变得很奇怪，曾经凌晨时份外出，又藉丈夫不在家时偷偷走到邻居家中。于是孟罗先生向福尔摩斯求助，福尔摩斯听毕孟罗先生的故事后，认为孟罗太太被来自美国的前夫勒索，所以不敢向孟罗先生说出真相，所以吩咐孟罗先生，如果太太再次走到邻居家时，即时联络他，他会第一时间赶到。孟罗太太又走到邻居家，福尔摩斯陪同孟罗先生冲入，却发现邻居家中的人是孟罗太太与前夫生的女儿，因为孟罗太太的前夫是黑人，她怕孟罗先生嫌弃混血儿，所以不敢说出真相。《证券经纪人的书记员》故事简介：派夸福特先生刚刚失业，后来在一间不错的证券所找到工作，不过在上班前的一天，有一位自称法国公司的职员上门找他，指该公司愿意高薪聘用他，但要求他不要向旧公司请辞，派夸福特先生被高薪所吸引决定上班。他上班了一段时间，每天都是做一些沉闷的分类工作，而且他发现邀请他上班的人和公司老板是同一人，感到可疑之下向福尔摩斯请教，福尔摩斯答应陪他见一见他的老板。就在他们上门的一天，他的老板在房间里自杀。原来他的老板是大盗，与同伴借用派夸福特先生的身分到证券行偷窃，事情败露后只好畏罪自杀。《“格洛里亚斯科特”号三桅帆船》故事简介：福尔摩斯大学时惟一的朋友崔佛邀请他到家中作客，而福尔摩斯在友人家中观察到老崔佛一些不愿提及的往事，令这次作客不欢而散。隔了一段时间，崔佛主动找福尔摩斯，指老崔佛命悬一线，希望福尔摩斯能解开当中之谜。老崔佛收到一封不明所以的信后，便卧病在床，福尔摩斯解读了信件后，知道老崔佛的一位老友人握有老崔佛不愿为人所知的过去，令他担心得病了。于是两人赶回崔佛大宅，可惜老崔佛已经死了，他们在遗书中得知老崔佛原来是罪犯被流放到澳洲，在航行中，一班罪犯联同船员叛变，老崔佛才得以在澳洲致富然后改头换面回到英国，而该老友人就是以这个秘密胁老崔佛。《马斯格雷夫礼典》故事简介：福尔摩斯初成为侦探时，他的一位大学同学向他求助，指家中的管家偷看家族文件，原本想将他即时革辞，后念到他多年贡献，给他一星期的时间。但只过了三日，该管家却离奇失踪了。福尔摩斯问同学管家偷看什么文件，同学将该文件交予福尔摩斯，福尔摩斯认为文件有可能是一副藏宝图，于是到同学家中根据文件的指引寻找，最终在文件指示的藏宝地点找到英国国王的王冠及管家的尸首。《赖盖特之谜》故事简介：福尔摩斯应华生的邀约到乡间度假。度假期间在乡间却发生凶杀案，一名有钱人的马夫被枪杀，一般人都认为是强盗的所为，但福尔摩斯是非一般的凶案，他在死者手中找到一张纸角，纸上写着耐人寻味的字句。福尔摩斯凭著纸上的线索及现场的环境，认定马夫的主人就是杀人凶手，因为马夫见到了主人不当的勾结，所以主人要杀人灭口。《驼背人》故事简介：福尔摩斯应邀调查巴克莱上校的命案，上校被发现死于家中的房里，而同在房里的上校太太则一直昏迷不醒，所有杀人的指控都对准上校太太。福尔摩斯却认为上校太太并不是凶手，于是决手调查，得知上校太太昏迷前曾见到一位奇怪的陌生人，福尔摩斯找到那位陌生人，知道上校是自己摔倒死亡的，与上校太太无关。《住院的病人》故事简介：一位医生得到陌生人的资助，得以自行挂牌行医，但该名赞助人奇怪得很，一直住在医生的楼上，又十分害怕陌生人，不过多年来医生与赞助人都相安无事，直到最近有病人偷在家中走动，令赞助人变得歇斯底里，于是向福尔摩斯请教。福尔摩斯上门后发现让该名赞助人有很多隐瞒，故此不能插手。过了数天，该名赞助人被人谋杀，福尔摩斯才得知该名赞助人曾经私吞赃款赃，故有人装成病人入内杀他。《希腊译员》故事简介：福尔摩斯介绍哥哥迈克罗夫特给华生认识，而迈克罗夫特又介绍一个朋友予他们认识。这个朋友懂得希腊语，突然一天被人请做翻译，但对方却要求他为一位被禁锢的人做翻译，他认为事态可疑，于是向福尔摩斯请教。福尔摩斯经过调查后，发现一宗谋财害命的凶手案将要发生，凶徒欲杀了该名人士然后侵吞他妹妹的财产。《海军协定》故事简介：费普斯先生是外交部的职员，他被指派将一份重要的外交文件做一份副本。晚上下班后他继续留在公司工作，怎料离开座位一下子，那份重要的外交文件就不见了，费普斯先生为此卧病在床一段日子，他稍为好转就托人找福尔摩斯帮忙。福尔摩斯去到费普斯先生所休息的地方调查一番后，邀请了费普斯先生到伦敦协助调查，但自己失踪了一整晚，翌日回来时却找回了外交文件。原来是费普斯先生一位亲人偷了文件希望变卖。《最后一案》故事简介：福尔摩斯系列小说，因为作者阿瑟·柯南·道尔认为福尔摩斯占据了他大部份想像力，所以决心了结他，此案叙述福尔摩斯跟死敌莫里亚蒂的较量，最后两人双双坠入莱辛巴赫瀑布（Reichenbach Falls）作结束。此书的结局让不少读者感到不满，因此柯南又出版了《空屋》。
-
福尔摩斯归来记
阿瑟·柯南·道尔
《福尔摩斯归来记》（The Return of Sherlock Holmes），乃福尔摩斯系列的第三本短篇小说集，于1905年出版。本书共结集了《空屋》（The Adventure of the Empty House）、《诺伍德的建筑师》（The Adventure of the Norwood Builder）、《跳舞的人》（The Adventure of the Dancing Men）、《孤身骑车人》（The Adventure of the Solitary Cyclist）、《修道院公学》（The Adventure of the Priory School）、《黑彼得》（The Adventure of Black Peter）、《米尔沃顿》（The Adventure of Charles Augustus Milverton）、《六座拿破仑半身像》（The Adventure of the Six Napoleons）、《三个大学生》（The Adventure of the Three Students）、《金边夹鼻眼镜》（The Adventure of the Golden Pince-Nez）、《失踪的中卫》（The Adventure of the Missing Three-Quarter）、《格兰其庄园》（The Adventure of the Abbey Grange）、《第二块血迹》（The Adventure of the Second Stain）13个短篇故事。
-
福尔摩斯新探案
阿瑟·柯南·道尔
《福尔摩斯新探案》（The Case-Book of Sherlock Holmes），又译为《福尔摩斯档案簿》，此乃福尔摩斯系列的最后一本短篇小说集，于1927年出版。本书共结集了《显贵的主顾》（The Adventure of the Illustrious Client）、《皮肤变白的军人》（The Adventure of the Blanched Soldier）、《王冠宝石案》（The Adventure of the Mazarin Stone）、《三角墙山庄》（The Adventure of the Three Gables）、《吸血鬼》（The Adventure of the Sussex Vampire）、《三个同姓人》（The Adventure of the Three Garridebs）、《雷神桥之谜》（The Problem of Thor Bridge）、《爬行人》（The Adventure of the Creeping Man）、《狮鬃毛》（The Adventure of the Lion's Mane）、《带面纱的房客》（The Adventure of the Veiled Lodger）、《肖斯科姆别墅》（The Adventure of Shoscombe Old Place）、《退休的颜料商》（The Adventure of the Retired Colourman）12个短篇故事。《显贵的主顾》故事简介：詹姆士爵士向福尔摩斯求助，指一位显赫的将军的女儿爱上了一个无赖流氓，并且已经和这位流氓订婚，爵士希望福尔摩斯能阻止这宗婚事。福尔摩斯找到流氓的一位旧情人，得知流氓有一本记事本记录了他所有的坏事，于是福尔摩斯请华生装扮成一个对中国陶器有认识的专家，与流氓商讨陶器交易。福尔摩斯在成功交易过程中偷偷潜入流氓家中偷走了记事本，阻止了婚事。《皮肤变白的军人》故事简介：从南非战场回来的士兵詹姆士向福尔摩斯求助，指自己服役时的战友杰佛瑞于半年前作战受伤后，则失去音讯，詹姆士曾经到杰佛瑞府上查探，但他除遇到了杰佛瑞父亲的不礼貌对待外，还在晚上见到疑似杰佛瑞的人，因此希望福尔摩斯查明真相。福尔摩斯陪同詹姆士到杰佛瑞府上，向杰佛瑞父亲说出自己的怀疑，杰佛瑞父亲即安排杰佛瑞与他们见面，原来杰佛瑞父亲怕杰佛瑞在军区感染了痳疯，所以才将杰佛瑞隔离。《王冠宝石案》故事简介：王冠上的蓝宝石被偷走，英国首相于是请求福尔摩斯找回。福尔摩斯一早就知道宝石被恶棍沙维士偷走，奈何不知道宝石收藏在那里，所以迟迟不敢命人拘捕他。福尔摩斯日夜跟踪沙维士，终于逼得他与福尔摩斯正面交锋，福尔摩斯搜集了沙维士过去的犯罪记录，逼使沙维士交出宝石，沙维士要求福尔摩斯离开，要与下属商讨，怎知福尔摩斯调虎离山，偷听沙维士与下属的对话，知道了宝石的去向，成功找回宝石。《三角墙山庄》故事简介：有人欲购买梅白利女士居住的房屋，但要求包括家中所有的物件，梅白利女士感到十分奇怪，于是向福尔摩斯求助，福尔摩斯认为买家其实是想得到房屋中的某样东西，梅白利女士指家中只有死去的儿子的遗物是最近才在家中出现，福尔摩斯吩咐她好好点算当中的物件，过些日子再算。怎料到当晚梅白利女士家中就出现偷窃。福尔摩斯查出偷窃案的主谋是一名风尘女子，该风尘女子指自己曾经与梅白利女士的儿子有过一段感情，但不想被人知道，于是偷走梅白利女士儿子将两人关系写成故事文稿。《吸血鬼》故事简介：罗伯特·佛格森先生来函向福尔摩斯求助，指发现南美来的太太吸自己婴孩的血，怀疑她立心不良，希望福尔摩斯查清。福尔摩斯从佛格森那儿得知，他与前妻还有一名十多岁的儿子杰克，现时与佛格森一家居住。另外，福尔摩斯又知道太太曾经严厉处罚前妻的儿子杰克。福尔摩斯到访佛格森家中后，发现一只奇怪的病狗，更确认自己的假设。实情是前妻儿子杰克妒忌弟弟受到宠爱，于是落毒害弟弟，太太又不想揭发他的罪行，只好自己从婴孩的血中吸回毒药。《三个同姓人》故事简介：一名本地男子向福尔摩斯求助，指一名自称来自美国的人向他表示找到两个跟他一样同姓的人，可以继承到一笔可观的遗产，因此该本地男子福尔摩斯可以找到另一个，福尔摩斯见事情有趣，而且该名外地男子行事古怪，所以福尔摩斯决定介入。福尔摩斯和华生到访该名男子家中，发现该男子只是普通一名潦倒中年，没什么值得被人欺骗。不过福尔摩斯后来查到，一名伪造钱币的罪犯曾居于以上住址，因此福尔摩斯得知该外地男子只是设计令本地男离开住所，让他可以偷偷潜入去偷走遗留下来的钱币伪造机器。《雷神桥之谜》故事简介：一面富商的妻子死于雷神桥之上，凶手怀疑是富商的情妇，因为死者手上拿着与情妇相约见面的字条，但富商深商凶手不是情妇，所以向福尔摩斯请教。福尔摩斯对富商包养情情原本嗤之以鼻，但见到情妇后，得知情妇希望影响富商多做行义之事，福尔摩斯便断定情妇是无辜，愿意提供协助。福尔摩斯在凶案现场桥上发现了一个被重物撞击的凹痕，另加上情妇并不是凶手的假设，于是命人到桥底的水池打捞，结果发现作为凶器的手枪，从而得知富商妻子自杀后欲嫁祸于情妇。《爬行人》故事简介：普利斯瑞伯教授是学术界的权威，但他的助理发觉他近日行为异常，其饲养多年的犬只更无故袭击教授，助理因此请教福尔摩斯。福尔摩斯认为饲养的犬只向主人攻击十分可疑，而且据助理所说，教授在晚上时会在地上匍行，又有匿名的信件寄给教授。福尔摩斯知道教授将会迎娶一个年轻数十年的妻子，而教授自到了欧洲大陆旅行后，便出现如此的奇怪行为，因此推测到两件事有相连，结果查到教授自欧洲大陆黑色购买声称可以返老还童的药物，令教授做出这些奇怪行为。《狮鬃毛》故事简介：福尔摩斯退居萨塞克斯郡养蜂后，见到附近学校的教师神秘死亡，在几次调查都没找到线索后，最终凭借推理和渊博的知识解决了案件。《带面纱的房客》故事简介：女房东将房子租予了一个神秘租客，该租客多年来都足不出户，又用头纱把整块面蒙蔽。一日，女房东在租客面前提起福尔摩斯，该名租客即时希望女房东能请福尔摩斯到来。福尔摩斯来到后听到了租客说出了自己的故事，租客原本是马戏团团主夫人，与整个马戏团的成员一起生活。马戏团团主是个专横跋扈的人，因此夫人与团主的大力士表演人员合谋杀害团主，他们用铁钉伪装成团主被狮子杀死，只不过狮子被团主的血腥味刺激，袭击了团主夫人，同谋的大力士却对夫人见死不救，夫人受到狮子的袭击容貌尽毁，每天都过着生不如死的生活，只希望将这个秘密告诉一个值得信赖的人然后自杀。福尔摩斯听完整个故事后，劝夫人不要自杀，给自己一个新生活的机会。《肖斯科姆别墅》故事简介：诺伯顿爵士的练马师约翰指爵士的行为十分古怪，他知道爵士债台高筑，一直都靠姐姐的年金过活，最近更把所有积蓄都孤注一掷，投注到自己名下的一只马匹上。另外，约翰发现爵士晚上会到古老的教堂与神秘人会面，又在家中发现奇怪的人骨，于是向福尔摩斯请教。福尔摩斯到访爵士居住的肖斯科姆别墅查探，最终得知爵士隐瞒姐姐已经过世的消息，把姐姐的遗骨收藏在古老教堂内，目的是避免债主知道后向爵士追债。《退休的颜料商》故事简介：退休颜料商的太太跟年青医生拿走了颜料商的股票债券等资产后私奔，颜料商于是向福尔摩斯求助。福尔摩斯于是请华生先到颜料商家中查探，华生回报的最大线索是颜料商竟然在家中油油。后来有一来自偏远地方的线报指见到颜料商太太，所以福尔摩斯又请华生陪同颜料商前往。两人回来后，警方即拘捕该颜料商，原因是杀害妻子及邻居。福尔摩斯认为颜料商油油只是利用油漆的气味掩盖事情，于是伪造消息骗颜料商离开，然后潜入家中搜查线索，最终发现颜料商用煤气毒害妻子及邻居。