鸣谢

如果没有包括外交部官员、研究机构和传媒机构成员以及高层领导人亲属在内的许多中国人的慷慨合作,本书是不可能完成的。他们以许多方式作出贡献,提供有关康生及其同伙的文件和文章,阐述党内官僚主义滋生蔓延的来龙去脉,品评康生一生中各个历史时期的表现。他们无一例外都要求不要透露他们的姓名。因此,尽管我们欠了一大笔人情债,但我们还是不得不隐匿他们的名字。

我们还要感谢下列诸位,他们在其他方面给我们提供过信息和帮助:《时代》(Trne)周刊的戴维·艾克曼(David Aikman)、白杰明(Geremie Barme)、朱蒂·鲍纳维亚(Judy Bonavia)、西蒙和舒斯特公司(Simon &SchusIter)的埃伦·巴茨(Ellen Butts)、库超(Ku Chow,音译)、文森特·迪马(Vincent Demma)、国会图书馆中国部的工作人员罗伯特·邓( Robert Dunn)和H·C·詹(H.C.Jen)、汉斯·凡·埃斯(Hans van Ess)、西蒙·弗雷德曼(Simon Friedman)、卡尔佛·格雷斯廷(Culver Gleysteen)、安德鲁·戈斯林( Andrew Gosling)、布鲁金斯学会的何汉煌(Harry Harding)、丹尼·凯恩(Danny Kane)、彼得·科尔克(Peter Kolk)、罗辉明(Lo Hui-min,音译)、《百姓》杂志的陆铿、已故的凡.S.朗(Van S.Lung)、贝蒂·麦金托什(Betty Mclntosh)、H.鲁曼·米勒(H.Lyman Miller)、弗兰克·迈尔斯(Frank Mills)、胡佛学会(Hoover Institution)的马若盂(Ramon H. Myers)、道格拉斯.H.佩尔(Douglas H. Paal)、兰德公司(Rand Corporatin)的乔纳森·D·波拉克(Jonathan D. Pollack)、理查德·里格比(Richard Rigby)、西德尼·林登伯格(Sidney Rittenborg)、彼埃尔·赖克曼(Pierre Ryckmans)、玛丽·安·西韦尔(Mary Ann Seawell)、卡尔登·斯威夫特(CarLton Swift)、胡佛学会的马克.W.特姆(Mark W. Tam)、弗兰克·唐(Frank Tan)、迪克·维克多里(Dick Victory)、台北国际关系研究中心的王玲玲、台湾大学的王文兴、《华盛顿邮报》(The washington Post)的迈克尔·威斯科帕夫(Michael Weisskopf)、约翰·威尔海姆(John Wilhelm)、薛雷(Xue Rui,音译),以及国家档案馆的爱德·伯恩斯( Ed Bames)、理奇·博伊兰(Rich Boylan)和凯西·尼卡斯特罗(Kathie Nicastro)等人。

几位苏联汉学家也提供了康生在苏联期间以及同苏联人交往的珍贵资料。我们特别要感谢苏联远东研究所所长、苏联中国问题研究会会长、苏中友好协会第一副主席米哈依尔·L·特依塔伦科(Mikhail L. Titarenko)和研究所的高级顾问、翻译塔玛拉·卡冈诺娃(Tamara A. Karganova),以及其他许多帮助过我们的苏联专家,其中包括远东研究所的伏拉基米尔·I·安东诺夫(Vladimir I. Antonov)、马列主义研究所副所长E·克依塔耶夫(E.Keitaev)、东方研究所的列夫.P.德鲁尤辛(Lev P.Delyusin)、《文学报》编辑费奥多尔·布尔拉茨基(Fyodar Burlatsky)以及马列主义研究所的阿娜斯塔西娅.I.卡托鸟诺娃(Anastasia I. Kartounova)。

美国新闻署的比尔·雷金斯(Bill Reinckens)、乔治·华盛顿大学的R.密勒教授(Professor R. Miller)、《卫报》的马丁·沃尔克(Martin Walker)以及奈克·达尼罗夫(Nick Daniloff)都在我们同消息灵通的苏联人士接触帮了不少的忙。

我们还要特别感谢以下人员:西蒙和舒斯特公司的两位出色编辑玛丽·阿拉那·沃德( Marie Arana-Ward)和编辑部主任道格拉斯·伍德亚德(Douglas Woodyard);国家档案馆的约翰·E·泰勒( John E. Taylor),他对有关军事和情报事件文献的博闻强记给我们留下了深刻的印象;以前在普林斯顿大学,现在在新港(Newport)的美国海军战争学院的亚瑟·沃德隆(Arthur Waldron),他阅读了最初的手稿并提出了许多有价值的建议;提摩西·迪金森(Timothy Dickinson),他对历史和文学百科全书般的广博知识有助于我们客观地叙述康生的生平;还有我们在威廉·莫里斯公司(William Morris)的代理人罗伯特·龙特里伯(Robert Gottiieb)和梅尔·伯杰(Mel Berger)。