推开沉重的樱桃木门，宽敞的走廊首先映入眼帘。屋内似乎飘荡着雪茄烟和炉火燃烧的烟雾。

埃拉和杰克跑进了厨房。

“没信号！”埃拉使劲摇晃着手机，说道，“老天！发不了短信真是要人命！”

“等等我！等等我！”露比在走廊里面拖着行李，不断传来叮叮咣咣的声音。

红玫瑰转过身来，一下子被孩子们的天真与欢乐感动了。

“快过来，亲爱的。”她把露比的小手从行李箱的把手上拿下来，一把将她抱在怀里，说道，“我们要赶在别人前面抢到最好的房间哦！快走！”

红玫瑰把露比扛起来，拖起木行李箱子，小孩子像一个布娃娃一样坐在她的肩上，欢快地笑着。

“再快点！卡斯，再快点！他们两个要追上来了。我要住最棒的房间，我是白雪公主，要住最棒的屋子。”

“那是当然的了，公主大人。”红玫瑰推开第一间房门，说道，“不好，这间不行。尊贵的公主可不能住这一间。我们来看看还有什么房间。”

“再快点，卡斯！”

红玫瑰推开第二间房门的时候，埃拉和杰克已经快追了上来，声音从楼梯那边渐渐传来。

露比喘着气说：“卡斯，这一间！我能住这间吗？这是最棒的一间了！”

露比跳跃着跑向房内那张四帏帐的古典大床，红玫瑰看着小露比试图爬上去，说道：“来，小短腿儿，我来帮你吧。”红玫瑰把露比提起放到大床上，小孩抓住红玫瑰的手，马上开始在床上跳起了蹦床，“你们俩还真是没有浪费一丁点玩乐的时间。”皮帕出现在门口，温柔地看着他们，满眼充满了爱意。

红玫瑰轻轻松开了露比的小手，来到皮帕面前，说：“看来我们养着一个快乐的小公主。”说完在皮帕的嘴角吻了一下。

“你这里不是还有一个公主。”皮帕回答道。

“好啦。”红玫瑰坐在地上，开心地说，“这炉火会让我们过一个舒服的晚上了。”

“卡斯，这炉火真是太棒了。我们在家也应该有一个壁炉，”皮帕递给红玫瑰一大杯红酒说道，“游泳池怎么样？”

红玫瑰放下酒杯，说道：“皮帕，孩子们一定会喜欢上的！说真的，我自己已经进去试过了，游泳池真是酷极了。这种事情你应该交给理查德去办，他向来精通这些事。整个这个地方简直是棒极了。”

“可以，但是今天就别提理查德了好吗？星期五之前都不想听到他的名字。你开热水器了吗？”

红玫瑰夸张地拍了一下脑门，说道：“忘记了，明天吧。”

“卡斯！水加热要用24小时呢。”

红玫瑰笑了，说道：“我当然弄好了，你个傻瓜把我当成什么了？明天下午应该就好了。真等不及看看孩子们兴奋地样子。但是之前还是不要让他们靠得太近，否则他们会听到水加热的声音或者吸进去氯气之类的东西。”

“你就不用担心了。你知道吗，我在想家里也应该有一个游泳池。”

“没开玩笑吧。你知道那要花多少钱吗？”

“你都是总督察了，我们也不必再过得那么寒酸了吧。”

“皮帕，我们什么时候过得寒酸了？再说，我还不确定自己想不想接下这个位置。”

“卡斯？”皮帕拉下脸来，说道：“但是这是既定事实了呀。你已经是代理总督察了，这个消息我可是告诉了所有人的。”

“只是代理，代理的。现在唯一感兴趣的案子却不让我参与。”

“你参与的还不够吗，卡斯？你自己也知道。你的判断力全都被这件案子干扰了。”

“我知道，我只是……只是被怒气耗尽了精力，”红玫瑰喝下一大口黑皮诺葡萄酒后又说道，“比尔就像是我的父亲一样，甚至比父亲的角色还要重要。我直到现在还是不能相信他已经离我而去了。”

“卡斯，他是爱你的，而且他会希望因为这件事而断送你的晋升机会吗？”

“我知道。你说的一直都是对的。”

“卡斯，拜托我们不要再谈论任何工作的事情，任何谋杀和其他案子。我们都需要休息了，和孩子们好好相处，把这个家经营起来。”

红玫瑰俯身投入皮帕的怀抱，说：“遵命，我的大律师。”

“那我们就得再到寒冷的外面去了，因为埃拉和杰克想去森林里面探探险。”

“今天？我快累死了。”

“要不是你主张彻夜开车赶来，我们本来可以都睡个好觉的。”

“好吧，我知道了。”

“天快黑了。就让他们出去再玩一个小时，耗耗体力吧。”

“你不去吗？”红玫瑰用可怜兮兮地眼神望着皮帕说，“我就呆在这吧，看着火。”

“卡斯，可别忘了这可是家庭假日。”

红玫瑰捋这前额的头发，坐着吻了皮帕后说道：“知道，亲爱的。”