波斯佛陀海峡的天刚蒙蒙亮，海洋之星号航船就靠近伊斯坦布尔的海港了。甲板上水手们忙着做靠岸前的准备工作。

船长观察着那个黑黑的小伙子，他默不作声地在甲板上擦地。在日内瓦他的一个水手生病了，必须在地面上待上一段时间，就在这时他碰到了这个哑巴，尽管他不能说话，但是还是能肯定他会是个好水手。

他的大副肯定对他说是在酒馆里一个老教区的人向他推荐的这个哑巴，他才带他上的船。船长意识到他的大副撒了谎，但是这是为什么呢？

伊斯坦布尔在他看来空前美丽。哑巴水手盯着港口默默地呼吸着。他知道会有人来接他，很可能还是那个将他藏到乌尔法的人。他非常想回家，拥抱他的父亲，同他的妻子团聚，听听他女儿欢乐的笑声。

他害怕见到阿达伊奥，怕看到阿达伊奥失望的表情。但是在这个时候，计划的失败，那个他自己的失败对他而言也不是那么重要了，他觉得自己还活着，他要回家。他比他的兄弟两年前得到的要多。教堂的那个男人跟他说蒙蒂布吉还在监狱里，从那个倒霉的下午，他被当作普通的小偷抓了起来之后就再也没有他的消息了。

没有和任何人告别，他就下了船。前一天晚上船长已经把工资都给他了，并且问他是否还愿意继续在他的船上工作。他用动作告诉了船长“不”。

他离开了港口，漫无目的地走着。如果那个伊斯坦布尔人没有出现的话，那他也会通过自己的途径想办法回到乌尔法。他现在有这几天当水手挣来的钱。

突然他感觉背后有一阵急促的脚步声，一回头他看到了几个月前曾给他提供避难所的那个男人。

“我跟在你后面有一会儿了，我在观察，我必须肯定没有任何人跟踪你。你今天晚上睡在我家，有人明天早上来接你。在他们接你走之前你最好不要出门。”

他点点头。他是多么想在伊斯坦布尔的大街上逛逛啊，穿梭在大小集市当中，给他的妻子买瓶香水，给他的小女儿带点礼物，但是他却不能。

任何抗议都会惹恼阿达伊奥，他能回家就已经很幸福了。他不希望任何的小事故影响了他的回程。

“我弄到手了。”

马尔科的声音充满了喜悦和胜利。索菲娅微笑着，一边打手势要安东尼奥过来听听电话里的声音。

“我费了好大的劲找到了两个部长，但是最后他们只是给我了一个口头承诺。我们只要提出要求，他们就会放他出狱，授权我们跟踪他到任何他要去的地方。”

“太棒了，头！”

“安东尼奥，你在么？”

“我们两个都在呢。”索菲娅回答道，“这是你能给我带来的最好的消息了。”

“是的，我也真的非常高兴，从没有过的高兴。现在我们需要决定什么时候，怎么样把他放了。另外，你们那边进展得如何啊？”

“我们重新对那些工人和教堂的工作人员进行着调查，但是我们还需要在这里待上两三天。”

“可以，那么我们来看看我们接下来要做些什么，不过我已经有了个计划。”

“什么计划？”

“别那么好奇，博士。到时候就知道了。拜拜！”

“你怎么能这样……好吧，再见！”