“好吧，你们这些孩子，”雷德把夹克披在肩上，对艾拉和她的朋友们说，“给你们点了八人份的披萨，晚点儿会打电话来查岗哦，可别搞得乱七八糟的。”

“卡桑德拉的意思是——”

雷德伸出手臂挡住过道，阻止皮帕进门，“我的意思就是我刚刚说的那些。你们玩得开心，尽情吃垃圾食品、尽情喝百事可乐喝到吐吧！不过别太出格啦。”

“我们会乖的，卡桑。”艾拉冲着她笑道。“这些家伙知道你是警察，所以不敢乱来的。”

“没错，露丝警官。”一个脸上长着雀斑的红发女孩儿朝雷德笑道。

“我们听说你那天抓住了纵火犯迈克·麦金泰尔跟他兄弟。”

“你认识他吗？”雷德问，想不通一个念私立学校、家教严谨的小女孩怎么会跟最近被拘留着等待发落的犯人有关联。

“大家都认识他，他在优酷上可火了！”另一个女孩儿接过话茬。

“以后不是了。”雷德扬起一条眉毛，“他估计得过很久才能在网上发布下一条视频了。管他呢，我觉得我今晚肯定不用担心你们这些家伙，因为你们的注意力都被发光的吸血鬼吸走了。”

“还有罗伯特·帕丁森！”温馨的小房间里爆发出一阵笑声。

雷德笑着摇了摇头，“这我可不知道，我以为这阵子饥饿游戏更火呢。”

“那个我们也有！”小雀斑脸手里高高举着DVD碟片说。

“饥饿什么？”皮帕强行近了房间，“这是另一部我没检查过的电影吗？”

“放轻松，皮帕，”雷德抓住她的手臂，把她往门外拉。“我都看过了，没问题的。”

“你什么时候看过了？”

“就之前你出差去开会的那阵子啊。”她对着皮帕咧嘴一笑，“我是出于职责才看的，作为一个负责任的成年人，为了照顾两个接近青春期的小孩儿，所以才在他们看之前先检查一遍。”雷德压低声音，“绝对跟詹妮佛·劳伦斯在电影里穿性感超短裤这事儿一点关系都没有。”

“卡桑德拉，我得说句实话。”皮帕叹了口气，在雷德继续拉着她往过道走的时候甩了下肩膀。“我发誓你跟哈里斯和泰勒待在一块的时间太久了。”