红玫瑰咬了咬她那未涂指甲油的短指甲，看见警长安娜·哈格里夫斯收起了对讲机。

“怎么样？”她问道。

“病情严重但是还算稳定。她很坚强，这点可以肯定。患过两次乳腺癌，还安装了心脏起搏器。她不会向死神束手就擒的。”

“混蛋！”红玫瑰一拳打到桌子上。

“混蛋，混蛋，混蛋！我们必须将这些败类绳之以法，安娜。他们休想再脱罪了。”

“我们只需要像跟屁虫一样盯着他们，然后寄希望于他们露出马脚。”

红玫瑰闭上了眼睛，沉重地叹了口气。

“不然你回市议会，试着和闭路监控的人员谈谈。和我们拿到的录像相比，应该还有多得多的录像。这是本案的一个关键所在。他们肯定还有其他的摄像头。”

“当然可以，我马上就去办。”安娜在门边顿了顿。

“哦，对了，记得今天下午你和总警司的会议吗？被取消了。”

红玫瑰困惑地皱起眉头。

“取消了？”

“总警司和总督察都取消了下午的日程安排。”

“什么？比尔这会儿才有时间赶来见他。怎么回事，为什么什么事我都是最后一个知道？”

安娜将外套披在她的肩膀上。

“把握动态，头儿，这是我的风格。”

“恐怖主义威胁？”

“好像是他们早前办的一件大案？红苹果案？”

“它怎么了？”

“又不翼而飞了。”

红玫瑰轻轻吹了声口哨。

“头儿因为跟踪这件案子差点被杀害。”

“那个时候还不知道我在哪儿呢。回见。”

红玫瑰坐在椅子上打转，轻点鼠标，打开待机的显示器。用谷歌搜索了红苹果，浏览了一下报告，老旧的相片上是一个带着微笑着的年轻版比尔·安德鲁斯。那时他还只是一个警司！看看那头秀发！

电话铃声打断了她的遐想。

“我是露丝督察。”

“长官，我是杰斯。在贝克。证人说，她可以认出伯恩斯团伙中的一员。但她还是想和一名高级长官交谈，而不是我。”红玫瑰按捺不住喜悦，朝空中挥了一拳。

“如果她有那些混蛋的信息，什么都是值得的。告诉她我现在就来。发短信告诉我地址。”