红玫瑰走进来，轻轻关上门，科林·布雷克警司依旧低头在看文件，没有看她。

“露丝督察向您报告，长官。”

“请坐，先等我一会儿。”

红玫瑰听从着坐下，摒住呼吸，一动不动。

终于，布雷克抬眼看着红玫瑰，说道：“你现在确定可以执勤了吗，督察？”

红玫瑰点点头，“是的，长官。”

“很好。我本来应该欢迎你的回归，但是我不知道现在这么说是否还合适。”

“为什么，长官？”

“露丝督察，这些话我只说这一次，听过也许就会忘记，但是我还是必须说出来。在安德鲁总督察的葬礼上，作为一名伦敦警察局的高级官员，你的所作所为是相当不合适的。”

红玫瑰低着头望着地板，说道：“是的，长官。”

“说这些请你不要误会，我很清楚你和安德鲁的友谊持久深厚，也很理解你当时的情绪。你也知道，比尔和我也有多年交情，我甚至比你还早就认识他。”

红玫瑰点着头，说道：“我知道，长官。头儿总是对你赞赏有加。对于我的所作所为，我要真诚地跟您道歉，长官。在药物治疗期间还喝酒这是我的过错。”

布雷克摇摆着手，说：“卡斯，你不需要致歉。”

“但我觉得代理局长助理不这样认为，长官。”

“我和他谈过了。没什么事了，这一页也该翻过去了。”

红玫瑰松了一口气，说道：“谢谢您，长官。”

“以你现在的级别，代理总督察只有你可以担任。你会不会有什么问题？如果有问题现在就提出来。”

“我没问题，长官。”

布雷克点点头，终于露出了一丝笑容。

“很高兴你可以接受这个职务。那么，你离开之前应该还有未处理完的案子，包括老年人谋杀案和之前的袭击案。”

“我会先重点解决这些案件，长官。”

布雷克露出明朗的笑容，说道：“哈格利弗斯警长跟我说自从葬礼以后你就没有再和警察局有过联系？”

想到泰勒和特丽在她不在的时候经常会争论不休，红玫瑰犹豫了一会，还是说道：“是的，长官。即使我不在，我也非常信任我的团队处理事务的能力。”

“团队里没什么事情发生吧？又出现什么乱子了吗？”

“你还真成了局外人了。”

“哦，天啊。我真应该呆在那儿的。”

布雷克警司笑了，说道：“卡斯，正相反。你的团队真的很出色。你领导得很好。事实上，你不在的时候他们非常忙碌。我时刻替你关注着他们，当然在有限的范围内，只是为了保证所有事情能顺利进行。但是我发现这些都是多余的，他们干得很好。”

“是吗，长官？”

“比尔曾经告诉我你的团队是全警局最棒的团队，当时我还觉得他略有夸张。但是现在我觉得他是完全正确的。尤其是团队里的泰勒和哈里斯，我必须说他们太出色了，你也一定很为他们骄傲。”

红玫瑰用手捂着嘴咳嗽着。心想，没听错吧？“巴里和杰斯？”

“你不在的时候，我在周二下午批复了那批文件。”

“文件？”

“伯恩斯黑帮的文件。泰勒和哈里斯星期三早上去逮捕了他们。那些恶棍一看到罪证全部乖乖屈服。”

“什么罪证，长官？”

布雷克微微一笑，说道：“这个就留给泰勒和哈里斯解释吧。我可不愿意抢他们的功劳。你现在肯定也想快点回到他们身边。”

“当然，已经等不及了，长官。”

警司向前俯身，说道：“关于失踪的那个‘红苹果’，那个‘猎人’，有关比尔·安德鲁斯谋杀案的所有资源信息和你的所有要求，我都会满足，但你要直接向我报告。”

“当然，长官。”

“给我抓来那个‘苹果’还有杀死比尔的那个人，这个月底你正式上任总督察，清楚了吗？”

红玫瑰从座位上立刻站起，挺直腰板，嘴角露出一丝笑容，说道：“遵命，长官。我不会让您失望的。”