苏珊在沙发上坐下来，把笔记本电脑放到咖啡桌上。咖啡桌是用一大块浮木做成的，他们给浮木打砂纸，用虫胶清漆油漆，安上了腿。桌上面堆放着一期又一期的《美国骑手》、《大众木工》以及《哈泼斯》杂志，和杂志放在一起的还有一只“傲慢杂种浓啤酒”的空瓶子。墙上贴着阿拉斯加的宣传画，挂着一个相框，里面有一架双翼飞机的照片、一艘钓鱼船的照片和亨利·索博尔的照片，他看上去要年轻三十岁，紧挨着美国前总统吉米·卡特站在一群人当中。

苏珊打开笔记本电脑，检查Wi-Fi无线网络，阿奇紧挨着她坐下来的时候，她只是感到有点儿紧张。唯一出现的网络叫做“北极星斗士”。那一定就是亨利了。可是，网络列表上那个网络旁边有一把锁。

“他的Wi-Fi网络有密码保护。”她说。

“试一试‘Lynyrd Skynyrd’。”阿奇说。

苏珊瞟了阿奇一眼。“当真？”她说，不过，她还是敲下这两个词。无效。“不行，”她说。

苏珊试了其他几个密码：阿拉斯加。哈里。木工。

哪个都不管用。

“试一试‘克莱尔’，”阿奇说。

“哦，”苏珊说，“那倒是很浪漫哟。”

她敲了进去。

无效。

“该死，”她说，“电影里头他们猜密码，看上去总是轻而易举的样子。想不想去图书馆？”

“我有个主意，”阿奇说。他在沙发上侧回身子，从一头的桌子上拿起电话座机，摁下去一个号码。苏珊听见亨利的声音在电话的另一头说“你好”。

“你的Wi-Fi无线网络的密码是什么？”阿奇问他。

亨利咕哝了一句什么。

“谢谢，”阿奇说，“晚上见。”他挂断电话。“Lynyrd Skynyrd 1，”他告诉苏珊。

“他加了个一呀，”苏珊说，“这样一来猜起来就更难了。”

“他很聪明，”阿奇说。

“但是还是没有我们聪明，”苏珊说。

她把密码敲进去，直接上“谷歌地球”。

“你的计划是什么？”阿奇说。

“那座房子在三百街区。我可以把每一个三百组合敲进去，查看街景，直到看到那座房子。或者，我可以放大到相邻的地方，寻找房顶，点击它，然后，我们所需要的信息就都能查到了。那儿。北法戈路333号。你甚至能看到地址，”苏珊一边说一边指着屏幕，前廊上的数字清清楚楚地写着：333。“有人用新地址把原地址遮盖住了。把它变成了397。为什么？”

“因为那个数字很重要。”

“我再问一遍，”苏珊说，“为什么？”

“因为它并不是一个地址，”阿奇说，“它是个日期。1997年3月。那个月我们只发现一个受害者。伊莎贝尔·雷诺兹。”

“她长着一头黑发，”苏珊说，“跟她哥哥利奥一样。”

“是的。”

“我好像在一个粉丝网站上见过她照片。”她思索了片刻，试图回忆起网址，随后敲下：www.iheartgretchenlowell.com。

阿奇看了看说：“你肯定是在捉弄我。”

首页出现了。格蕾琴的一张照片。点击进入。“等等就行了，”苏珊说。

她点击照片，进入菜单页。菜单上的项目包括粉丝小说、诗歌、画廊、商品、聊天室，还有阿奇·谢里登。

她试图把光标移到画廊的链接上，然而阿奇按住她胳膊。“就点击它，”他说。

她把光标滚动到阿奇的名字上，点击了一下。照片出现了，是他家人的照片。他们在希尔斯博罗曾共同居住的房子。有阿奇结婚那天的照片，他大学毕业以及警察学院毕业时的照片，他站在犯罪现场，举行新闻发布会的照片。有一份个人简介。他参与专案组的历史。甚至有一个粉丝小说的副页。

“那是什么玩意儿？”阿奇指着粉丝小说的链接问道。

苏珊一直希望他不要问。“人们杜撰的你和格蕾琴之间发生的故事，全是想像的，”她说，“她折磨你的故事。”

阿奇抓了抓后脑勺，“这类网站有多少？”

“我发现了四百多个，”苏珊说，“这儿。这才是我想让你看的。”她点击画廊，光标向下滚动，直到找到了那张照片。标签上写着：“雷诺兹，伊莎贝尔。”

照片是在现场拍摄的。她身体蜷曲，侧身躺在后座上，双臂捆于胸前，嘴里塞了东西。头后仰着，一道黑色的深深切口标志着喉管被割破的地方。脑袋下面在流血，流到了座位上，血迹已经干了，把蓬乱的棕色秀发粘到了座位上。她两眼半睁，眼睑肿胀。灰色皮肤露出斑斑青筋。那模样看上去就像是用意大利大理石雕刻出来的一样。

她已死好几天了。而杰里米·雷诺兹目睹了一切。你当初是怎么克服如此惨状的？

“去聊天室，”阿奇说。

苏珊看了他一眼。他此刻全身心投入进来了，向前坐着，两个胳膊肘放在膝盖上。她进入聊天室。有几十条帖子，大多数伴有以某种方式和格蕾琴相关的偶像。她的靓照。一颗卡通心脏。一把手术刀。

“地球解放阵线真正活跃的时候，”阿奇说，“他们的成员都是通过聊天室进行沟通的。这样，他们就不需要电子邮件地址了。他们只是去上一个大家一致认可的网站。用聊天室安排会议。”他把手伸过去，滚动光标，浏览帖子。“这儿，”他说，向前靠了靠，指了指屏幕。

苏珊大声读道：“生产。半夜。今晚。”她看着他，“生产什么呀？”

“是农产品，”阿奇说，“比如水果和蔬菜之类。就像是在农贸市场。我们曾在一间仓库的地下室发现过格蕾琴的受害者。是美女杀手会员俱乐部聚会的好地方呀。想不想去？”

“该死，想去，”苏珊说。