红玫瑰把门闩从上到下都拉上，发出吱嘎吱嘎的声音。然后她用力拖拽一下樱桃木门确定门已经锁好。

“这就锁门了？”

“最好锁上吧，难不成你想半夜漫步温德米尔？”

“晚饭不去外面吃吗？”

“我们一起自己做点什么吃的好吗？”红玫瑰用恳求的眼神望着皮帕。

“我只知道我们应该是出去吃饭的。卡斯，我可不做饭，我在享受假期，要从所有日常家务中解脱一阵子。”

红玫瑰拿起皮帕的手说道：“律师，现在请宣誓，你请回答上一次你做家务事什么时候？”

“抗议！”

“抗议无效。请证人回答问题。”

皮帕若有所思地看着红玫瑰说道：“陪审员们，代理总督察露丝在提起诉讼之前又一次没有很好地评估证据，这是不称职的行为。”

红玫瑰盯着皮帕的眼睛说：“最爱你说话恶毒的时候，律师。”

皮帕笑着回答：“这个诉讼案完全无效。今晚没人会做饭的，谁也不能。”

“判决的依据？”

“我们什么都没买，都没准备。”

“反对，不同意。”红玫瑰又把门闩拉开，说道，“我需要一枚香吻，大律师。”

“这种的？”皮帕用手臂环抱住红玫瑰，靠近她的脸。

“妈妈，茶点呢？我快饿死了——哦，不要又这样。”埃拉愤愤地站在门口，露比站在她旁边，说：“你们就不会收敛点？可怜的露比又要做噩梦了。”

“这才是鱼和炸薯条嘛。”红玫瑰把沾满油的包装纸卷起来扔到墙边的垃圾桶里，说道：“孩子们，觉得怎么样？”

“为什么没有像开心乐园餐一样赠送玩具？”露比小心翼翼地把一根长长的薯条塞进嘴里，又说，“迪亚曼蒂总是会给我带一个玩具的。”

皮帕转过身来说：“现在我们就不谈论迪亚曼蒂了好吗？”

“冷静点，女士。”红玫瑰把一只手放在皮帕的膝盖上说，“我们在度假呢。”

皮帕把红玫瑰的手移开，拿起一张纸巾说：“我可怜的孩子就这么一直在被迫吃着垃圾食品。”她边说边挥动着沾满油脂的手指，“我真不明白为什么鱼和炸薯条要这么油腻。说真的，为什么人们愿意把自己的手弄脏来吃它，那刀叉发明了又有什么用处？”

“抱歉没有拿鱼子酱和香槟来。”

“卡桑德拉，你应该知道我是什么意思吧。看看露比的狼狈样。她身上闻着都有一股恶心的褐色液体的味道。”

“妈妈，那是醋味，”杰克尖声回应道，“吃鱼和炸薯条就一定会沾上这个味道。”

“谢谢，杰克，我还没那么无知。我只是在开玩笑而已。露比，我们回去的时候可要好好给你洗个澡了。”

“不要担心，”埃拉说，“有一个迷你小型浴盆，正好合适你。”

红玫瑰惊讶地转过来问：“有吗？”

“是的，你没看见吗？就在卫生间旁边。”

红玫瑰笑着对埃拉说：“我觉得你找的那个是一个坐浴缸吧。”