一

露西骑着辆大马力的哈雷V-Rod驰骋在A1A公路上，一路闯着红灯直驱弗雷德·昆西的住处。

他在好莱坞家中做网络设计工作。他不知道她要来访，但她知道他在家，至少半小时前她打电话向他推销《迈阿密先驱报》的时候他在家。他很有礼貌，要是哪个推销员敢打电话骚扰露西，她绝不可能这么好声好气。他的地址在海滩以西两条街的地方，他肯定很富有。他的住宅是浅绿色灰泥双层楼房加黑色铸铁栅栏，车道没有栅栏门。露西把摩托车停在对讲机前，按了通话按钮。

“有什么事？”男性的声音说。

“警察。”露西说。

“我没报警。”

“我来找你谈你母亲和妹妹的事。”

“哪个警局？”他的声音充满怀疑。

“布劳沃德县警局。”

她掏出皮夹，翻出她的假证件，把它举在闭路监控系统摄像头前晃了晃。叮咚一声，铸铁栅栏门缓缓滑开。她踩下油门，沿着碎石路来到一扇黑色大门前，她刚熄火，门就已经打开了。

“车不错。”她判断应该是弗雷德的男人说。

他中等个子，窄肩，瘦削的身形，暗金色头发，灰蓝色眼睛，有种纤弱的俊美。

“我还没见过这样的哈雷摩托车。”他说，绕着车身走。

“你骑车吗？”

“不，危险的事让给别人。”

“你应该就是弗雷德了。”露西和他握手，“打扰了。”

她跟着他通过铺着大理石地砖的门厅，走进面对着一条狭长、阴郁的运河的起居室。

“你想谈我母亲和海伦？你们有新发现？”

他说这话时态度十分真诚，不只是好奇或疑惑。他眼里充满痛楚，掺杂着急切和期待。

“弗雷德，”她说，“我不是布劳沃德警局的人。我手下有许多调查员和鉴定专家，我们是应警方要求协助办案的。”

“所以你刚才的自我介绍是假的，”他说，友善的眼神骤变，“这么做不太好。先前的电话也是你打的吧，自称是报纸推销员，试探我是否在家。”

“完全正确。”

“这样你还有脸找我谈？”

“抱歉，”露西说，“用对讲机不好解释。”

“你们为什么又对这案子感兴趣了？有什么新状况？”

“恐怕应该由我来发问才对。”她说。

二

“山姆大叔正用手指着你们说：我要砍光你们的柑橘树！”

塞尔芙医生戏剧性地停顿下来。她坐在《有话大声说》节目现场的皮椅里，显得相当从容自信。在这段节目中她不需要来宾。她身边的桌上摆着一部电话，几台摄像机从各种角度捕捉她敲着电话按键然后说“我是塞尔芙医生，欢迎加入”时的神态。

“你有什么想法？农业部有没有侵害宪法第四修正案赋予你的人权保障？”

这显然是个陷阱，她急不可待地要和这个打电话进来的傻子厮杀一番。她瞥一眼监控屏幕，相当满意导播给她的灯光效果和取镜角度。

“当然有。”电话里的傻子说。

“你说你叫什么名字？桑迪是吧？”

“是啊，我……”

“别再乱砍了是吧，桑迪？”

“嗯，什么……”

“拿着斧头的山姆大叔？大众的印象不就这样？”

“我们被整惨了。全是他们的阴谋。”

“这就是你的感想？和蔼可亲的山姆大叔砍光了你的树。咣，咣！”

她紧紧抓住了摄影师们的注意力。她的制作人笑了。

“那些浑蛋没经过我允许就闯进我的院子，说要把我的树全部砍光……”

“你住哪里，桑迪？”

“库珀市。我可以理解为什么有些人会对他们开枪或者放狗……”

“事情是这样的，桑迪，”她开始切入核心，摄像机拉近，“你们这些人只会不着边际地抱怨。你可曾花时间去开会？你可曾写信给你的议员？你可曾直截了当地提出疑问，想想也许，只是也许，农业部所提出的解释是有道理的？”

这是她的作风，采取和对方相反的立场。她一向如此。

“有，政府关于飓风的说法根本是blablabla……”傻子观众吼着，塞尔芙医生猜想他就快要骂街了。

“不是blablabla，”她模仿他，“这事一点都不能算是blablabla，事实上，”她面对摄像机，“去年秋天有四次飓风来袭，而柑橘树溃疡病的病菌确实也会随着风到处传播。广告过后，我们将深入探讨关于这种可怕的植物枯萎病的真相，并且请来一位非常特别的来宾加入讨论。别走开。”

“暂停。”摄影师说。

塞尔芙医生拿起水杯。她用吸管喝水，以免破坏了唇彩，然后等着化妆师在她额头和鼻梁上扑粉。化妆师慢吞吞地过来，动作缓慢无比，让她不耐烦。

“好了，可以了。”塞尔芙医生举起手来，要负责化妆的人走开。“很顺利吧。”她对制作人说。

“我想下一段节目，我们必须真正开始进入心理问题的探讨了。大家找你就是为了这个，玛莉莲。不是为了谈政治，而是谈他们和女朋友、老板、父母之间的问题。”

“我不需要你来指导。”

“我没有……”

“听我说，我这个节目的特色就在于把时事和人的情绪反应融合在一起。”

“没错。”

“三、二、一。”

“欢迎回到节目现场！”塞尔芙医生对着镜头微笑着说。