梅森看见帕蒂森一只手压在头戴耳机上，察觉到他的身子明显挺直了。男人的脸上面无表情，嘴唇启合，回应着对讲机中的声音。

有什么事发生了。

帕蒂森朝梅森的方向投来迅速的一瞥，手仍掩在耳朵上。

“发生了什么？”梅森咕哝着走向帕蒂森。他的情绪糟透了。

“我来弄清楚。”雷越过梅森，用魁梧的身材挡在他和帕蒂森的视线之间，逼得梅森只得停下，不然就会被他的脚跟绊倒。

梅森在搭档背后大为恼火。他的手指突然渴望拿起一根香烟，这令他大为震惊，他戒烟已经有二十年了。

压力简直快要了他的命。

帕蒂森和雷各让了一步，帕蒂森看向梅森，让他也加入进来。指挥官看起来随时打算赤手空拳把一棵冷杉连根拔起。

“科尔多瓦，我的一名狙击手，几秒钟前听见小屋里传来女性的叫喊声，但很快就停止了。”

梅森的额上开始冒汗，胃里仿佛插了火把。鲍比把她杀了。一切都太迟了，他们花了太大功夫在不必要的谈判上。他想吐，一只手拍在肚子上。

“她没事。”雷很冷静。两个男人都愣愣地看着他。

“鲍比想在这儿干一件光荣的大事。”雷解释道，眼神恳切，“他已经把这一点说得很明白，想想他留的便条，还有至今为止所有精心的安排，这件事不可能以他在小屋里私自杀死一个人收场。这会是个巨制大片，而他会是主角。”

梅森看着他的搭档。雷是对的，真该死。他是对的。

但事实还没有得到确认。

杰克蹲在雪地里，小屋只有几英尺远了。

恐怖的尖叫声让他热血沸腾，但尖叫马上就停了下来，他的血液仿佛一下子凝住了。他不能相信还会发生比让莱西尖叫更坏的事，但随之而来的沉默却让他感到十二万分的惊骇。

他祈祷着，希望自己没有来晚。

莱西彻底醒了，面对着眼前的男人，每一根神经都因为恐惧而绷紧。鲍比怒火中烧，他吐沫横飞地冲她叫喊，把她的头往后拉扯、猛拽，直到她感觉到头发从头皮上掉落，然后他扇了她。

他的巴掌让她的头脑发晕。她看着他的牙齿，它们在他幸灾乐祸的笑容中裸露出来。上颌骨的侧边门牙是几颗小牙，和其他的牙齿相比显得又尖又窄，它们近看起来很像短獠牙。她无法移开视线。

突然打碎的一面玻璃让她从喉咙深处发出一声尖叫，鲍比放开了她的头发，她伏倒在地板上，用双手护住头。莱西朝一边倒去，想要放低身子，受伤的手肘遭受的冲击让她喊出声来，她的肋骨一阵刺痛。

她瑟瑟发抖，等待着下一阵枪响。

绑匪咒骂着，她睁开了眼。一块巨石穿过屋顶降到了屋子里，四周有碎玻璃洒落。

不是一阵枪响，而是一块石头。

她一言不发，视线紧紧盯着这块灰色的大石头，谁会想到鲍比会被一块石头吓得魂飞魄散呢？

一定是凯莉。泪水模糊了视线，这个傻姑娘还没走，还没去求救。

“愚蠢的婊子。”鲍比低声咒骂着。鲍比匍匐着快速移动去了另一间房间，片刻之后拿着一根长绳回来了。

还需要绳子？他想把她拴在哪儿呢？她哪儿都不打算去。她精疲力竭地把脸朝向地板，她连坐起来的力气都没有了。坦白说，她也并不在乎。鲍比把她拉起来，让她坐直，她反抗着不想直起身，像喝醉了似的左右躲避着。他把绳子从地上的圆环里穿过、拉紧，检查好绳结，然后心满意足地点了点头。

他捡起一块木柴放在她背后，他坐在上面，轻轻把她朝后揽到自己的小腿上，这让她吃了一惊。她的皮肤靠在他身上，任他触摸。某样冰冷、细长的物体缠绕在她的脖子上，她猛地张开了眼。又是一根绳子！他想把她绞死。

她屏住了呼吸。

但他没有勒紧绳子，而仅仅把它拉在那儿，视线集中在门上。

现在她明白了，鲍比在等待一名观众。

然后他就会把她勒死。

凯莉，我给你准备了份大礼。这是你朝我太阳穴上扔手电筒的回礼。一丝微笑从鲍比脸上闪过，他耐心地坐了下来。莱西挡住了他身体的大半部分，人从门口很难看到他。他埋下了头，这样就没有人能够避开莱西射伤他。

凯莉可以目击到朋友慢慢被勒死的全过程，她会跑来帮她，这时他就可以把她放倒。然后他利用凯莉引诱警察进入房间，迎来大结局。警察还在森林某处待命，愚蠢地遵循着刻板流程，他们从来没有自己的独立思考。

“进来吧，凯莉。”鲍比提高了音量，让外面的人也能听到，“我有样好东西要给你看。”他已经按捺不住话语中的笑意。

他的俘虏在绳子后发出格格的喊声。

“是不是绳子太紧了？这很容易调整，把绳子拧向一边就会让它松弛一些。”他陈述着，莱西深吸一口气，“往另一边拧，它就会拉紧。”她的身体痛苦地颤抖着，他稍稍松了松绳子。

他拍了拍她的头发，仿佛她是一只低呜的小猫。她试图把头从他的抚摸中抽走，他的手冲到她的喉咙上，她发出了一声沙哑的叫声。

“哦，听起来很痛。”他说，“也许你该放松点，顺着我的意思做。”他的手移到了她的肩上，然后慢慢滑到她的胸部。

她的头发疯般地抖动起来。

他生气地把绳子紧了紧。“我想你和我之间没有商量的余地。”他的手一下子降了下来，那股温柔劲儿了然无踪，他掐住她的乳房转动着，直到听到她的呻吟声。

他又微微松了松绳子。要是能和她玩上几个礼拜，那真是再好不过了。

“你这个恶心的混蛋。”

听到一个男人的声音，鲍比的身子抽动了一下。喜悦的颤抖遍布全身，他看到一个高个子站在门廊里，手拿一把手枪指着他。

这样的情形真是太甜蜜了。不是凯莉看着她死，而是莱西的男朋友。

完美。

莱西睁大了眼睛。

杰克来找她了，他找到了这栋房子，也找到了她，还逼着自己拿起枪保护她。她的双眼炙热地燃烧着。他看起来那么英俊、高挑、帅气，他完全被激怒了，紧咬着牙。她眨了眨眼，爱情的热浪穿过她的身体。“哦，上帝啊。”她的双唇安静地一开一合，她从前还不知道，她还不知道自己已经如此强烈地爱上了这个高大强壮的男人。她没想过她会再次流泪，但两行泪却划过她的脸颊。

他愿意为了她去死。

但现在不行，因为现在她刚刚发现他对于她而言多么重要。她冲他摇着头，刺痛的喉咙在绳子上摩擦。他的风险太大了。杰克没有理会她的暗示，只把注意力集中在背后的人渣身上。

“我觉得，我会朝你的脑袋开一枪，然后结束这一切，鲍比。”

绳子勒紧了，莱西眼冒金星。

“别这么叫我。我现在是罗伯特了。”他像个被宠坏的孩子一般抱怨着。朦胧之间，莱西感觉到这种不成熟的反应，鲍比对于自己童年时的名字非常痛恨。

“你开枪，会先打到她。”

莱西感觉到鲍比在她的身后垂下了头，继续说道：“你不开枪，她就会在你的注视下死去，你根本不可能把她活着带出这个地方。”鲍比指着小屋的墙壁。莱西倒吸一口气，瞥见了光滑墙面上十字形的小铁丝。

他会让整个屋子燃烧起来。

杰克张大了眼看着她身后的某样东西，她轻轻转过头，眼角的余光努力延伸着外围视线。鲍比手里正拿着一个小型远程遥控器。

“该死！这个无耻的狗娘养的白痴！”

帕蒂森的脸阴沉下来，涨得通红，梅森思考着他的舒张血压现在到底有多高。

“她的男友刚刚从前门走进了屋子，大摇大摆，他会害死自己的。”

梅森心里默默为哈珀欢呼，好一个自大的混蛋，随即又咒骂起他的愚蠢。是他一直要插手警察的事务，让情况更糟，他在用下体而不是脑子思考。

“然后发生了什么？”雷的声音听起来有些哽咽，他很可能和梅森抱有同样的想法：哪怕为了这种愚蠢的冲动，这个男人也是值得尊敬的。

“什么事也没发生，那里没有传出任何声音，你的那位平民也佩戴了武器。”帕蒂森责备地看着这一对警探，“你们没有告诉他携带武器。”

“我们不知道。”梅森耸耸肩，“他曾经是个警察。”

梅森冲雷扬起一根眉毛，搭档垂下了眼睛。雷知道这件事，但他谁也没告诉。梅森闭上了双唇。他不想当着帕蒂森指挥官的面朝搭档发火，想等待会儿私下里再教训他。

帕蒂森踹了一脚特警卡车的轮胎。“现在房子里有两个该死的需要营救的人质了。太糟了！”

鲍比对于自己的随机应变和准备充足感到骄傲。刚才他的处境急转直下，但他会解决这一切的。他曾经想象过一模一样的场景：自己挟持着人质，有人拿枪指着他的头顶。但他总觉得拿枪的应当是一个警察，而不是人质的男朋友。

好吧，这个男人以前也当过警察。又是男友，又是警察，太有意思了。

哈珀皱起了眉，意识到自己的行为是多么愚蠢。他注意到了缠着线圈的墙壁和远程引爆器。哈珀现在再也不觉得自己有多聪明了。一个人应当在采取每一步行动前先调查环境，三思而后行。

仓皇逃窜是最糟的情况，就比如现在。

一股强大的力量在鲍比胸口膨胀，他比所有人都聪明。

他感觉到莱西扭着头，于是又稍稍拉紧了绳子，她的动作僵住了。整个形势都掌握在他手中。他的大拇指把玩着引爆器上的按钮。想到他将会不可避免地失去自己的家，一丝悲伤掠过心头。在这儿曾发生了那么多事，在这儿他学到了那么多。

他压制住这种情绪，对着杰克露出了微笑。“面对现实吧，哈珀，你们不可能同时活着从这儿出去。你现在转身离开，你们两人之间还有一个能活命。”

“你也会死。”

他是不是把他当成傻子？“别扯淡了，死亡根本吓不倒我。凡是有必要的事，我都会去做。反正我无论如何都会被人铭记的。”

杰克抬起了眉毛。很好，他自己也糊涂了。

鲍比感觉到莱西的后背松弛下来，轻轻摇晃着朝一侧倒了下去。他勒得她因为缺氧而昏迷了过去。不！她必须在他干这件事时保持清醒。他把绳子放松了几级，想用膝盖把她的身子扶正。

她突然向左边扑去，把绳子从他松开的拳头里抽了出去。

他甚至都没听到枪声。

莱西觉得杰克已经收到了她的暗示。她看着他的眼睛，朝她左侧的地板使了五次眼色。他轻垂下下巴，表示点头。

她做了个深呼吸，假装大脑缺氧，倒向一边。她感觉到鲍比松开了致命的绳子，她一下子跳到了另一侧。

杰克的枪响了两次，屋里的四面墙壁闪着火光，炸药在一瞬间引爆了，天花板着了火，发出震耳欲聋的嘶声。

“走，杰克！出去！”他根本来不及把她救出去，她仍旧被许多绳结绑在圆环上。她呜咽着在坚硬的地板上缩成一个球，脸深埋在两臂之间，祈祷着疼痛不要太强烈。

“上帝啊！”

杰夫·科尔多瓦把视线从狙击来复枪的瞄准镜上抽开。棚屋里的每一扇窗户同时燃起火焰，若没有夜视仪的安全保护，这阵火光可能会让他双目失明。

在此之前，他一直百无聊赖地听着耳机里指挥官抱怨着那个该死的平民，突然间，两声枪响划过了静谧的森林。在杰夫还没来得及转达这个消息时，屋子就爆炸起火了。

“房子着火了！他把房子给点着了！”

耳机里，他也能听见其他狙击手的喊叫，声音盖过了帕蒂森的指令。

杰夫朝着火海走近两步便停住了。他还没做好充分的准备走进一栋着火的房子，他向周围的森林扫视了一圈，寻找着两支待命等候突击进入房子的部队。他扯掉了耳机，受了惊的叫喊声快把他的耳朵震聋，他根本无法思考。

“不！杰克，不！”

听见身后的叫喊，杰克转过身来，一个高大的男人正朝他冲来，目光紧盯着火焰。杰夫举起武器，与此同时注意到这个男人黑色的针织帽和夹克衫。他放下了来复枪。又一个平民。

这个人从他身边冲了过去，但杰夫朝他扑去，用球赛里犯规的截阻方式把他扑倒在雪地中。那个男人拼命反抗，朝杰夫的脸部踢去。“放我走！放我走！我必须把他们救出来！”

杰夫把自己身体的重量压在男人背上，把不安分的手臂拉到身后。

“快放我走！我必须得进去！”

杰夫猛拉一下他的手臂，把他的脸按进了雪里。“你不能进去！一切都太迟了！”

这个男人突然间停止了挣扎，胸膛起伏。他慢慢抬起头望着火光，喃喃着什么，话语中充满无奈。

杰夫看向大火，胃里翻江倒海。十五秒里，烈焰已经烧到了小屋的房顶。滚滚黑烟如云雾般上升，与飘落的雪花融在一起。

没有人能在这样的大火中存活下来。

这个特警部队的八年老兵从未觉得如此无力。

两声枪响响彻森林。野外指挥部里每一个脑袋都朝树林中看不见的木屋方向伸长脖子。

“是你的狙击手开的枪吗？”梅森朝帕蒂森喊道，后者摇了摇头。指挥官的脸上突然露出惧色，梅森惊讶于这种脆弱。

“着火了。”帕蒂森睁大了眼小声说，他震惊的眼神和梅森的眼神相撞。

“什么着火了？”雷喊。

“棚屋，就是那个该死的棚屋。第一小队，现在立马冲进去！”帕蒂森的脸上难掩愠色，他重新开始掌管局势。“科尔多瓦！布莱克！艾利森！你们看到什么了？”

梅森朝森林跑去，但雷抓住了他的手臂。梅森生气地甩开他的手，从这个年轻人的身边转过去，嘴上责骂着他，但雷眼里的怒色让他停了下来。

“你又能做什么呢？只能碍事而已！”

梅森答不上话来，心提到了嗓子眼。

雷是对的。

于是，他只是盯着森林中不断蔓延的金色火光，闭上了眼，默默祈祷。

莱西咳嗽着，喉咙仿佛被塞住。

浓烟滚滚，窒息的痛苦令她口干舌燥。只要再有一分钟。再有一分钟，我就会在黑烟里失去意识，就感觉不到火了。她把脸埋到地上瑟瑟发抖。整个房间迅速升温，橙黄色的火舌离她只剩一尺远。

她哀号着，想到自己马上就要引火焚身，就像那两个太平间里的女孩儿，如她在最恐怖的噩梦中所见的那样。

“找到你了。”莱西感觉到一双强壮的大手举起了她，有什么东西罩住了她的脸。杰克！

他挪不动她，她还被绑在环上。她能听见他咒骂着拉着绳子。她哭喊着全身瘫软下来。他不可能来得及把她松绑。“出去！放我下来，你快出去！”她尖叫。她感觉到他又开始拽绳子，便用被绑住的双手推开他，她的视线被他蒙在她脸上的夹克挡住了。“出去！”

他把她的双肩放到地上，疼痛向她的头部袭来。她感觉到他走开，松了口气。他走了。他会安全离开的。

莱西又感觉到绑在脚踝的绳子上传来一阵震动。是杰克拿着刀回来锯开了绳子。绳子的紧绷感消失了，她的腿抽搐着。刀被扔在地上，他把她从背后抱了起来。

愚蠢的混蛋！没有时间把她也带走了！她朝他的手臂又踢又打，仰起头想甩开脸上的夹克衫。

“莱西！待着别动，该死！”

她感觉到他被绊了一跤，他们一同倒下，他抓住了她，让她舒了一口气。她挣扎着想从他手臂中扭开。他必须出去！

“别逼我把你打晕！不要再反抗了！”

他又用双手将她举起，这一次他把她举在了肩上，如同装在背袋中的小孩。蒙着她脸的夹克衫敞开了，她大口吸着空气。

她的喉咙犹如火烧般疼痛，在她咳嗽抽噎时，吼头的组织像是被烤焦了。她的视线暗淡下去，努力想要呼吸，但已经没有氧气了，她在浓烟中失去了意识。

她在做什么？

杰克挣扎着制服住莱西，对于她竟然在反抗自己表示惊讶。

他看见自己的两次枪击在那个混蛋的前额上留下两个弹孔，随后墙体爆炸引起了一连串连锁反应，浓烟一瞬间笼罩了屋子，莱西从他的视野中消失了。鲍比一定在子弹打穿他的头颅前按下了按钮。他跪在地上，朝着莱西的方向爬去，试图用夹克衫掩住口鼻。他的双眼灼痛着，又在浓烟的刺激下涌出泪水。

然后，他找到了她。她蜷缩成球咳嗽着，甚至都没有试图逃出去。

她屈服了。

她反抗着他，踢他，摇晃着绑起的双手。她的眼睛紧闭着。

他做了个深呼吸，牢牢抓住她，把夹克盖在她的脸上，用手臂将她揽起，但她却还被绑在地上。他猛拉着绳子，惊恐流遍全身。他突然想起插在自己靴子里的那把亚历克斯的小刀，释然地发出一声呜咽。他用小刀割开了绳子，再一次举起她。一切都很顺利，直到她四处扭动，逼得他绊了一跤。

他决不会把这件事搞砸。

他深吸一口气扶住了她，然后把她抛到了肩膀上，弯下腰朝门走去。“什么……”一个矮桌撞在他的小腿上，险些再次把他撞倒。他心乱如麻。

该死！门旁不该有一个桌子。

他在浓烟和困惑中失去了方向。

莱西不再踢打，无力地在他背上瘫软下来。主啊，不行！

杰克盲目地转了九十度摸黑往前。他的大脑因缺氧而眩晕。他无法再继续维持呼吸了。他感觉到自己裸露的双臂和脸庞在高温中起了水泡，恐惧侵蚀着供氧不足的大脑。

该死的门到底在哪儿？

梅森和雷跟着帕蒂森跑过了森林。既然指挥官要去现场，那么梅森也一定要跟去。警察之中爆发了大规模的混乱，森林里充斥着喊叫声和质疑声。

他们全都涌进了一片空地，也踏入了地狱。

他们看不见棚屋，那里无异于地狱。浓黑呛人的烟雾中爆发出红橙色火焰，热气穿过冰冷的空气从梅森的面颊上呼啸而过，他后退几步。况且他还没靠得多近。

“我的老天啊。”雷轻叹道，他的视线凝固在大火上。

梅森除了瞪大眼睛，什么都做不了。

一圈警察和特警部队松散地在空地周围围成一个圈，他们都退到安全区里，避免被浓烟或火星烫伤。他们进行着搜查，希望能找到一丝生命的迹象。任何迹象。

梅森闭起眼，感觉到热浪掠过他的眼皮。哈珀和莱西到底在经受多么残酷的地狱般的折磨啊！

突然，他听到身边有一声呼喊，一个金发女人踉踉跄跄地走出森林，梅森的心脏漏跳了一拍。

她做到了。

他眨眨眼驱散浓烟。那并不是坎贝尔医生。他的心又落回谷底。

莱西还被困在大火里。

女人从燃烧的棚屋里冲出来，三名警察抓住了她。她努力想挣脱他们的手，尖叫着，但梅森听不清她的话。

“该死。那是凯莉·凯兹！”雷的声音压过了喧哗声。

到底发生了什么？

更多叫喊声将他们的注意力从女人身上拉开。有什么东西在火焰中移动。那是人形。

梅森的嘴巴张得很大，他看见哈珀把莱西扛在肩上，一瘸一拐地走出火海。哈珀跪了下来向前倒去，把她扔在了地上，扯下她脸上起火的外套。他的头发被烟熏黑了，衬衫的一只袖子起了火。

每个人都向这对情侣冲去，有人用外套扑灭了杰克手臂上的火，梅森把自己的夹克衫罩到杰克头上，把即将燃起的火苗压灭。他在杰克向前倒下时抓住了他。男人的脸被烧黑了，手上起了水泡。他试图说话，却发不出声。

警官把两名火中逃生的人拖到了安全距离，梅森把哈珀灼烧的手掌按进雪中。哈珀充血的眼睛和梅森对视，他想要再次开口。

梅森摇了摇头。“别讲话了。”

烧伤的男人推开梅森，想扭过身去看莱西。她一动不动地仰躺在雪中，手臂在身体两侧伸展，两个男人正在对她进行心脏复苏。

一阵悲鸣从杰克烧伤的喉头发出，他笨拙地朝她的方向冲去，但梅森抓住了他。梅森的手臂环住哈珀的肩膀，把他牢牢按住。梅森从哈珀的背部感受到强烈的心跳声，他最终听清了哈珀混乱不清的话语。

“她死了吗？”

梅森回答不出，警察仍在进行心脏复苏。别让她死。哈珀的肩膀垂了下去，重重地靠在梅森身上。

蹲在莱西头部那边的警察做了个手势，示意另一名警察不要再加压。他弯曲的手指搭在她的下巴下方，感受她的脉搏。他把头凑近了些，留意着她胸脯的起伏。这一瞬间仿佛无限漫长。随后他咧嘴一笑，朝其他警察点头。“她恢复了呼吸，脉搏稳定。”

哈珀大大地松了一口气。“上帝啊，感谢你。”他的声音嘶哑。

梅森无言地赞同。