我和老爸将米勒从起点站抬出来。米勒躺在起点站的阶梯上时，无力地张开眼睛。他侧腹伤口流的血已经将长裤都染红了。

“我想……我应该、完蛋了……”米勒小声呢喃。

“很遗憾，现在送去医院恐怕也来不及了。”

老爸说。我忍不住看着老爸，他面无表情。

米勒点点头。

“谢谢，我不想听一些言不由衷的安慰话，我有一事相求。”

“你说吧。”

“请你帮我、把画、先送去大使馆。”

“没问题。”

“然后，打电话到我之前告诉你的号码，通知对方我死了。我相信……他们会将我、送回祖国。”

“我保证做到。”

米勒闻言露出微笑。

“只要能在祖国安睡，就……无所畏惧。”

老爸点点头。

“那个……婴儿、叫什么……名字？”

“珊瑚，海里的珊瑚。”

“珊瑚……，好美的名字。”米勒闭上眼睛说。然后，长叹一声，从此再也没有动静了。

“老爸……”

老爸注视着米勒。断了气的单帮客一脸安详，看起来很像大学教授或是艺术家。

终于，老爸看着我说：“来吧，该做个了断了。”

“要去是藏家吗？”

“对，要去营救安田五月。”老爸斩钉截铁地说。

我和老爸拿着米勒的皮包，坐上车窗玻璃被打碎的礼车。老爸的那辆Cedric不见了，应该是汉娜老太婆开着那辆车逃走了吧。

离开赛马场游乐园，行驶了数百公尺后才遇到警车。他们终于接到报案了。后面还有一辆警车。警官看到现场时，一定会吓坏吧。因为简直就像是经历了一场巷战，唯一毫发无伤的礼车司机也被老爸打昏了。

“米勒最后是因为他该执行的任务以外的事送了命。”我对握着方向盘的老爸说。

“对，他的任务是将画带回去。照理说，他可以拒绝我们的要求。”

“不知道他后不后悔？”

“你忘了他说的话吗？他不愿意怀疑自己所做的事，如果不协助我们，对他来说，就是在怀疑自己。那是他根据自己的信念做出的选择，即使因此失去性命，他应该也不会后悔。比起活着后悔一辈子，他选择了不想后悔。”

“这就是所谓的男子气慨吗？”

“这和是男是女没有关系，有很多男人整天都在后悔，也有女人讨厌后悔。”

“那到底是什么？勇气吗？”

“应该是自豪吧。身为一个人，能不能为自己感到自豪很重要。有些人会因为财产或是地位感到自豪，他是对自己的信念感到自豪。”

我没有答腔。每个人都想为自己感到自豪，但要在自己身上寻找引以为傲的事情并不容易，要理解别人引以为傲的事也不容易。到底有几个人能够理解米勒带着怎样的自豪死去？

对自己感到自豪和在别人面前虚张声势，自以为是大人物完全是两码事。真正的自豪或许是无法从外表看到的。

礼车上的汽车电话响了。

“老爸——”

“应该是是藏打来的。他一定是担心结果，所以打来了解情况。”

“怎么办？”

“别理他，吊一下他的胃口，让他坐立难安吧。”

礼车沿着环状七号线行驶，已经进入世田谷区，距离是藏家所在的松原不远了。

“在下一个路口时换你开车。”

“好，你知道路吗？”

“大致上知道。”

换我开车后，老爸将米勒的皮包放在腿上，将事先预备的子弹装进米勒的枪里，又拿出了剩下的塑胶炸药。

“万一遭到临检会闹出大新闻吧，在下一个路口左转。”

老爸说着，将塑胶炸弹塞在后方的座位底下。

然后，又将手枪插在长裤的皮带里，皮包里只剩下催泪手榴弹和塞尚的画。

是藏的家出现在前方。他家的房子大得出奇，足足有一千坪。高墙上的监视摄影机监视着周围的动静。

我将礼车开到房子正门后，用力按着喇叭。

正门出入口有一道两公尺高的铁制大门，门柱上也装了摄影机。

摄影机缓缓转向礼车挡风玻璃的方向，老爸将卷起的塞尚名画摊开，从内侧贴在挡风玻璃上。

嘎嘎嘎嘎，铁门慢慢向旁边滑开了。摄影机应该拍到了塞尚的画，但应该看不清楚坐在车上的我们。

“做好准备冲吧。”老爸说，我用力踩下油门。

是藏豪三的豪宅以日本庭园隔成主屋和偏屋两部分，中间是铺水泥的停车区域，停了好几辆车。庭院内有好几座水银灯，主屋正前方有两个采照灯，照亮了停车区。

礼车一驶入，铁门立刻在背后关上了。

车子驶向停车区途中，出现了好几名士兵。面向停车区的主屋一楼是一片玻璃围起的平台。

我听从老爸的吩咐，将车子硬插进一辆厢型车和宾士车的中间。

一眨眼的工夫，拿着枪的士兵立刻包围了礼车。

老爸一下车，环视着杀气腾腾的士兵。他手上拿着皮包，画再度放回了皮包。

“带我去见是藏。”

“和辉大哥呢！？”一个站在士兵中央，持枪的男人大声问道。

“他找到比老头子更好的对象，所以弃暗投明了。”

“王八蛋，你说什么！”

“对方头上有光环，背上还长了翅膀。”

那个男人顿时瞪大了眼睛，说：“你说什么？”

他似乎很想一枪毙了我们。

“我如约带画来了，赶快带我去见是藏。”老爸压低嗓门说道。声音超有威严。

那个男人忿忿地看着老爸，然后头一偏说：“跟我来！”

我和老爸跟着他走向主屋的方向，其中一名士兵打开礼车车门，打算停去其他地方。老爸立刻阻止说：

“喔，不要动那辆车，我装了塑胶炸弹，搞不好连车带人都会炸飞。”

“怎、怎么可能！”走在我们前面的男人脸色大变。

“我是说真的，不然你试试？”

“妈的……你……”

男人以眼神向手下示意，他的手下立刻闪开了。

“你会后悔的。”

老爸耸了耸肩。

“老头子也说过相同的话，但我通常会对别人说，只要和我交手，没有人不后悔。”

“你……”

“沟口！”这时，主屋二楼的阳台上传来一个严厉的声音。

“你在磨蹭什么！为什么不赶快带上来！”

说话的是身穿和服的是藏豪三。

我和老爸在主屋一楼的平台和是藏豪三面对面坐了下来。二十坪大的空间内，四个角落都有士兵站岗，是藏坐下来后，那个叫沟口的男人站在他身旁。

是藏叼着雪茄，沟口立刻帮他点火。是藏大口吐烟，看到雪茄点着后，目光才终于看向老爸。

“我的手下呢？”

“在和新纳粹的枪战中全军覆没了。”

“那个摩萨德的男人呢？”

“被你的心肝宝贝干掉了，他也挨了一颗子弹。”

“你和那个摩萨德联手陷害我……”

“就是这么一回事，我终于一偿夙愿了。”老爸满不在乎，大大方方地承认。是藏脸色大变，鼻孔里喘着粗气，把雪茄丢在地上。

“我看你是不想活了！”

“你不想要画了吗？”

“就在你手上吧，等把你打成蜂窝后再说！”

“你想得太天真了，这皮包里也放了炸药，如果你想打开，整幅画都会炸掉。”

“和辉之前吃过一次闷亏，我不会再上你的当了。”

沟口听了，立刻大叫起来。

“王八蛋！你居然敢骗我。”他拿手枪打老爸的脸，发出很闷的声音，鲜血从老爸脸上溅了出来。

“不相信就算了。”老爸还在嬉皮笑脸。他的笑容还来不及收起来，停在庭院里的礼车轰地一声爆炸了。

“阿隆，趴下！”

老爸还没喊，我就已经趴了下来。平台的玻璃被震碎了，细小的玻璃片全都扑向屋内。站在窗边的士兵也被爆炸的强风震到另一侧墙上。

爆炸并非只有一次，而是连续炸了两、三次。因为火势引燃了周围的车子，导致油箱爆炸了。巨大的火焰窜到两层楼高。

老爸最先站了起来，拔出腰间的枪拿在手上。沟口好不容易瞄准老爸时，他的右手腕已经中了枪，沟口哀嚎了起来。

“轮到你了！”

老爸用左手将抱头缩成一团的是藏拎了起来，右手的枪一晃，几乎没有瞄准就开了枪。在房间角落举起步枪的士兵立刻发出一声惨叫。

我、老爸和是藏都是一身白色碎玻璃，一不小心就会割伤。

“带我去关安田五月的地方。”

庭院和屋子里到处传来惨叫声。

老爸踢开平台的门，举起枪，拉着是藏走了出去。

然而，没有人对他们开枪。

“你手下的士兵和以前一样，都是一群废物，只顾自己逃命，没有一个人来救你这个首领。”

“呜呜……”是藏发出呻吟。他身上那件价值不菲的和服上满是玻璃碎片，脖子也被玻璃割破了，流着血。

“安田五月在哪里？”

“地、地下室。”

“带我去。”老爸推了是藏一把。是藏摇摇晃晃地走在因为受到爆炸冲击，家俱东倒西歪的走廊上。

“快逃——”

“房子快烧起来啦——”

四处传来叫喊声，一名士兵从其他房间冲了出来，看到了我们。

“啊，会、会长！”

他跑过来时，老爸从后面拿枪托把他打昏了。

位在主屋走廊尽头的楼梯通往地下室，那里有一道铁门。

“我没有钥匙。”是藏喘着气说。

“钥匙在哪里？”

“沟口，在沟口身上。”

“0K！”我应了一声，跑回走廊。跑到平台出口时，沟口按着右手，步履蹒跚地走了出来。

“王、王八蛋……”他左手伸向插在腰间的手枪。

“我忘了拿东西——”我说着，对准他的下巴挥了一记直勾拳，沟口应声倒下，后脑勺撞到墙壁昏了过去。

他长裤皮带上挂了一串钥匙，我连同手枪一起拿走了。

走廊上弥漫着一股宛如白色雾霭般的烟，也有一股焦味，似乎真的着火了。

我冲下楼梯，来到地下室入口，把钥匙插进钥匙孔。

“阿隆，你进去将安田五月带出来。”老爸站在楼梯上对我说。

“遵命。”我冲进地下室。

地下室比我想像的更宽敞，大约有十坪大。天花板上有很粗的横梁，必须弯下腰才能走进去。天花板上的灯光也被横梁挡住了，无法照亮整个地下室，感觉很昏暗。

“安田……安田五月……”我一边叫，一边往前走。

地下室最深处出现一个人影。是安田五月，他双手被绑在身体前，也被蒙上了眼睛，身上穿了那件尺寸太大的制服，旁边有简易马桶和铁管床。

“谁？”五月蒙着眼，脸转向我的方向。

“我是都立K高中的留级生冴木隆，我们之前见过，我是来救你的。”说完，我快步走向五月。我扶着他起来，准备解开蒙住他眼睛的布。

这时，地下室充满霉味的空气中，突然有一股碘药的味道。那股味道从背后传来。

我正想回头，侧腹一阵剧痛，好像被扁钻插了进去般。我呻吟着，向前弯下身体。

“小鬼……好久不见了。”

他拉着我的头发，把我拉起身。我的身体僵住了。

是铁仔。他满脸胡碴，神情瞧阵，眼睛也凹了下去。脏兮兮的浴衣敞开着，露出绷带包扎的胸口。我刚才进门时没有发现，地下室角落还有另一张床。

“都是因为你们逼供，所以害我受到处罚，被关在这里。”

铁仔从我腰上拔出枪，压在我的右眼上。

“这样就可以在会长面前将功赎罪了，嗯？”

铁仔痛苦地笑着，用力咳嗽起来。他好像是时代剧中那种得了肺结核的流浪武士。

“上面发生了什么事？”

“你自己去看啊。”

“好，跟我一起去！”铁仔拉着我，走到地下室入口。

老爸和是藏站在那里。

“会、会长！”

“铁仔，干得好。把这个小鬼干掉。”

“老爸——”

“这是怎么回事？”

老爸皱着眉头。是藏放声大笑。

“冴木！把枪和画给我。”

“怎么会这样？”

“老爸，完了——”

铁仔用手指锁住我喉咙，我忍不住用力咳嗽，痛得蹲了下来。

在泪水模糊的视野中，我看到是藏从老爸手上抢过手枪和皮包。

“画在里面吧？”

“对，但是——”

“铁仔，打开看看。”

是藏把皮包丢给铁仔，然后看着老爸。

“如果你的话属实，你儿子也会跟着一起上路。”

是藏歪着嘴说。他的脸上沾满玻璃粉和血，一块红，一块白。

“会长，什么意思？”

“你别管那么多，赶快打开！塞尚的画就在里面。”

是藏枪口抵住老爸的太阳穴命令铁仔。

铁仔把枪放在地上，打开皮包的拉链。什么事都没有发生，铁仔从皮包里拿出塞尚的画。

“找到了！会长，我找到了！”铁仔大声欢呼。

是藏咧嘴笑了起来，拿着枪的右手往上一顶，对老爸说：“你这个蠢蛋！去死吧！”

枪声响起。是藏瞪大眼睛，鲜血在他的和服上扩散。

“啊啊……”是藏哀号着，看着身上的血迹，回头一看。

“会、会、会长！”

汉娜老太婆拿着枪站在那里，原本盘在头顶的头发散开，身上的套装也撕烂了，脸颊黑黑的。她瞪着布满血丝的双眼，简直就像巫婆。

“……”老太婆不知道用德文叫着什么。虽然我听不懂，但听她的语气，应该是说“太痛快了！”

是藏噗咚一声跪了下来。

“会长！”铁仔冲上楼梯。

“死老太婆！”

老太婆扣下扳机，却只听到“咔嗒”的声音。她刚才打是藏的那一枪似乎是在枪战中用剩的最后一颗子弹。

铁仔看到是藏被她打死了，气得连枪都忘了拿，右手伸向汉娜老太婆的喉咙。

“死老太婆，我掐死你！”

汉娜老太婆张大眼睛，用弯得像钩爪的手指抓向铁仔的手臂。气得发疯的铁仔不为所动。

汉娜老太婆左手抓着自己右手上的戒指，她双脚悬空，踢着地板。她戒指上的宝石被她拔了出来，下面露出一根长达两公分的细针。老太婆把细针刺进铁仔的手臂。

“呃！”铁仔尽管发出呻吟，却没有松手。老太婆也发疯似地一次又一次将针刺进铁仔的手臂，铁仔的手臂被刺得血肉模糊。

终于，老太婆翻着白眼，手臂无力地垂了下来。铁仔一松手，她就倒在地上。

“活、该……。会长——”

铁仔冲向趴倒在地上的是藏，后者已经断了气。

“阿隆，闪人啰。”老爸说。

“慢着，你们别想逃！”

铁仔想要站起来，却双腿发软。他难以置信地眨着眼睛。

“怎么了……这到底怎么回事……”

老太婆刺了他好几针，所以他毒性发作的速度比神谷更快。铁仔双手撑在地上，试图想撑起身体，但还是无力地倒在是藏的身体上。

看到这一幕后，我冲进地下室。

我带着安田五月，和老爸一起冲出主屋。庭园内没有人，好几辆消防车警笛大作地赶来了。

我们在庭园后方发现了后门，从后门溜走后，听到一阵好像爆炸声的巨响，是藏豪三的豪宅陷入一片火海。