声音听起来非常地遥远。

“……为什么……为什么……你要做这种事……”

好不容易勉强撑开了一点眼皮。星光之下，浮现出三个黑乎乎的人影。

紧挨着身边的两人，还有一个离得稍远些，和二人正面相对。

视野模模糊糊的，焦点也对不准。

——妈的，下手还真够重。

岛野默默地在心底大骂，索性合上了眼睛。同时迅速地检视了一下自己的身体状况，右肩在下，侧卧着倒在地上，身体蜷曲。

下意识地采取了防护姿势，撞击地面的冲击力被减弱了吧。

尽管如此，也很难说是效果良好。因为——

指尖没有感觉。手脚的位置都无法自己确认。

后颈受到强力殴打后，向全身传达命令的神经系统暂时被阻断。恢复正常需要一定的时间。

“胡说！我不相信！”

听到这声走投无路的叫喊，岛野再次张开了眼睛。

“那么，你是说，你从以前开始就是协助德国人的——是监视抵抗运动的德国间谍？”

总算设法对准了焦点。

二比一对峙的，三个人影。

约翰和玛丽紧紧地贴在一起站着，与身材纤弱的阿兰隔开一些距离，面对面的……

不对。

不是这样。眼前的情形其实是——

“嘿，约翰，求求你，把枪放下。总之先放了玛丽！”

这是阿兰恳求的声音。

约翰用左臂紧抱着玛丽，手枪顶在她的头上。

粗壮的手臂揽住玛丽的脖子，约翰缓缓地摇头：“很遗憾，这可不行。阿兰，在把你交给德国人之前，不行哦。”

“……为什么？”玛丽的脑袋被枪指着，怯生生地发问，“约翰，你明明那么爱国的，为什么会去跟德国人合作……”

“全都怪你，玛丽！”约翰低声地回答，“你拒绝我的求婚，说什么‘现在不是时候’，却总当着我的面，很阿兰眉来眼去黏黏糊糊……”

“什么眉来眼去……那种事……我只是赞成阿兰的意见，根本就没往那方面想过……”

“你闭嘴！妈的，总是二比一永远是二比一！就把我一个人排除在外！”约翰的枪口用力地按在玛丽头上，怒吼道，“把阿兰交给德国兵的话，你的心就会向着我了吧。所以我主动去接触了德军，作为内线监视你们，打算抓住阿兰是反抗者的确实证据，然后把他交给德国人。这次的骚乱是个好机会。刚才德国兵会找到那边的隐蔽据点，就是因为我在出去打探情况的时候顺便通报了消息。为了不暴露是我通报的消息，还特意请他们把沿街的人家全部点个名。所有人都被逮捕之后，应该只有阿兰被送到德国境内的集中营。我都做好准备和玛丽你一起被释放了。可是……”

说到这里，约翰停了一瞬，咬着唇，随后轻轻吐出口气，接着说道：“失败了啊。想不到会变成这种结果。这样下去的话，我反倒会变成德军的通缉对象。所以阿兰，很抱歉，让我把你交给德国人吧。和躺在这里的，身份不明的日本人一起好了。”

皮靴坚硬的头部狠狠踹上了岛野。

他痛得皱起了眉头。

但也幸亏如此，恢复意识所需要的时间被缩短了。

确认全身的感觉。

没有问题。

这次可以完全掌控了。那么——

岛野从原地慢慢地站了起来。

约翰吓了一跳，后退着拉开一点距离。左臂依然紧紧地揽住玛丽。

岛野的双臂无力地垂在身前，向前踏出一步。

约翰把顶在玛丽头上的枪口指向了岛野：“别过来！再靠近的话我就——”

“……开枪啊。”岛野声音低沉，毫不犹豫。

约翰的脸上倏然浮起畏怯，身体开始簌簌地发抖。枪口上下左右地晃动。

“怎么了？这样可就瞄不准了哦。”岛野笑道，身体悠悠然地晃着，又向前迈出一步。

突然间，约翰张大了嘴，发出意义不明的喊叫。

他粗暴地推开臂弯中的玛丽，双手握住枪，扣动了扳机。