一

他们弄到了查克·雷曼住处的搜查令，第二天清晨六时把雷曼从床上拽起来。他穿着像柔道服一样的睡衣，有一瞬间劳拉以为他要对警察发起袭击了。他愤怒的神情，像是要把人吃了。

雷曼浑身散发着怒气，眼睛充满怨恨，像两团熊熊燃烧的火焰。

他已经逼近爆发的边缘。

巴迪·霍兰找到那管口红后，警方做了大量工作。最重要的是，他们从口红外壳上提取到半枚指纹，经过与谢拉维斯塔法医提供的杰西卡·帕里斯的指纹样本比对，确认高度吻合。劳拉、巴迪和维克多花了大半个晚上理清了他们希望搜查令覆盖的内容，随后劳拉和巴迪向一位碧斯比法官提交了搜查令申请。搜查令不能有分毫遗漏——搜查令上没有明文列出的区域，他们都不能涉足。所以这成了一场对穷举法的考验：书籍、日记、光盘、电脑；所有与缝纫有关的物品；化妆品、发饰、上妆用的黏胶、假胡子；风筝；室内和室外的垃圾；所有洗涤用品；个人和宠物的洗护用品，包括洗发液、沐浴露、指甲钳、梳毛工具；财务记录、收据、支票本、信用卡数据；工具；车，院子和花园里的储藏室。

维克多留在图森，赶工处理他们自调查开始积累起来的各种文件。

巴迪负责卧室的搜查，劳拉从起居室查起，随后到厨房继续搜查。

假如雷曼没有彻底清洁过厨房，那些不锈钢厨具上会留下指纹和污渍的。劳拉不知道他新近清理厨房，是为了消除杰西卡遗留的痕迹，还是原本习惯整洁。他们头天上门时，厨房就非常整洁。也可能雷曼只是有洁癖罢了。

劳拉趴在地上，寻找头发等其他证据。地上能找到几根花白的头发和狗毛，但没发现金色的长发。她将毛发都收集起来留作证据了。

接着是冰箱。

雷曼喜欢保健食品，绿叶菜，白葡萄酒。追求健康的家伙。有洁癖的追求健康的家伙。

她拉出冰箱的冰鲜盒，想着这一部分的搜查很快就能结束。

背上一阵寒战。冰鲜盒里只有一叠剧本草稿，标题为《蜜色激情》。

她蹲下来，借着手电筒的光细细察看那叠稿子，确认其位置后，用戴着手套的手将其取出。

她感到背后有人。是巴迪。

“他为什么在冰鲜盒里放剧本呢？”劳拉喃喃自语道。

巴迪耸耸肩：“可能是想藏起来吧。不知里面写了什么见不得人的东西。”

劳拉小心地打开纸皮封面，开始阅读第一页。

巴迪也凑过来看，低低地吹着口哨。

第一幕以一名少女的绑架开始。

巴迪说：“我操。”

“这事情可能有另一种解释。”

“什么解释？”

“我不知道。”

“他把这玩意儿藏在冰鲜盒里。”

劳拉盯着稿子，思忖着种种可能性。人们会书写自己的想象，这并不代表他们会有实际行动。“可能雷曼很看重这个剧本，他可能想投稿。”

巴迪只是盯着她看。

“你查完卧室了吗？”她问。

“我刚想跟你说，床上用品里什么都没发现，他换了床单。”

“你确定？”

“昨天是黑色的，现在是蓝格子。”

她细细消化着这些信息，“他担心我们会再来。”

巴迪神色阴沉，她不由得接着问：“还有什么吗？”

“你什么意思？”

“你还有话没说，说吧。”

“我估计他给卧室吸过尘了。那地方干净得跟个无菌室似的。”

劳拉又想起干净的厨具，“他可能只是有洁癖吧。”

“有可能，不过我查过吸尘器和手持吸尘器了。他刚换了滤网。”

“所以，昨天我们刚走，他就吸尘了。”她又想起了什么，“那为什么他会把剧本放在冰鲜盒里？”

“可能没料到我们能找到吧。”

“如果我是他，我会毁掉所有证据。他应该能想到我们会搜查冰箱。我们再来的话，肯定会细细搜查的。”

“那你说还有什么理由？”

“我也不知道。你找到什么可疑光盘之类的吗？”

“光盘倒是有一大盒子，不过我没打开来看。有些人会安装一种软件，如果有未经授权的人登录电脑，软件会自动清空硬盘。我绝对不敢乱动。”

劳拉掩饰着失望的神色，“他可以把电子邮件存在这些光盘上，对吧？”

“哦，当然可以。”他站直了身子，劳拉听见他的膝关节发出脆响。

对电脑进行鉴证要花几周、甚至几个月的时间，这取决于嫌疑人隐藏证据的技术高低。仅仅删除文件无法令其逍遥法外。硬盘上的大多数数据可以通过各种手段回溯，不过这要花很长时间。

她不确定他们能找到CRZYGRL12。

二

泰德·奥尔森捋着胸前的胡子，仿佛抚摸一只宠物雪貂。“我说不好，”他终于说，“有没有胡子，区别太大了。”

在碧斯比警局，这位黑暗之舞商店的店主眯起眼睛细看桌上的六张照片。他穿着一件涤纶短袖衬衫，料子纤薄得劳拉能看到他背上的汗毛。她留意到他身上的气味，一种鸡汤和铅笔屑混杂的奇异组合。

巴迪·霍兰时而附身看他，时而来回踱步。“你确定吗？”霍兰问道，“这些男人里你有认识的吗？”

“那位是查克·雷曼。”

“想想看，如果他戴着假胡须，会是什么样子。”

这是在试图影响证人。

但泰德·奥尔森不为所动。他将重心移到身体一侧，从后裤兜里掏出一条污渍结块的手绢，擤了擤鼻子。又探头细看。他身体前倾，眼睛离照片非常近；然后又靠在椅背上，挠挠腋窝。

他在竭尽全力地辨认。

终于他摇了摇头，“那人可能是查克，但没有胡须，我说不准。他的眼睛的确是蓝色的。”他热心地补充道。

“那声音呢？那人的声音听起来像查克的吗？”巴迪问。

劳拉给了巴迪一个警告的眼神，但他没有理会。

奥尔森想了一会，但还是摇头，“我说不好，如果我不确定，我不能害了别人。”

“我觉得我们完事了。”劳拉疲惫地说。

她惊讶地发现，巴迪恶狠狠地瞪了她一眼，然后才将照片收起来。

“先生，感谢您的帮助”，劳拉说。

泰德望着她，“抱歉，没帮上什么忙。”

“你做得很好。另外，想请您看看这些。”她展示杰西卡·帕里斯去世时穿着的衣服照片，“对这条连衣裙你有什么想法吗？你知道这种样式么？”

他捋了捋胡子，然后双手交握，置于腹前，“看着很眼熟，但我从来不做这种样式。”

“为什么呢？”

“我不喜欢袖子的样式，太蓬了。”

“你见过类似这样的裙子吗？”

“网上的产品目录可能有。”

“什么商店的产品目录？”

他掰着指头数道：“灵感女装，缎子和蕾丝，林奈特原创，达西裁缝店……”

劳拉都记下了，“这样式一定很流行吧。”

“这种风格不是主流。你懂的，如今女孩子都穿那些玩意儿——丁字裤，露脐装。”

“你不喜欢那一类衣服？”劳拉问。

“不喜欢。我要是活在另一个时代就好了。那时女人穿得不会这么暴露。”

三

当天晚些时候，劳拉在返回卢森的路上，在心里将泰德·奥尔森的访谈又过了一遍。他们谈论了当今年轻人的糟心状况和不自重的品德，劳拉逐渐将问题导向杰西卡·帕里斯失踪当晚，泰德的行动上。对于访谈主题的改变，泰德并没有特别的反应。他坦诚地回答问题，不遗余力地提供所有细节，包括当天晚上到店里来过的一位本地女顾客的名字。劳拉给那位顾客打了电话，发现和泰德的说法吻合。

尽管泰德懂得缝纫，店面又在城市公园附近，劳拉也很难想象他能够杀死加里·斯蒂特勒并制服杰西卡·帕里斯。他的商店乱七八糟，积满尘土；他的个人卫生也很不讲究。她没法相信他会以那种令人震惊的谨慎，一丝不苟地清理杰西卡的遗体。

劳拉已经习惯往返于图森和碧斯比两地。她从自动贩卖机那儿买了点芝士饼干，然后朝自己的座位走去。途中，她到洗手间，用洗手液和纸巾擦洗全身。不过似乎没什么作用。她上衣皱巴巴的，浑身脏兮兮的。她抹了点润唇膏，将汗津津的头发梳理了一下，这一天的形象，大概就只能如此了。

维克多不在，但他在她桌上留了一份尸检记录。

劳拉发现这几天似乎都很少见到维克多。

他似乎已经脱离了这起案件。她知道他得照顾老婆和新生儿，更别提其他四个孩子以及大家都心照不宣的地下情人。但大约还有别的原因。他表现得仿佛这案子已经了结，他得去忙别的事情了。

维克多对查案向来懒惰，但其个人魅力弥补了这一点。他是个出色的刑讯员——这几年来让好几个犯人供认罪行，令人震惊。他们合作时，维克多在调查方面的松散从未让她担忧。她会毫无怨言地查漏补缺，并非因为她是个圣人——她绝对不是——而是因为她乐意掌握案子的所有细节。她希望能把控案件，从头到尾，从内到外，熟悉每一个零件，以便随时找到自己需要的那一个。也正因为如此，她喜欢和维克多合作。他从来不会碍她事儿。

但是，从他背地里联络西尔维亚·克莱格的那一刻起，一切都变了。

她刚翻开维克多留下的尸检记录，电话就响了，是多丽丝·邦妮回的电话。劳拉过了好一会儿才想起她是谁——西部大道那个老头的女佣。多丽丝·邦妮声音苍老，应该至少有六十岁了。

劳拉已经习惯了一心二用，她一边浏览笔记，一边询问多丽丝·邦妮上一个周五发生的事情，“您记得您是什么时候离开的吗？”

“应该是六点一刻，最迟不超过六点二十分。”

“您确定吗？”

“图米先生每天五点半吃晚饭。而且我六点三十分得到镇子另一头上课。”

“您离开的时候，有注意到周围有什么异常吗？”

“我不记得有什么异常。”

劳拉扫视着尸检报告。死因：头部重击。好吧。

“仔细想想”，她对邦妮说，“有没有人在遛狗，或者有年轻人在附近，或者有人开车经过？”

沉默。劳拉估计她在回忆。大多数好公民都会努力合作。跟警察交谈会激发他们体内的“好学生”基因。

“抱歉。”邦妮的失落听起来是发自内心的。“跟平常没什么两样。”

再试一次。“您确定吗？随便什么异样都行，不管在您看来多么微不足道。”

劳拉说着，翻到报告的下一页，杀死加里·斯蒂特勒的凶器被描述为重而平。加里的部分头皮上留下了凶器边缘的印记——一道弯曲的凹痕。另外，他的伤口上检出了鱼、油、盐和金属碎屑的痕迹。报告的结论是，凶器可能是煎锅或长柄炖锅。

“哦，有辆房车。”

劳拉坐直了身体，将注意力集中到邦妮身上，“房车？”

“我觉得我上课快要迟到了。可那辆车在慢悠悠地转弯。我知道这没什么重要的，不过说真的，这是唯一的异常……”

“您确定是在那个周五看到的吗？”

“是的，当晚我有陶艺课。”

“您还记得房车长什么样吗？”

“很大，简直有一里地那么长，司机花了好一阵来拐弯。我跟你说，路上还有别的车在排队呢，他也该考虑一下别人的感受。”

“您记得他是往哪个方向开吗？”

“拐弯之后吗？冲着隧道开的。”

“开出镇子了吗？”

“没错。”

“记得房车的颜色吗？”

“浅褐色——可能更接近茶色。我坐在那儿盯着它看了好一会儿，绝对是茶色。”

“您看到司机了吗？”

“没有，很难看到车里——六点半的时候外面已经很暗了。”

挂了电话之后，劳拉拿出笔记本，开始书写。

目击房车：

西部大道，约下午6点15分，7月8日

酒坊谷街，约凌晨2点，7月8日。

接着又写道：

煎锅？

她试着想象查克·雷曼手持一个煎锅，顺着大道寻找杰西卡和加里。

电话铃声打断了思绪。

“劳拉，你能到我办公室来一下吗？”加拉斯警督说，“十分钟之内，过来。”

四

劳拉意识到，自从加拉斯警督进警局，这是她第一次进他的办公室。

有个大个子男人坐在离加拉斯办公桌最近的皮椅上。他看上去是个硬汉：金发平头；裹在深蓝色运动外套下的大块头；典型的警察式胡须，灰黄夹杂；方形的玫瑰金丝框眼镜跟方脸很相称；他穿着黑色乐福鞋，翘着二郎腿。劳拉进来的时候，他坐着没动。

加拉斯的位子在一张巨大的樱桃木办公桌后面，他起身迎接，脸上带着亲切的微笑，仿佛刚刚同劳拉一块听了个笑话。

“劳拉，你来了我真高兴。这位是戴尼维安保公司的麦基·哈蒙。他先前在图森警察局工作了二十年，我们是老相识了——他是我发小。”

劳拉对哈蒙点点头。

“请坐，请坐。”加拉斯把另一张酒红色的皮椅子指给劳拉，眼神里充满关切。劳拉坐下时，想起这办公室的前一任主人拉里·图特，他在这呆了十一年，那时这房间可是大不一样：二手家具，廉价的办公用品。如今，地上铺了厚重的东方风格地毯，樱桃木和皮革家具。书架上摆满了公共安全局的规章制度手册，还有一架子是犯罪心理画像和刑侦学的专业书籍——跟劳拉的藏书相近。最大的改变是墙面——三张大尺寸的自然风光图片，其中一张是飞行中的蜂鸟；另外两张是蜘蛛的特写，一张是织网的黑寡妇，照片上的眼睛接近豌豆的尺寸，一张是绿色背景下的巨型长毛狼蛛。

加拉斯留意到她的眼神，“噢，你看到我的照片了。这是我的爱好。呃，可以说是嗜好。”他从办公桌另一头推过来一本《亚利桑那公路》杂志，“终于正经发表了。看15页。”

劳拉听话地翻开那一页：更多的蜘蛛，以及一两只蝎子。

“非常精彩，长官。”

他的微笑飞快地绽放，仿佛早已料到她的恭维。

“我叫你来，是想看看案子的进展。听说我们马上要实施抓捕了，是真的吗？”

“我们正在收集证据，希望电脑鉴证能有好的结果。”

“但那管口红上有指纹？那应该是可靠的吧？”

“口红上有被害人的指纹，是在他的卧室里找到的。”

加拉斯蹙起眉毛，“我很高兴你没有操之过急，鲁莽判断。你应该记得沃尔特·布什的案子。”

沃尔特·布什是个本地商人，被控入室盗窃，警方基于一位证人的指认逮捕了他。其后他在狱中自杀未遂，最终的调查洗清了他的嫌疑。如今他正在起诉警方。

加拉斯靠到椅背上，双手叠在脑后。“这位劳拉是我们最棒的刑警之一。你知道朱迪谋杀案吧——那家伙杀了自己全家，就是劳拉破的案。她像只斗牛犬，一下嘴就是快狠准。”

劳拉很尴尬。

“对于这个凶手，我们的意见有点分歧，”加拉斯说，“麦基肯定他是个白人，但我喜欢跳出框框来看问题。”他笑着张开双手，“你懂的，接纳种族多元性。”

劳拉说，“这类罪犯大都是白人。”

“看我怎么说的？”麦基说着，对劳拉眨眨眼。

劳拉补充说，“不过，我们也不能排除其他人种。尽管目前黑人和拉丁裔罪犯很少，但我觉得今后可能会有更多……”

加拉斯转向麦基，露出胜利的笑容：“你看，麦基，她是赞同我的。尽管少数族裔中少见这类罪犯，但从整个社会文化而言，他们渐渐迎头赶上了。更多黑人和拉丁裔进入中产阶级，受到良好教育，承受着普通白人承受的压力。他们逐渐也会发展出同样的品味。”

劳拉无言以对。这简直相当于在讴歌女性得肺癌的几率逐渐赶上甚至超越男性。

“麦基，我只是想说，罪犯可能是任何人，”加拉斯说，“我们不能囿于成见。”

“我同意，”劳拉说，“但很可能这位凶手仍旧是白人。”她暗自希望自己没有冒犯警督，尽管冒犯的理由有些奇怪。

“噢，我也相信他是白人。我们只是在做理论探讨。”加拉斯用纤长的手指把玩着一支万宝龙钢笔。“我听说这案子跟互联网有关？你认为那个坏蛋是透过互联网接触到被害人的？”

劳拉猜“坏蛋”这种说法是从媒体上学来的，警局里没人这么说话。“我们认为互联网可能起了一定的作用，但目前还无法证实。”

“为什么呢？”

“这就像大海捞针。我已经派人去跟进了，但新近又发生了加里·斯蒂特勒的案子——我们人手不够。”

加拉斯的眼里写满同情。“我正跟麦基说这事儿呢，CRZYGRL的事儿。你觉得这是条重要线索吗？”

“有可能。”

“我说了，麦基是戴尼维安保公司的人。他们是美国顶尖的互联网安保公司之一，见鬼，可能是世界顶尖呢。”他瞟了麦基一眼，“你们跟各级政府机构都有合作，对吧？州政府、联邦政府，凡你能说得出的。真的非常优秀。”

“我们在几宗高规格的案件中担任过顾问。”哈蒙说。

“我有点记不清了，你们都干些什么呢？”加拉斯把玩着钢笔说道。

“主要是网络安全。反监控。我们有开发网站和维护网络的部门，还有数据管理部门。我们还为中小企业提供互联网安保服务。”

听着像是在推销。

“关键是”，加拉斯补充说，“你我都很清楚，如果凶手真的是从网上接触到被害人，我们缺乏追踪这类线索的资源。你知道的，我们预算很紧。”他转向哈蒙，“像我们这种中部的小城镇，警局的人均预算不及你们的三分之一。你们有闪亮亮的新车，网络警察，还有各种福利。可我们呢，号称州级机构，应该是精英分子，但什么都比别人落后。”

劳拉笑了。在刑侦部门，他们总开玩笑说，公共安全部的缩写DPS其实是Don't Pay Shit的缩写。

“所以啊，我们只能见招拆招了。”加拉斯的眼神又落到了劳拉身上，“你对现在这个嫌犯有把握吗？”

“雷曼？”她顿了顿，不知道该怎么回答。

“说说看，我们只是开放地探讨。”

劳拉不喜欢这种场面。她对“我们”这个词非常不适——加拉斯的朋友就坐在跟前，仿佛他也是公共安全部的人。但她也只能实话实说，“我们尽管在跟进对雷曼的调查，但也没有放过其他线索。”

“假如我们能弄清楚CRZYGRL是怎么回事，会有帮助吗？”

“我想是的，长官。”

“我们把这个活儿外包给戴尼维公司怎么样？”

绕了半天是为了这个。她刚想回答，又止住了。哈蒙就坐在旁边，她意识到自己栽坑里了。当着哈蒙的面，她没法说出真实想法。

“我看啊，我们可能得花时间习惯一下。”加拉斯来回转着椅子，对她微笑，“我跟你说，我们今晚有个小聚会，只有几个人。我希望你也能来，见见大家，上次你就没来。”

“那太好了，长官。”

“那我们就说定了？”

“好的，长官。”

“我特别想让你见见戴尼维公司的头儿。他是个大好人，我的哥们儿。”

她点点头，无言以对。

加拉斯看了眼手表，“我们大概得挺晚才能下班。你看九点钟怎么样？能找到我家吧？你好像还没去过那儿。”

他似乎有意强调最后一句。维克多是对的，上次烧烤她就应该去。她点头：“我会去的。”

“那到时见。”

他的微笑告诉她，是时候退场了。

办公室门在她身后关上，她感觉自己仿佛到看守所走了一遭，浑身上下被扒得干干净净。

她又开始看门边的照片。大多数照片里都有亚利桑那大学的足球教练尼克·菲亚拉，他两年前带领野猫队在“玫瑰碗”比赛上大获全胜。图森所有的重量级人物都聚在尼克·菲亚拉周围，抢着同他合影，这让劳拉非常惊异。他真该把自己租出去，劳拉酸溜溜地想着，就像旅游景点的吉祥物，收费摆拍，让游客证明自己曾到此一游。