我的手表告诉我已经是清晨四点过了一点了，想到这个时候回自己变了样的公寓，全身又疼痛起来，想想我可能没有力气把床垫放回床上去，即使床垫放好，还要自己铺床，然后我可能睡不了多少时间，因为最迟白莎在八点钟会知道这些变化，她是一定会打电话给我的。

我想到皇甫菲丽还在等我，她是绝对会等的，但是我祗好让她去等了。

我叫了辆出租车，来到一个土耳其浴室，勉强把身上衣服脱掉了，包了一条浴巾，蹒跚地走进烘烤室。

在很热的空气里，一面大量出汗，全身慢慢松弛，身上的疼痛关始减轻，忘怀。

一位服务员，不断进出，把冷的毛巾，换着放在我头上。这次他带了一桶冷水进来对我说：“一个警察在外面说他要见你，他说他姓宓。”

“叫他自己进来。”

“他不能进来，他全身武装，他进来两分钟就湿透了。”

“告诉他我不能出去，我会感冒的。”

服务员出去。

五分钟之后，宓善楼进来，全身在冒火。

“小不点，你听着。”宓警官说：“你的靠山是我呀，别弄错了。”

他把警装上衣，领带除下，放在木条椅上。

“我谁也不靠。”我说：“我只知道要把身上的酸痛泡泡掉，我也不能走出去和你谈话，你要什么，你说吧。”

“好，我说，小不点。”善楼说：“你玩了两次把戏，我不知道你玩在那里，但是蛮灵光的，我也不再追究你玩在什么地方了，保险箱已经打开来了，封来利和乐吉美也全部招了，齐莫谋竟然是加州最大的一个古董收赃者，他只收有限，固定的几个来源，而且收的东西都是事先有买主的，所以那么许多年，他就在我们鼻子底下玩花样，我们根本不知道。这一下好，一破破了很多案子。

“所以这一次不论你小子玩了什么花样，我都会忘记的。但是，谋杀案还是没有破，我个人认为你对谋杀案的了解，比我们警察深了一层。

“谋杀案是我的责任，我不能没有交待，你把知道的全部告诉我，我再也不来烦你，让你一个人舒服，泡死在这里。”

我说：“你对这件谋杀案有些地方太死心眼了，所以钻了牛角尖。”

“不见得，唐诺，”他说：“我告诉你一件事实，唯一可以吹出吹箭来的地方，是皇甫菲丽的画室。唯一可能用吹矢枪来吹吹箭的时间，是皇甫菲丽和哈雪薇在一起的时候……而哈雪薇在这时间看到吹矢枪从浴室窗口伸出来，瞄呀瞄的……就凭这一点证据，第一级谋杀案就可能成立。”

“能吗？”我问。

善楼开始出汗，他自口袋取出一块手帕擦他的额头。“你浑蛋，”他说：“少和我辩，告诉我你知道的就可以了，也好让我早点滚开这个鬼地方。”

“你的成见太深了。”我说。

“什么意思？”

“你说唯一可以吹出吹箭来的地方，是皇甫菲丽的画室。”

“是呀，有问题吗？”

“有的是问题，吹箭不可能是从画室出来的。”

“你是个大傻瓜，唐诺。”善楼生气地说：“我们试拿这支混蛋那么长的鬼吹矢枪，站在这间小的贮藏室里，不论你站在那里，即使是尽可能把上身伸出窗去，也不可能把一支吹箭吹到皇甫的胸口上去……至于那支插在高高木头上的吹箭，我同意你，可能是在房里吹上去的……即使如此，这样长的吹矢枪，在房里搬弄着仍是十分困难的，鬼东西有五尺四寸长呀，唐诺。”

“这吹矢枪有什么样的来复线呀？”我问。

“来复线？你什么意思？”善楼问。

“你可以请弹道部门来给你鉴定呀！”我说：“你找到一颗子弹，你找到一把枪，你看枪里的来复线，然后试发一粒子弹，拿来看这子弹是不是从这支枪发出来的……”

“你越来越不象话了。”善楼说：“吹矢枪那有什么来复线。”

“噢，宓警官，”我说：“你是不是现在在告诉我，你没有办法鉴定一支吹箭，是不是从某一特定吹矢枪里吹出来的？”

“那怎么鉴定法？”

“那么，”我说：“你怎样能确定杀死皇甫的吹箭，是从皇甫的吹矢枪里吹出来的呢？”

善楼看着我，想说什么，又自动停住。抓住手帕，擦擦额头，又伸进领子里擦擦脖子。“你这狗娘养的。”他说。

“说呀，”我又重复一次：“你怎样能确定是从这支吹矢枪吹出来的？”

“我们不能确定。”善楼慢慢地说。

“这样的话，”我说：“另外一个可能性就很有趣了。”

“等一下，唐诺。你再想想，这吹箭一定是从这吹矢枪出来的。”

“为什么呢？”

“吹矢枪不是大批制造的，每一支都是定做的。吹箭做的时候就是专门做来给某一支吹矢枪用的，这些吹箭是配这支吹矢枪的。这一套是皇甫先生从婆罗洲带回来的，大家在展览的时候都见到过的，不可能混错的。”

“当然。”

“为什么？”

“因为它们是天生一对。吹箭是依吹矢枪而造的。”

“那么。”我说：“既然有了吹矢枪我们可以特制吹箭，有了吹箭我们当然也可以特制一根吹矢枪的。”

普楼用手帕擦擦双手，再一次拭抹额头和脖子，他说：“他妈的，我一定要快点离开这里了。”

“有人在留住你吗？”我问。

“你！”

“怎么会？”

“你不肯把你知道的告诉我。”

“但是我一直在和你讨论吹矢枪。”

“好吧，我们再讨论。在我看来，这些吹箭是从那支吹矢枪里发射出来的。不管你怎么说，一定是的。”

“你确定？”

“当然，我确定。”

“那支插到木头里的吹箭，插得很深，是不是？”

“你认为是皇甫太太从画室窗口，吹过采光天井，吹进房间里来的？”

“祗有这一个解释呀。也祗有从那个地方才有可能，你研究它来路的角度，它直接指向那个窗口，简直没有别的地方还有可能。”

“你在说不可能之前，应该多想想可能。”我说：“我先问你，你有没有拿一支吹箭，放进吹矢枪，吹吹看，你能把吹箭吹得插进木头多深？”

“没有，为什么要去试？”

“可能会是个有价值的试验。”

“木头在那里，吹箭还在木头里，你不能硬和我抬杠呀。”

“我没有硬和你抬杠。”我说：“我祗在告诉你菲丽不可能从那么远的一个地方，吹一支吹箭，还要插进木头那么深。我甚示可以向你挑战，用你那么大的个子，就用这支吹矢枪和相同的吹箭，你的吹矢枪头袛要离开木头三四尺远，你都吹不进木头那样深去。”

“你倒底想要告诉我什么，你说吧。”善楼说。

“我老实告诉你好了，”我说：“你的毛病在这里……你见到一支用来发射吹箭的吹矢枪，你又见到一支专供放在吹矢枪里发射的吹箭，一下子，你就认为吹箭一定是从吹矢枪里发射出来。”

“假如你那么聪明的话，你想它是从那里发射出来的呢？”善楼一面问，一面猛擦脸上及颈上出来的汗：“你快点说，我可以快点滚呀。”

“你想滚，什么时候都可以滚。”我说：“但是我的想法是有人自己私造了一支短管的武器，很可能是用压缩空气发射的。这个人在贮藏室里，就站在皇甫的身旁，把一支吹箭射进了皇甫幼田的胸上。在皇甫幼田倒下去之后，那个人又装了一支吹箭进他的自制武器，对好了一个特别他要的位置，向木头上射了一箭，任谁看了都会从这支箭的角度想到是窗外对面画室里射出来的。

“我想这本来是一个极完美无缺点的谋杀，但是这个凶手犯了一个大错，使完整的罪案露出了破绽。那就是这个凶手低估了压缩空气的力量，要比人用口吹的力量大得多多。

“我一看见室内的情况，我就一目了然钉在木头上的吹箭，是杀了人之后故意打上去的第二支吹箭。

“你自己可以想得到，假如你是皇甫幼田，假如你站近窗口，有人吹一支毒箭进来插在木头上，没吹中你，你还会走近窗口去，把手按在窗口上，仰起脖子，邀请别人来第二次射你吗？你要记住，这家伙是人生经验丰富，一再出入蛮荒的人。

“我第一眼看到那支插在木头里的吹箭，就知道它不可能是吹矢枪里吹出来的了。”

我坐舒服一点，向后一靠，把眼睛闭上。

善楼走到门，向服务员咆哮地叫道：“嗨，给我弄块毛巾来，老天。”

他走回来，两脚站得开开的，自上向下看着我，又用向服务员要来的毛巾猛擦额头，头颈和双手，然后，突然的，他把毛巾搓成一团，一下摔在地上，拿起他的上装，一声不响转身走向门口。

他一直走到门前，转过身来。“算你对了，”他问：“是什么人干的？”

“试试最后看到他活着的人。”我说，一面把眼睛闭上：“你们不是经常这样教菜鸟警察的吗？”

善楼站定了没吭气一段时间，然后我听到弹簧门弹动的声音告诉我他出去了。突然门一推，他回进来，说道：“要不是这里那么热，太消耗体力，否则我早就一脚踢在你这个没礼貌的骡屁股上了，不过这里太热了，我谢谢你。”