星期天的下午，叶村省五郎和服部三绘子一起去了京都。两人约好，由叶村省五郎一个人去拜访诹访子，五点的时候，再在河原町的咖啡馆一起吃晚饭。

两人费了好大的劲，才找到桥诘家。这是一栋极其宏伟的西洋建筑，威严的带顶大铁门，离里面的建筑还有很远的距离，中间全是青翠的草坪。

一直跟着来到大门口的三绘子一边叹气一边感叹道：“这是明治时期的风格吧，真没想到，居然这么宏伟。”

建筑的年头看起来有点久远，但也因此，拥有着一种老式建筑的舒适感。二人绕着宅邸外石墙走了一圈，发现这里占地绝不少于一千坪。

叶村省五郎也颇感意外，虽然“秋帆”关东煮饭店的老板娘也说过，诹访子日子好像过得很不锚，但他怎么也想不到，诹访子居然会住在这么大的宅邸中。

“不知怎的，我都有点不敢进去了。”叶村省五郎一边说着，一边按下了门铃。

叶村省五郎本以为，要从那个建筑物中跑出人来开门，肯定会花不少时间，结果，出乎意料地，他很快就看到了一个小个子的男人。原来，在大门旁边，还有一个小建筑，因为被树挡住了，所以刚才没有看到。说是个小建筑，也只是因为在这样的大宅邸中，那栋建筑的确显得小了点。如果放在普通的街道上，不论是在哪个城市，都是个规模中上、且相当不错的日式二层小楼。

“请问您是哪位？”男人在铁栅栏里问。

“弊姓叶村省，曾给桥诘女士……”

“您是打电话过来的那位？”

男人好像事先知道叶村省五郎会来。他像评估商品似的翻起眼睛，死死地盯着叶村省五郎的脸。

男人大约有三十五、六岁，身材瘦小，皮肤很黑，看起来是个小心谨慎的人。他身上带着一种说不出的肮脏感，与那身雪白的衬衫一点都不相配。

“您请进！”男人说着打开了大门。

沿着石墙已走了很远的三绘子，这时候突然回身伸出五个手指，表示五点钟再见。

开门的男人冷冷地说道：“您一直往里走，我在这里打电话通报一下。”

来到明治风格的西洋建筑门前，叶村省五郎看到一个四十岁左右，戴着眼镜的枯瘦女人，已经打开门在那里等候了，显然是接到了内线电话。女人穿着一身一丝不苟的深蓝色西装，看起来她应该不是女佣，而是家庭教师或者秘书之类的人。

“您就是叶村省先生吧，请进。”

眼镜后面的一双细长眼睛，像审査似地，不停地打量着叶村省五郎。

女人将叶村省五郎引到会客厅。会客厅十分宽敞，约有五十平方米大小，墙上挂着好几幅汉诗挂轴，都题着“赠练海学兄”的字样。想必是吴练海在中国财政界得势时，那些有权有势的人物赠予他的。叶村省五郎不懂这方面的知识，看了赠送人的名字，他也猜不出是些什么人物。

房间里有张中式桌子，桌脚上刻满了精致的雕饰，桌前摆着紫檀的椅子。叶村省五郎于是便在椅子上坐下。

房间角落里放着个朱红色的装饰柜，上面摆着像是玉制的龙和狮子。在这个中式房间里，叶村省五郎嗅到了吴练海的味道。虽然这个素未谋面的男人，现在已经不在人世了，但是，从这些挂轴和龙形饰物上，叶村省五郎还是感到了他的存在。

这时，会客厅庄重的大门缓缓打开，一个老妇人慢慢走了进来。叶村省五郎印象中的诹访子，一直是那个花隈街的诹访子；他想象中的诹访子，应该是个穿和服的老太太。可是，此刻出现在他面前的老妇人，却是西装打扮，一身干练的深绿色套装，让叶村省五郎感到不知所措。

老妇人站在门口，看了叶村省五郎一会儿，开口问道：“你就是叶村省五郎吧？”真实的声音比电话里的要清爽得多，但依然在颤抖着。

“是的，我是叶村省五郎……您是姑姑吧？”

老妇人用手绢擦了擦眼睛：“请坐，你真的是有出息了啊！”

老妇人比叶村省五郎想象的还要有气质，高高的个子，胖得恰到好处，白发丝毫没有让人觉得苍老。脸长得很富态，轮廊分明，下巴很宽。她慢慢地从桌子边上走过去，坐到了叶村省五郎的对面。

诹访子眯缝着眼睛，笑呵呵地询问叶村省五郎的年龄、生活以及工作情况，但是那双眯着的眼睛中，却不时地射出怀疑的光芒。这时，叶村省五郎想起了放在兜里的父亲的遗物。难道，那个东西是这个人的吗？

父亲生前经常说，他离开日本，去往南洋时，身边值钱的东西，就只有这个了。而“这个东西”所指的，就是那个招财猫的带扣。父亲是在去南洋之后才结的婚，因此，那个带扣肯定不可能是父亲前妻的东西，更不可能是叶村省五郎母亲的东西。

“事实上，我身上有件我父亲的遗物。姑姑，您对它有印象吗？”叶村省五郎拿出了带扣，“好像从离开日本时开始，父亲就一直随身带着它。”

诹访子取出眼镜，一边说着“来，让我看看”，一边将手掌上的带扣拈了起来。

镶嵌着象牙的珊瑚，被精细地雕琢成招财猫的形状，作为装饰系在带扣的一端。

“啊，这是……”诹访子只说了这句话，便如化石般静止了。

过了好久，诹访子慢慢地摘下了眼镜，放到桌子上。她双手捧着那个带扣，一直强忍的泪水，忽然如决堤似地流了下来。

“哥哥！”她低吟完这一句，就倒在了地毯上。

地毯的颜色也是深绿色的。诹访子跪在它上面，哭着缩成了一团。

“啊……哥哥，请原谅我们……为了我们，你一定吃了很多苦……”

叶村省五郎呆呆地看着这一切。诹访子一直将那个带扣贴在脸上。就在这时，那个像是家庭教师的女人打开门，端着茶走了进来。她将茶盘放到桌子上，然后走到诹访子的身边，蹲了下去。

“夫人，您怎么了？”她开口问道。

“啊，富泽。”诹访子抬起头，脸上满是泪水，“没什么，看到过世哥哥的遗物，一下子失态了。亏我活到这把年纪，真是白活了……”

富泽将诹访子搀扶到桌旁坐下，诹访子用手绢拭去了脸上的泪水。她的眼角和脸颊都哭得泛红。叶村省五郎觉得，那张脸有种说不出的美丽。

“这个带扣是我年轻的时候，一直小心翼翼地珍藏的东西。在哥哥去往南洋前，我将它送给了哥哥。没想到，哥哥一直将它……”诹访子一直紧紧捏着手帕的一角。

“父亲到死都将它带在身边。”叶村省五郎说道。

诹访子又开始抽泣起来：“哦！……哥哥！……”喝口茶略微松弛了一会儿，诹访子终于平静下来，脸上又露出了笑容。

“已经是五十年前的事了……现在想起来，就像一场梦一样。”她开始随便说起了往事。果然人年纪大了。

很小的时候，她母亲经常跟她说：“你爸爸人在东京，他姓叶村省，是个很了不起的人，你还有个哥哥。”

虽然她随了母亲的姓桥诘，但在她心中，一直都记着有个姓叶村省的父亲，以及姓叶村省的哥哥。

成为艺伎之后，突然有一天，那个姓叶村省的哥哥来找她，那正好是1910年夏天的事情。

父亲去世前，曾经告诉过叶村省康风：他还有个同父异母的妹妹。刚开始的时候，叶村省康风根本不能接受父亲还有个私生女的事实。当时的他，还与在中国从事革命活动的日本人有来往，每天都特别地忙碌。即使他想要照顾这个妹妹，对于这个无权无势的人来说，也多少有些力不从心。

对于叶村省康风来说，投身于邻国革命事业这件事本身，就有种浪漫成分在里面。后来不知是哪件事，触到了神经，他突然挂念起了身在神户的妹妹来。显然，那个素未谋面的妹妹，激发了这个浪漫主义者的情愫。

另一方面，在诹访子这边，由于事情发生得太过突然，以至于有些不知所措。但没过多久，她就喜欢上了这个哥哥。

“不管怎么说，当时的我还是个孤儿。突然有个哥哥出现在面前，肯定会高兴欢喜得不得了。”她这样描述着当时的心情。

那一年的秋天，叶村省康风陪着一个年轻的中国人，一起去了花隈街，那个年轻人就是吴练海。

一见到那位年轻人，诹访子就惊讶得差点叫了出来。

本来“鹤之家”是打算让诹访子做舞伎的，在她十四岁的时候，就送她去了京都。虽然她在京都待了半年之后，她又回到了花隈街，但当时她在京都的住所隔壁，恰好就住了一位清朝的留学生，而那个留学生正是吴练海。

吴练海高中和大学都是在京都就读的，那时，他还经常拉刚学会不久的小提琴，给隔壁可爱的诹访子听。

“我要是有个这样的哥哥，该有多好啊。”诹访子一边看着吴练海，一边想象着她那位住在东京的哥哥。

这真算是一段奇遇！

叶村省五郎一直觉得，诹访子和吴练海的关系，进展得过快，没想到，实际上还有这段小插曲。

吴练海也深深地爱恋着诹访子，两人都很年轻。渐渐地，随着去往花隈街次数的增多，吴练海终于动用了叶村省康风交给他的革命资金。由于上海的党组织迟迟没能决定，将那笔资金运到哪儿去，吴练海留在神户的时间，因此也被延长了。

等到上海方面作出决定的时候，吴练海花掉的资金，已经很难填补上了。

之后事情的发展，就和叶村省五郎从《当世花隈街女气质》里面得知的相差无几了。

“前辈们也劝我们首先要保全自己，所以我们决定，就顺从哥哥的美意……但是，哥哥如此为我们着想，我从来都不曾忘记他……”

诹访子的声音一直都在颤抖着，好像并不是因为兴奋的缘故，也许，她的声音本来就是这样的。

叶村省五郎觉得，耳边像是有一只铃铛，在不停地摇来摇去一般。

“说了这么多，这回该轮到叶村省五郎说说，关于你父亲的事了。”诹访子说道。

“在我九岁的时候，父亲就不在了，所以，我对父亲也没有什么深刻的印象。等我到了懂事的年龄时，父亲已经老了，可能是因为哥哥和姐姐接连身遭不幸，父亲总是没什么精神。但我想，他在生活上也没有什么别的烦恼。”

“这样啊……”诹访子的声音低了下去，“自从去了南洋后，他便音信全无了。我们在上海的时候，听一个日本人说，叶村省康风跑到了新加坡，混得潦倒不堪。那个日本人还说，康风做了坏事，因此受到了报应。当时我听到那句话，痛苦得简直都喘不过气来了……”

“那应该是刚到南洋时的事吧。好像刚开始的时候，父亲吃了很多苦头，我也曾听他讲过当时的艰苦。不过，结婚之后就交上了好运气，事业当然也越来越顺风顺水了。”

“听你这样一说，我就放心了。我现在这样说，可能有些不太好。可是每次想到哥哥，就总想起在上海听到的那些消息，还有哥哥穷困潦倒的样子……从今以后，我终于可以摆脱这种噩梦了。”

诹访子只认识年轻时候的叶村省康风，而叶村省五郎只认识年老时期的叶村省康风，两个人都不得不从时间的两个极端，开始讲起来。

“之后，就连哥哥的流言什么的，也听不到了。”诹访子接着说道，“当时，我也是因为生活忙得脱不开身，毕竟是在陌生的中国，日子过得很艰苦。先是‘九一八事变’，后来又是‘七七事变’，你们日本人对中国大肆侵略、破坏，到处都乱。虽然吴练海的工作，大多是与银行有关，但也要在政府里帮忙，而他的妻子却是交战国的日本人，所以，这其间我们经历了很多困难。但是，每当觉得自己难受的时候，我就想起哥哥，然后就会觉得，眼前的辛苦根本不算什么，也有了继续努力下去的勇气。当然，我所谓的‘辛苦’，自然不是金钱上的辛苦。”

看看这个会客厅也能知道，金钱上的困扰，跟她根本没有交集。

诹访子接着又说起了战时在美国的生活：“在美国，我们也吃了很多苦，言语不通。不过说到言语不通，其实在中国就已经习惯了，所以，倒也没有什么。”

从山本副教授的调査中，叶村省五郎已经知道，战争结束后，吴练海便辞去公职，进入了美国的实业界，和在美华侨一起，开始了金融方面的工作。

“我当时很想回日本，也很惦记哥哥。外子跟我的想法也是一样。”

19949年，诹访子与丈夫吴练海回到了日本。两人一开始住在东京，当时，吴练海还没到赋闲的年龄，因此，还在自己擅长的金融领域进行活动。

“那还是战后不久的事情，因为人员归国、军人复员、还有空袭等诸多原因，很多家庭都走散了。电台里都有专门的‘寻人时间’，我也请电台播送了好几次信息，试图来寻找哥哥，但是一直未能收到任何回信。当时我想，哥哥可能已经去世了，因此也就放弃了寻找。”

“原来是这样……我们当时要是听到那个节目，也不用寻找得这么辛苦了。”

“后来，大概三年前，一个很偶然的机会，我得知哥哥顺利地从南洋回国了，而且，他还有了好几个孩子……”