我在东京边打工边写小说时，万万没想到会写出这本书。这绝对不是一个会给读者带来幸福的故事，也不是个会讨人喜欢的主人翁，不过那时的我非常拼命，牺牲了很多东西才写完这部作品。那是我本身对于生活在“文化”的巨大影响中开始感到不安的时期，也是我想藉由写作再度检讨、确认我的心灵的时期。

如今再读这个故事，我想起了很多事情。那时候我认为，只要想抓住绝望就会连上希望，这个想法至依然没变。

感谢参与出版这本书的各位，家人，友人，以及所有读了这本书的人。

中村文则

二〇〇三年一月四日