“嘿！那个人真奇怪！”葛尼玛双眼忽然闪烁起光芒。葛尼玛是巴黎声名卓著的老探长，是警界的风云人物，是警界的元老。

清晨，走在上班路上的葛尼玛探长、在贝高乐大街上注意到他前面走的一个男人，身上穿着破破烂烂的衣服，脚上一双又丑又大的鞋子，看起来像一个乞丐。可是，巴黎现在已进入冬季，十一月份了，而他还戴着一顶像是从垃圾堆里捡来的破草帽。

他每走三十步就停下来，重新系一下鞋带，或者有意把手杖掉在地上，再把手杖捡起来。每次他蹲下时，便从口袋里拿出一小片小片的桔子皮，然后把桔子皮整整齐齐地摆放在石头路边。

是神经病吗？看起来又没有那么严重，可能是呆子，也说不准。乞丐中经常有这种神经不正常的，没有人会去理会这种人的。而且，现在又是早上上班时候，对于他那怪异的举动，急急忙忙赶着上班的人也只是顺便瞅一眼，任何人也没往心里去，转身而走开了。

但是，葛尼玛老探长却一直用疑惑的眼神注视着他，不让这个人走出自己的视线。老探长是个热心、勤恳而又固执的人，假若有任何感觉出人意料的事时，必定要探个究竟。平素他是个温文尔雅的老头子，可是，一旦发现了案件，马上便变成另外一个人似的。执着追查绝不轻易放弃，犹如一只追寻猎物的猎犬，不顾其它，一味向前追去。

如果他怀疑谁是嫌犯，决不会放过他，就像一只猎犬咬上猎物一口，便死也不肯放过一样。在案发的现场、有时，一些初出茅庐、办案比较慢的年轻的检察官和局长也会被他呵责得不留情面，甚至督察也对他另眼看待。

现在，老探长已嗅到了犯罪的气味，于是便跟在这个乞丐后面。这个人的举止很是蹊跷。在路边放置了一片片的桔子皮后，便转身向葛兰特梅大街走去。与此同时，老探长发现在街对面人行道，也有一个十二、三岁的小乞丐，他一边走，一边同那个男人使眼色。

“喔，这俩小子一定是一伙的。”老探长继续跟踪。那个男人弯下腰挽起了裤腿，接着又放一小块黄色的桔子皮；此时，对面人行道上的少年看到此举动，便在旁边的墙上，用粉笔画了一个圆，圆中又画了一个十字。

“这一定是什么暗语。”片刻，那个人又向前移动。这回，男人一边掉下桔子皮，一边捡起丢在地上的东西。少年便又在附近墙上画了一个圆，里面又加了一个十字。

“越看越像正在进行什么勾当。”犯罪的迹象愈来愈明显，葛尼玛探长的眼睛为之一亮。这一长一少的两个家伙，不断停下来继续作出使人不得其解的举动。看起来，那个年长的男人已观察好了地形，然后丢下桔子块，少年便依他的暗示在墙上作了标记。

当他们走到香西利大广场时，年长的站住不走了，从口袋里拿出一支香烟，点着。那个少年走到那个男子的身旁，想不到如此小的年纪也拿出支香烟来，向他借火。乘此功夫，两个人小声交谈起来。老探长从街上的一棵树后望去，看见少年正把什么东西一件件地交给那个年长的乞丐。

“喔！是手枪。”老探长不禁自语道。

那个男的转身朝前走去，右手在口袋里不断伸进伸出，如此进行了六次。探长明白了这是手枪上膛的动作，然后转身走去。

“啊！他一定是打算作案了。但是，在哪里呢？”老探长集中精神继续跟踪。不一会儿，那个男的走进修伦大街的一扇门里，他匆匆跟过去。伸进头一瞧，那是一座树木林立的大庭院。里面，是栋非常豪华但又陈旧的四层大房子。这是一座被荒废了的，阴森森的古宅，院里的树没有修剪，任其滋长。四层楼的窗户上除了四楼之外，其它的百叶窗都紧紧闭着。

葛尼玛探长走进院内，沿着碎石汽车道，来到正厅的前而。大门没有上锁，他推门走进去，然后顺着右边的楼梯，悄悄摸上二楼。

这时，老探长突然听到四楼传来嘈杂的声音，搏斗和脚步声、家具翻倒在地声、喝叫声、惨叫声、随着就是枪声——葛尼玛下了下决心，然后一口气冲向四楼。四楼的房门大开着，当他踏进之后，才发现声音是由隔壁的房间传来的。老探长推开门一看，不禁一愣。原来，刚才的两个乞丐在屋里，拿着椅子在地上“劈啦吧啦”地摔打，同时嘴里惨叫、怒骂着。假如不是亲眼目睹，还真以为有人在打斗。不知他们两个人在这里搞什么鬼，葛尼玛被眼前此景弄得目瞪口呆。

此时，从隔壁的一个房间里，走进来一个大约二十八、九岁的绅士，仪表堂堂，穿着一件华丽的俄产羔皮豪华装，像一位典型的白俄罗斯年轻贵族。

“唔，葛尼玛先生，欢迎光临。”

“喂，你是谁？”

年轻绅士没有回答葛尼玛的问话，而是径自走向那两个男子，说：“有劳了，你们的任务已经完成了。来，这是说好了的奖赏。”青年绅士递出一百法郎的票子。

“打扰了，谢谢您——嗨！还不赶快向老板道谢！”中年男子接过钞票，向少年说道。两个乞丐连连鞠了几个躬，然后转身离去。

青年绅士关上门，转身向葛尼玛说道：“非常抱歉，有劳大驾。由于我有件非常重要的事，不得不请您来。再次感谢您的到来，哈哈！”他一面笑着，一面伸手准备同他握手。葛尼玛把他的手甩开，脸涨得红红的，很不友善地瞪着对方。

“唔，生气了吗？葛尼玛兄。对，是我不对。本来嘛，我应打个电话邀您前来的。但是，如此一来，你可能不会爽快答应，就算答应也会带许多警察，少说嘛，也有一个营。这样一来，本人的麻烦就多了，所以，就想了一个办法，表演了一个小把戏，把您请来了。”

“你是何人？”

“您还不晓得吗？葛尼玛，我真有点不好意思！大侦探的眼光也有走眼的时候。所以啊，人不能老啊！喂，葛尼玛！我是罗平呀！”

“什么？你就是罗平？”

“不错，我就是你老骂的死敌怪盗——亚森·罗平。”

“哼——”葛尼玛一声冷哼。可是，他怎么看也不像是罗平，反而像一位高贵的俄罗斯绅士。因为他早就知道罗平善长乔装打扮，因此也就无话可说了。

“哦，原来你就是罗平。”葛尼玛拉了一张椅子坐了下来，然后问道：“罗平，你有何贵干？”

“先别忙，这是一栋荒静的古宅，不会有人来打扰的，让我们好好谈一谈吧。啊？这栋房子吗？它是路修特勒尔伯爵的别墅，可是他一直不住在这里，因此本人就借用一下，这可说是本人秘密藏身的其中一处吧。当然，这不是以我的名义租借的，它是以前内阁大臣杜马路由的名义租下来的。曾经任为内阁大臣的一职的人很多，用这一官衔来避人耳目，是再恰当不过的了。”

“这些鸡毛蒜皮小事就不用提了，还是言归正传吧！你找我有什么事？”

“你也忒性急了吧？话不多，五分钟便可搞定。”罗平也拉过一张椅子，椅背向前，像骑马一般两腿分开坐下；又把两个胳膊搭在椅背上，两手托着下巴道：“昨夜凌晨时分，当一艘小船从新桥下驶过时，突然，一包东西自桥上掉下来。依我琢磨，那包东西本意是丢入河中，让它沉入河底的，没想恰掉在船上。

“船上有一条狗，叨着它来回甩，并不时用爪子和嘴扯撕。这时，恰好有位船夫走近一看，发现那是用报纸包着的一个纸包，船夫把那条狗撵走后，打开一看，报纸里包了一些非常奇怪的东西，于是便把这些拿给他朋友看。而他这位朋友恰是我的属下，所以，今天一大早便急忙把那些东西送到我这里，就是这些——”罗平站起来，指着桌子上的东西说。

那是一些破旧的报纸，墨水瓶（瓶盖上系着一根长线）、玻璃片、破破烂烂的纸盒，另外还有一条被截为二段的红色丝巾的其中一段。丝巾边上缀着和丝巾一样质地、颜色的圆形丝穗。

“这些东西有何不妥？”

“不清楚。这些就像一个谜，说不准还有一些其它东西包在一起，可能被那条狗甩到河里去了。如果东西全部都在的话，说不定可以解开这个谜。葛尼玛探长，对这方面，你是个行家，看了这些东西有何感想？比方说，是否感觉到有犯罪的动向？我就是因为想了解、查清这一点，所以才把您请到这儿来——怎么样，探长先生？”

葛尼玛默不作声，他和罗平是夙敌，很多次都几乎抓住他，甚至有一回已经逮住了他，但马上又被他使计溜掉了。而且罗平每次逃脱以后，都要在报纸上公开刊登文章来讥笑他，或者在拘留所的墙上写一些揶揄和嘲弄的诗句。因此，他对罗平可谓恨之入骨，甚至一听到罗平的名字便怒不可遏。葛尼玛虽然如此痛恨罗平，但是，不知为何，对他却有一丝莫名其妙的感情。一个追，一个逃，互相斗争，不知不觉，两个人竟然有了感情，这确实够幽默的了。

“今天费尽心思把你请来，是想听听你的高见，没想你竟然不开尊口。不过，我认为你的想法和我的也无甚大区别。那么，就先听听我的吧！如若您认为有何不妥之处，请不吝赐教。依我的推理，从这些东西得出的结论是这样的。”罗平平静地说道，“昨日夜里，在九点到十二点中间，一个装束新潮的女士被人用刀刺杀，然后又被勒死。行凶之人也是个衣着华贵的绅士，戴着独眼眼镜，酷爱玩赌马游戏。被害的女士吃了凶手带去的奶油蛋卷和巧克力奶油蛋糕。”

罗平点了一支雪茄烟后继续说道：“嘿，探长先生，你冷笑什么？是对本人的推理不以为然吗？不要以为对于搜查证据和犯罪推理，只有您才有办法，葛尼玛兄。可能你看不起外行人，可是，本人的推理比你们这些专业人士更正确、精密。那是一种无懈可击的推理。而且，每一个细节都有证据，并不是凭空想象的。注意，案发的时间在21点以后，这是根据这份报纸推理的。”

罗平把包着东西的报纸打开，接着说：“喂，你瞧，这是昨天的晚报，而且，这绝不是从报摊上买来的，是报社通过邮局直接寄给长期客户的。你再看，这上面有粘着没有撕掉的封条，邮戳是二十一时。所以，凶手作案的时间一定是晚上九点以后。可是，这些有可能成为证据的东西是今天凌晨一时从新桥上扔下来的，依此推算，女士被害的时间大概在二十四点前后。

“至于我说凶手是个讲究装饰的绅士，这是为什么呢？你瞧，从这些碎玻璃中，可见，这非一般的玻璃，而是一个没有镜框的近视镜片，而且，在眼镜片的边上有一个小圆孔，那是用来穿带的。换句话说，那是一个单眼的近视镜碎片，单眼眼镜不是一般人戴得起的，只有那些贵族绅士，爱好新潮，讲究装饰的才能配戴得起。

“凶手带着蛋糕一类的东西去约会那位女士，从这个纸盒子，一眼便可以看出。因为这是一个装蛋糕的盒子，并且盒子里还沾有奶油，当然奶油还不只是一种，有奶油蛋卷和巧克力甜蛋糕两种。

“凶手带着这些东西去女士那里。从红色的丝巾，我们可以想到那位女上一定是一位摩登女性。因为既然会系这种丝巾，很明显，必是位美丽而新潮的女人。

“可是，不知为何，那个绅士要用小刀杀死那个女士。因为她没有马上毙命，所以便用这条丝巾把她勒死。”

“你怎么知道凶手曾用小刀刺伤过那女士呢？”葛尼玛用怀疑的眼神看了罗平一眼，然后说道。

“这很容易，用放大镜看丝巾就知道了。这上面有带血刀子抹过的血迹。当那个女士被勒住脖子时，挣扎着用手揪住丝巾的手印，这上面还有凶手带血的指纹。

“当时，那女士尽管身中一刀，好像仍然作过一番拚搏和斗争，跳起来和凶手拚命。当时，那女士也许抓住那个男人单眼眼镜上的吊带，把他的眼镜拉掉，摔在地上跌碎了，于是男人便用丝巾把她勒死了。后来，他便从口袋里掏出报纸，把有可能作为证据的东西统统包起来。这张报纸上有昨天的赛马新闻，由此可知他是一个热衷于玩马票的人。

“本来，他想用丝巾包的。可是，那女士在临死前，因痛苦紧紧拉着丝巾不放手，在无奈之下只得将沾有自己指纹的那段，用剪刀把它剪下来，然后揉成一团。接着，他把从地上捡起的破碎眼镜片连同血迹斑斑的刀子、蛋糕盒子一块包起来。也许，他怕这个包太轻无法沉入河底，便把墨水瓶也包在里面，为了增加包的重量。他把这些东西包成包，从新桥上朝河里扔。也许是太背了点，恰好扔在船上。”

“那么，小刀呢？”

“也许，当狗咬着报纸包时，甩到河里去了。”

罗平深深吸了一口烟，又喷出，瞇着眼睛偷偷看了探长一眼。

老探长双目盯着罗平的侧面，脑袋急速转动着，“这个怪盗罗平用桔子皮的游戏把我引到这里来，究竟有何企图？”

两个人彷佛都在极力琢磨对方的心思，谁也没有开口；宽阔的大房子里寂静之极，初冬的阳光从窗口照入屋内。

这时，老探长感到有些尴尬，打了一个冷颤，小心谨慎地注视着罗平的一举一动。可是，罗平像什么事也未发生般，悠然地吐烟纳雾。

一段长时间的沉默，空气也变得压抑起来。老探长终于忍不住了，开口说道：“罗平，你的推理很正确，发生的凶杀案也像真的一样，可是，你打算让我如何？你把我引到这里的真正目的是什么？”

“想让你立一功。”罗平脱口而出。

“什么？让我立功？”

“没错。咱俩虽然是仇敌，可是，我们之间有着一种无法形容的感情。我是你的心头祸患，可是不知为何，我却感到你和蔼可亲。如果没有你，我会非常寂寞的。我好像特别地仰慕你，不过，这个案子感觉有点奇怪和恐怖，凶手不会是个小角色。假如你把他缉捕归案，这不是大功一件嘛。这个美差我想让给你，略表鄙人对阁下的敬意。

“其实，我可以亲自去调查这个案子。只是近来我事务繁忙。伦敦的抢劫案，洛山同样的抢劫案件，这些犯罪分子都必须绳之以法；在马赛有个孩子被诱拐，也必须尽快把他找回来。此外，我还受人之托，去搭救一个有生命危险的小姐。可是现在，我有种分身乏术之感。我一向是精力充沛，然而这次真感到无法一块处理了。

“这件凶杀案的证据几乎已齐全了。因此，调查起来难度不太大，怎么样？葛尼玛，有没有立一功的意思？”

葛尼玛默不作声。罗平站起来说：“请你接受我的建议吧！喂！让我再给一些被害人的线索。从她那时髦的穿著上来看，这个女士很可能是一个歌星，否则就是一个舞女。凶手嘛，可能是住在新桥不远的绅士，并且很明显是住在河的左岸。

“现在，我把这些证据全都给你了，利用这些线索去进一步地调查，我想凶手很快会水落石出了。喔，对了，这条丝巾我暂时先拿着，另外半截，照理说还在被害人的脖子上，你找到后把它拿来，因为只要一对，就知道它是不是一条丝巾了。

“对了，从今天起，一个月后，也就是十二月二十八日上午十点，我在这里恭候你。好了，就这么决定了。还有，那个戴单眼眼镜的凶手是个左撇子。失陪了！祝你顺利，我的朋友！”

罗平一转身，剎时，他的背影便在门外消失了。

“嘿，罗平，稍等片刻。”葛尼玛探长有话尚未问他，急忙赶到门口。可是，门已经被锁上了，他花了十分钟打开房门，又花了同样的时间打开第二扇门，费了好大劲走到走廊上，然后一口气冲到三楼的楼梯，罗平早已踪迹全无。

“呸，感情？满口谎言，这小子的友谊令人难以相信！可是，他的真正目的是什么？”葛尼玛无法理解罗平留下证物的真意，他把桌上的东西，包装进衣袋里，急忙返回警局。

当葛尼玛迈进刑事处的办公室时，一位同事对他说：“喂，探长，科长刚才正在找你呢！”

“他在哪里？”

“刚刚出去。”

“到哪里去了？”

“柏俄大街，好像那里发生了凶杀案！”

“喔，被害的是什么人？”

“好像是一位女歌星。”

“什么？歌星？”葛尼玛的脸马上阴了下来。

葛尼玛坐上地铁赶往柏俄大街。

凶杀现场是一座公寓、警察在保护现场，那是二楼的一个房间。

刑侦科长托兹依及法医正围在尸体旁，被害人叫珍妮·索非，是一个歌星。尸体倒在一张椅子上，浑身鲜血，好像曾有过激烈地搏斗。被害人内衣破碎，胸部裸露，白皙而丰盈的肩上有处很深的伤口，鲜血自伤口流出，弄得整个椅子上血迹斑斑：虽说是一具死尸，仍不难看出死者生前是个美人。她紧握双手，手上攥着半截红色丝巾，一个手指甲已深陷肉中。

“噢，她抓得如此紧，凶手有心拿走丝巾，也不能轻易办到。”探长很同情地看着那死去歌星的脸。

这时，法医正向科长报告验尸结果，“死因很明显，被害人先是中了两刀，但这并不是致命伤。在她激烈反抗时，被凶手用丝巾勒死。”

老探长一惊，这不和罗平的推理一样吗？

“丝巾只有半截！”推理干事小声说。

“这是因为凶手剪断另一半带走了。可能由于当时时间紧迫，被剪得参差不齐。”

“真的和罗平的推理一模一样。罗平既然没有到过现场，他怎么会如此了如指掌？简直就像他亲眼目睹一般——唔，说不定这事是他干的——不可能，罗平绝不会杀人的——那——啊——”葛尼玛苦思冥想起来。

这时，推理干事说道：“凶手的作案动机必是谋财害命了？屋里的门锁被撬坏，衣柜、壁橱被翻得乱七八糟——可是，他究竟拿走了什么东西？科长，你怎么认为呢？”

刑侦科长托兹依摇了摇头说：“被害者虽说是个歌星，可是并没什么出众之处，只不过长得比较迷人，很受欢迎罢了。目前可能是个人气巨旺的歌星。据说在两年以前，她到苏俄作巡回演出时，那儿有不少的贵族捧她的场，其中一个贵族送给她一颗非常名贵的蓝宝石。她的佣人曾说，自从她拥有那颗蓝宝石后，便以此为荣，十分珍惜，甚至很少戴在身上；可能把它藏在了一个秘密的地方。凶手也许就是为了那颗蓝宝石杀了她吧？”

“那个佣人知道那颗蓝宝石藏在什么地方？”

“不知道，据说没有人晓得。看这个房间被翻得一塌糊涂，凶手很可能也不太清楚宝石的所在。”

“把那个佣人叫过来问一下！”

在严肃的询问之下，从佣人的回答中知道如下情况：被害人珍妮·索非并不似其它一般的歌星的生活奢侈无度。她的私生活非常检点。可是，自从一个月前的一天晚上十点半以后，每天她从剧院回来，都会有一个男的和她聊天，凌晨才离去。这位绅士长得英俊潇洒，据说他曾向珍妮求过婚。但是，从没有人看见过这位男士的面容。每当他经过公寓的门房时，都会把帽子压得低低的，而且把大衣的领子竖起遮住面孔。索非每次在这位绅士来之前，都会把佣人支使出去，或者让她回家休息，好像不愿意让她知道那绅士长什么样似的。

“如此看来，这个绅士也不是什么善类。”葛尼玛说道。

科长接着说：“对！这家伙一定有问题，必须赶快查明他的来历，这件事，就交给你去办吧！”

“好的，科长。”葛尼玛充满信心地回答道。

“虽然我心中有气，可是，罗平的推测却同案件相吻合，不得不使人心服口服。”葛尼玛走在巴黎街头，心中不禁苦笑。

“看起来，凶手住的地方离新桥不远，而且在河的左岸，这很可能就是事实。但是，被害人却住在柏俄街。那么，凶手一定是在从新桥到柏俄街的路上买的蛋糕。”

于是，老探长走遍那段路上所有的食品店。最后，在杉·罗兹车站附近的一家食品店里，发现那里包蛋糕的纸盒子，和自罗平那带回来的盒子是同一牌子。

售货员说：“是的，昨晚十一点多一点，有一个身着高贵大衣，并用竖起的皮领子遮住面孔的年轻绅士，曾来这里买了奶油蛋糕，和巧克力夹心蛋糕。由于他戴着一副单眼眼镜，所以对他印象非常深刻。”

“谢谢你。”

罗平的推理越来越接近事实。这个小子尽管很是嚣张，可是终于找到一条线索，心里安慰了许多。

葛尼玛拿着那张可作为证据的烂报纸，到一个卖报摊上去询问。卖报的老者告诉他说：“唔，这是有关赛马新闻的报纸的碎纸片。不过，这是报社直接邮寄给客户的。”

“非常谢谢，”葛尼玛来到赛马新闻报社，查了一下订户的名单，记下了住在新桥附近订户的姓名和地址，特别是新桥左岸的。

他返回到警局，向六名部下吩咐了些事，然后把他们派出去。晚上，七点钟左右，有一个属下急急忙忙赶回来说：“探长，我找到了一个人，他很像是凶手。”

“嗯，他在哪住？叫什么？”

“他住在欧内斯特河岸边一家公寓的二楼，叫巴勒毕由，他长期订阅赛马新闻报。前天黄昏时分，他从门房那里拿了一封信和一份赛马新闻报后，便离开了公寓。当时，他穿着一件皮大衣，大约凌晨时才回来。这些都是门房告诉我的。”

“他是否经常戴着一副单眼眼镜？”

“没错，他是位时尚的绅士，酷爱赛马。自己有五、六匹，除了自己骑外，也租给别人。”

葛尼玛不在意地回应了一声。心里想：“罗平的推测够精确的了，我做刑警这么多年了，深信观察的眼光不会逊于任何人，可就是总输给罗平，这小子的推理和敏锐的观察力，真叫人心悦诚服——这小子不简单——”葛尼玛不禁吐了下舌头，好像现在才知道罗平具有这种非凡的本领。

葛尼玛马上申请了张逮捕令，带着属下直奔欧内斯特河岸大街，吩咐手下埋伏在公寓的各个出口，自己则去敲门，开门的是位女门房。

“巴勒毕由先生在家吗？”葛尼玛问。

“他去吃晚饭了，一般他吃完晚饭便会回来。”

“那，我就等他一会吧！”

“你到那边坐一会吧！”

“不，谢谢你，我们就在这儿等他啦。”

公寓的楼下是一般的小店，二楼的房间出租出去了。由于天气已晚，小店都已打烊了，他便藏在不远的一个角落里。

当时钟指向九时，女门房打开葛尼玛藏身的二楼窗户，向葛尼玛喊：“喂，他回来了！”

在塞纳-马恩省河边的大路上，正有个男士慢慢朝这边走过来，他穿着皮大衣，领子竖着。

当他走到公寓门口时，葛尼玛从暗处走了出来，问道：“你就是巴勒毕由先生吧？”

“是的，先生——请问，您是哪一位？”他吃惊地反问道。

“我是警察局的，今——”与此同时，藏在暗处的几名警察冲了上来；巴勒毕由一看形势不对，马上转身就跑，跑到已打烊的店门口，背靠着门，警惕地摆出准备应付的架势。

警察急忙包围过来。

“滚开，我和你们这些警察没有关系！”他大声叫喊。这时，只见他的右手握着一根粗手杖，左手伸到背后，大概想打开店门。

葛尼玛猜想这小子想从店面穿堂而过溜走，于是喝道：“甭打什么鬼主意了，给我乖乖站在那！”一面准备靠近他。突然，他记起罗平曾告诉他凶手可能是个左撇子，“这小子没准想用左手拔枪，危险！”他急忙蹲下身。这时，只听“嗖”的一声，子弹擦身而过。

“啊——”警察蜂拥而上。巴勒毕由被扑倒在地上，接着是手铐的声音。

经过严词盘问，巴勒毕由的行为和作案经过水落石出。巴勒毕由只是其化名，他真名叫特莫·杜勒科，是个惯犯。警察在他的住处找到了同捆报纸一样的一团绳子。同时，又发现了一柄与被害人伤口极吻合的匕首。

这小子一定是杀人凶手了，可是，他却可以证明当时他不在现场。他说在案发的当晚，他在芳莉·巴吉剧院里看戏，从始至终他都在影院里看戏。况且，他的口袋里有当天晚上的戏票和演出提纲，同时戏票上盖有可证明的日期、场次的印章。然而，食品店的女售货员却指出他就是那晚买奶油蛋糕的男子。另外，公寓里的女佣人也指出，“就是这个绅士，每天晚上来找珍妮·索非歌星的。”

可是，仅凭这些还无法说他就是凶手，必须有使他无法狡辩的确凿的证据。

“假如有指纹，他就无法抵赖了，可是现场偏偏没有发现像凶手那样的指纹。”推理干事建议葛尼玛道。

“指纹？那倒有的。”葛尼玛肯定似地点了点头，他突然想了起来，“对了，有指纹的，罗平拿去的那半截丝巾上有凶手的带血指纹。”

“推理干事，有指纹的——”

“啊？在哪里？”

“它在——”葛尼玛说到一半，突然缄口。

“难道说在怪盗罗平那里？这决不能告诉推理干事，如果说了出来，一定会被怀疑与罗平有染，可另外那半截丝巾一定有凶手的指纹，一定可以指证巴勒毕由是杀人凶犯。那么，他不在现场的伪证便不成立了。”

“另外那半截丝巾可以找到吗？”

“不管怎么样，都要把那半截丝巾找出来不过，为了万无一失，必须把这半截带去，比较证实一下质地、颜色以及丝巾边的剪口。”

“好吧，那么你就拿这半截丝巾去核实一下！”推理干事把它递给老探长。

“罗平曾对我说过，如果找到丝巾的话，十二月二十八日上午十点钟去找他，同时，嘱咐我把另半截带去。可是，他为什么要这么说呢？这小子一定心怀诡计，必有什么阴谋。但是，我也不是呆子。

“明天不就是二十八号吗？太好了！”

晚上，葛尼玛待在寝室里，翻来覆去地观察这半截丝巾，可是并没有任何可疑之处。这个和罗平所拿的半截一模一样，甚至边上缀的珠子也分毫不差。

“假如，一定要说两者有何区别，那就是这半截丝巾上没有沾上血迹罢了。可是，一定有原因。罗平好像很希望得到另一半，就是看上一眼也满足了。这小子诡计多端，不知又在搞什么鬼，那么我就来个扮猪吃老虎，设计把那半截丝巾弄过来。”

于是，葛尼玛乘着夜色，来到那栋古宅里，搜查一下，除大门之外，是否其它地方也可以进出。然后返回住处，躺在床上谋划着种种对策。

翌日一大早，葛尼玛便挑选了几名精明的属下，一同前往那栋古宅。

“记住，那栋宅子只有一个正门，除此别无他处，那小子如果想逃走，必定是从正门溜出来。我一人进去，你们埋伏在正门前的一座咖啡馆里。如果，看见我从四楼的窗户里探出头向你们示意，便赶快冲进来；如果一个小时后我仍未有暗示，也没出来，那就是遭那小子毒手了，你们便立刻冲进来，不论里面有谁，都统统把他们抓起来。”

葛尼玛有意没告诉手下，对方就是罗平。因为他怕手下知道对手是神龙见尾不见首的飞天宝剎罗平时，会因害怕而影响他们的斗志。

他把手下留在咖啡馆里，独自从正门进去，宽阔的院子里鸦雀无声。他检查了下枪里的子弹是否上了膛，然后便把它插在右边的口袋里，以便随时拔枪自卫。葛尼玛侧耳倾听，四周了无声息。他轻轻推开正厅的门，正厅里也没有动静，门窗关得严严的，屋里黑乎乎的，如此气氛使人喘不过气来，而且还暗藏杀机。

他紧握手中的枪，鼓了鼓气，毅然走上楼梯。四楼和月余前一样，房门还是敞着，锁还是那个坏的。这栋住宅彷佛自上次以后，就再也没有人住过。四楼上有四个屋，正对咖啡馆的那个房间的窗户开着，同一个月前一样，可是渺无人踪。于是，他又去隔壁的房间看了看，也是空空如也，连个鬼影也没有。

“唔，没来？罗平这混蛋大概知道有危险，所以吓得不敢来了。”葛尼玛小声嘟囔着。

突然，从背后传来声“胡说八道。”

葛尼玛急忙转身，只见一个穿着工作服的油漆工幽灵般地出现在门口。

“哇！”葛尼玛大叫了一声。

“哈哈！吓了你一跳吧？探长先生，是我呀！罗平！我一大早就去干活了，现在才回来吃早饭。”他的工作服上溅满了油漆，红一片，黄一片，蓝一片的，一股油漆味扑鼻而来。

“喂，葛尼玛，带来了吗？”罗平讪笑道。

“当然带来了，你呢？”

“那还用说？你看，就是这个嘛，核对核对吧！”

于是，他们俩人把那两个半截丝巾铺在桌子上。葛尼玛一边铺着丝巾，一边偷眼观察着罗平。罗平漫不经心地拼好两截丝巾，然后对葛尼玛说：“没错，被剪的吻合对缝。你不是想看这半截丝巾上的指纹吗？喂，你过来，这样你就看得清清楚楚了。”罗平把他带到一间朝阳的房间，把自己的那半截丝巾，用圆钉钉在玻璃窗上。

“嗨，透过光线，你就可以看清血迹，不过是手指印，而且整个手掌和五个手指都清晰可见，更甭提指纹了，这一定可以查出来，这个还给你吧。”

“唔，真的！非常感谢，我忘不了你的大恩大德，罗平。”探长非常激动地点了点头：“不客气，礼尚往来嘛！你瞧，这是左手印，我之所以说他是个左撇子就是根据这。你抓住的那个凶手——嗯？他叫什么？”

“巴勒毕由。”

“哦，那个巴勒毕由一定也是个左撇子吧？喂，你是想知道我为何会如此消息灵通吗？呵，呵呵，本人的数名下属便在警局里担任警界的干将，你不知道吧？

“所以本人对警局里面，以及案件的进行程度了如指掌，那个左撇子——戴单眼眼镜的凶手说他在案发时正在戏院看戏，毫无疑问，全是谎话连篇。假若你证明那张戏票是假造的，那他便无所遁形了，再加上这个指纹。你把这丝巾带回去，和他的指纹一核对，真凶便是铁板钉钉了。”

“非常感谢。”

“哪里，哪里，用不着如此客气！虽然你我势不两立，但是，另一方面，我们确是肝胆相照的朋友。这次，只要能让你有功可立，我便欣慰了。那么，这半截丝巾你就带回去吧！”

罗平从窗户上取下丝巾，把它递给葛尼玛。葛尼玛麻利地把那半截丝巾装进口袋里。“失陪了，我拿走了啦。”

“等一等，”罗平很轻松地说，“我给了你我的那一半，但是，你那半也得让我看一看呀！不，我并不是要它，我只是看看罢了。”结果葛尼玛上了当，他把自己的那半截丝巾从口袋取出，递给罗平。

“唔，探长，你可能不知道，被害人珍妮·索非歌星是一个心灵手巧的女士，自己能织帽子和手提包，其中她最拿手的是装饰品。这条丝巾便是她自己织的。

“她买来红色的丝织布料，花费了数天心血才做成的。可是，不管她如何手巧，业余人士做的和商店里的会有所不同。当初我一眼便看出这是手工艺品；不过，这条丝巾作工十分细致，你瞧，就如这边上缀的小球，做的多精致。”

罗平一面小心地转动着小球，一面说：“实话告诉你，当时包着的那半截丝巾，我曾仔细地研究过，最终在边缘的小球上发现了里面有一枚护身占币。探长，你认为这是否很有意思呢？”罗平冲他笑了笑。又道：“既然这半截上有护身古币，那么另半截一定会有些东西，这是按常理推测的。所以，我才想看一看你带来的另一半。嗨，你瞧，拆开这些红丝绒，里面有个木球，就是这个。再看！木球上有个洞。”罗平用拇指和食指捏着木球，在探长耳边摇了摇。

“你听，是不是有动静？大概也是护身古币吧！——唔，不对呀。”罗平把木球上的孔朝下，摇了几下，自球孔掉出一件东西，落在罗平的手心上。

“啊！蓝宝石！”葛尼玛惊呼起来。

“对，这个蓝宝石就是那个白俄罗斯贵族送给她的。哈，哈，这是世间稀有的而又珍贵的宝石。”罗平由衷地笑了，用右手的两个指头捏着蓝宝石。高高举起的美丽的宝石在日光照射下，光彩夺目。“怎么样？探长，这个宝石可归我了。”

“还我，还给我！”葛尼玛急得满脸涨得通红，罗平把那半截丝巾对准他掷了过去。葛尼玛把罩在脸上的丝巾扯下，高叫道：“不是丝巾，把宝石还给我！”

“那是不可能的！”罗平冷笑道。

“快给我——要不然的话——”

“你还要怎么样？嗨，探长，我为何想要那半截丝巾？假如你静静地分析一下，就该知道我别有目的。可是，你居然没想到这一点，傻乎乎地寻查了四天，费了九牛二虎之力才抓到凶手。这虽说是大功一件，可你竟没发现这里面藏着珍贵宝石，简直是愚昧之至。”

探长气得龇牙咧嘴，肺简直快爆了，全身颤抖不已。他一面盯着罗平，一面退向隔壁的一扇门。因为从隔壁那间房子可以看到对面那家咖啡馆，只要把玻璃打碎，伸出头示意，那些部署在那里的手下，将会蜂拥而至。

罗平并不知道葛尼玛还有那么多的手下在咖啡馆里候命，还站在那里洋洋得意笑着，并且讥笑着探长，“警察的智力真不行。嗨，探长，你们难道对被害人至死都不放围巾，竟没有产生怀疑吗？

“你们竟没有想过被害人会把宝石藏在哪里这个大问题吗？就因为警察雇的都像你们这般没有脑子，所以至今仍无何建树。本人却想到了这一点，所以这颗宝石应该归我拥有。”

得意忘乎所以的罗平，似乎并没注意到葛尼玛退向门口的举动。

葛尼玛终于退到门口，把手转到背后，使劲一扭把手。但是，不论怎么扭也扭不开，不知何时，门已经被锁上了，葛尼玛神色大变，见此，罗平哈哈大笑。

“哈哈哈，打不开吧？这门有特殊装置，你居然毫不考虑便跑进来，真是个不折不扣的笨蛋，竟然愚蠢到这种地步。跟本人共事，还是多用些智力吧！”

“什么？”恼羞成怒的葛尼玛，自口袋里拔出手枪，用枪指着罗平的胸口道：“罗平，你还是老老实实地把手举起来！”

“唉，你怎么还这么蠢。”

“闭嘴，把手举起来！否则，我就开枪了！”

“开枪吧！看看子弹是否会射出来。嗨，葛尼玛，你太老实了，几乎近于愚蠢。实话给你说，你家里的女佣克苔丽，是本人的手下，她在你今天早上喝咖啡时，乘机把子弹里的火药给弄湿了。你还蒙在鼓里吧？”

气愤不已的老探长听了此话，把手枪往衣袋里一装，接着便扑了过来，罗平一脚把他击退，立刻摆出格斗的姿式。

两个人警戒地看着对方。一会儿，葛尼玛的胸部犹如波涛般起伏不定，呼出似火一般的气，但并未出击。因为，过去他曾和罗平斗了数次，结果均落败，因此不得不三思而后行。

罗平冷冷地笑道：“嗨，以我之见，你还是不动手为好。探长先生，你已经岁月不饶人了，可不能和年轻的比呀！不如乖乖回警局去吧！总之，丝巾已属于你，而且有了指纹，便可指证巴勒毕由就是凶手。同时你也立了大功一件，就委屈一下吧！宝石我带走了，失陪！”

“不要走！”葛尼玛怒不可遏地扑过来，罗平照准他的胃部就是一招恶虎扑食，葛尼玛顿时倒在地上，昏了过去。

罗平笑着转动着门上的把手，拨动了下机关，旋即房门无声地被推开了。

二十分钟之后，葛尼玛苏醒过来。当他返回咖啡馆时，一个手下向他报告：“不久前，一个上了年纪的油漆工，从古宅里出来，他让我把这封信转交给探长。”

葛尼玛皱着眉头把来信拆开。它是用铅笔写的，字迹龙飞凤舞。在信低上还粘着一些蓝的、红的油漆，而且一股油漆味扑鼻而来。

葛尼玛探长：

为了对付我，你居然调动这么多手下，我真是感到荣幸之至！托你鸿福，使我可以平安离去。对于刚才的事，还要请你海涵；可能我的出手重了些，但愿你没有因此而受伤。

对于我说你的子弹被弄湿了，那只是我一个善意的谎言。如您不信，大可把枪口对准太阳穴，扣动扳机试一下。如此一来，我的话是真是假便显露无遗。可是，我并不能保你平安无事。

对于我说你的女佣是我手下，不必解释，这只是危极之下应付之辞。你的那位克苔丽女佣确实对你忠心耿耿。因此，在这里请你善待她。有劳了，有劳了。

亚森·罗宾