奥马尔在高高的山脊上走着，大海在他的左侧，直升机在正前方，落在一片泥土贫瘠的斑驳的草地上。他从口袋里掏出一部手机，按了一个键，贴到耳旁。

“здравствуйте（你好）。”他用俄语打了招呼。然后听着电话对面的回应。

“да（是的）。”他边走边说。然后又顿了一下，用英语说起来，“她准备回去工作了，我会做必要的安排。”他听到对方的回应：“或许几个月，但是值得等待。”

他向身后瞥了一眼，匆匆的一瞥，只为了确保周围没有人。

“我回头看看能做些什么。”他说，过了一会儿又接着说，“真是长线游戏啊。”他的嘴角露出一丝微笑。“до свидания（再见）。”

他把手机从耳边拿开，按了一个键。此时他已经来到直升机旁，飞行员已经发动了螺旋桨。螺旋桨转动起来，最开始很慢，越来越快，直到最后发出震耳欲聋的“呼呼——呼呼——呼呼”声。

他迈开大步，随手将手机扔到下面广阔的海里，手机快速地落到犬牙交错的岩石间。最后他小跑了几步，来到直升机旁，登了上去。然后飞机起飞，升到高高的空中。

直升机向大海方向飞去的时候，他往下看了看，看到新月形的海滩，薇薇安和四个孩子。她抱着双胞胎里的一个，头靠向他，指着直升机。另外三个孩子围在她周围，都看着天空，暂停了游戏。

他看到了他们的房子，斜顶的小小立方体。马特在房后的天台上，看着直升机飞近，前臂倚靠在栏杆上，衬衫在微风中飘起。

马特在天台上，目光锁定在直升机上，直升机越来越近，螺旋桨的声音越来越响。他看着直升机经过房前，声音震耳欲聋，当直升机恰好飞到他身前时，他肯定看到了奥马尔，两人做了短暂的眼神交流。

他的目光一直跟着直升机，看着它沿着海岸线飞远，隆隆的声音渐渐消退。他又能听到海浪拍打沙滩的声音了，笑容爬上他的嘴角，不是他的家人经常看到的那种让人放下戒心的真诚笑容，而是完全不同的一种笑容。如果认识他的人看到他这样的表情，一定会以为他是个陌生人。

他看着直升机消失在远方，嘴里冒出一个词，像是耳语，像是在诉说秘密。“до свидания（再见）。”