一九三四年

九月

（1）温坊战斗

一日

朋口①之敌三师派出一旅至温坊②筑堡，企图完成他进攻汀州③的准备工作。这一机会正是我们所渴望的，一个冲锋前去，便消灭其全部（两个团），俘敌两千多，缴枪一千余。正是给国际青年节的盛大礼物！

注①朋口：福建连城县属。②温坊：现名文坊。③汀州：现名长汀。

二日

部队回来，均满载而归。

三日

敌不甘心，又出来七个团，我军再去，将其全部击溃，消灭一团多。可惜战斗中我军有缺点，不然至少可消灭三个团以上，那将是更大的胜利。

四日

在中屋村原地休息。

五日、六日、七日、八日

在原地休息。

九日

移大田屋附近。

十日

休息。

十一日

为执行新的任务，部队向西移，经河田到达策田宿营。

十二日

到古城宿营。

十三日

到云集圩之禾包乡宿营①。

注①已离开福建，又回到江西。

十四日

休息。

十五日

休息。

十六日

经黄柏、官仓下到渡头。

十七日

到大田。

十八日

到桥头。

十九日

到兴龙区之园岭乡宿营。

（2）保卫兴国

二十日

为执行保卫兴国苏区的光荣任务，晨二时即出发到高兴圩附近之东江面大休息，晚饭后到高兴之老圩宿营。

前面不远的大山上，便是敌人，满山都伏着敌人的“乌龟壳”①。

注①“乌龟壳”：红军战士对国民党所筑碉堡的戏称。

二十一日

休息。

二十二日

休息。

二十三日

尚在梦中，阵地上忽然响起“轰轰轰……”的大炮声。敌人向我进攻了！过一会儿，机枪声、炮声、步枪声、手榴弹声，飞机嗡嗡地响着。至午后始停止。

晚八时，我夜袭新田之敌，给他一大威胁，敌损伤很大。

二十四日

休息。

二十五日

休息。

二十六日

移蒙山塅与后梯队会合，在此筑堡和支点。

二十七日

休息。全部筑支点。

二十八日

筑支点。

二十九日

休息。

三十日

晨敌即用大炮向我阵地轰击，继又派飞机七、八架盘旋掷弹。双方激战，尘烟弥天，炮声震耳，的确是决战的样子。战斗直到十二时始结束。敌已占领我一些阵地。

十月

一日

晨五时，移秀水村。敌又以一师兵力向我高兴圩西岸的阵地攻击，当被其占领一些阵地，继后我实行反突击，夺回一部，并有缴获。

二日

在此休息。前方无战事。

三日

休息。晚上移至元当前。

四日

休息。

五日

休息。

六日

敌又向我阵地攻击。

晚六时出发，经上社到曾家山宿营。

七日

下午五时出发，到溪元。

八日

到潮丘湾。

（3）集结准备

九日

到铜锣湾。①

注①属于都县段屋乡

十日

休息。

十一日

休息。

十二日

休息。

十三日

休息。

十四日

休息。

十五日

休息。①

注①这几天休息，是作长征前的准备工作，主要是补充衣服、草鞋、干粮。当时的政治思想工作是秘密进行的，口号是“反攻”，但如何反攻，反攻到哪里，大家都不知道。

(4)开始长征

十六日

晚饭后开始新的移动。①到山王坝宿营（三十里）。

注①从今天起红一军团即开始了长征。

十七日

晚饭后出发，过于都河，经潭头到下油宿营（七十里）。

十八日

晚饭后出发，经增坪到龙屋宿营（四十五里）。

十九日

下午四时出发，经仁风圩爬了一座大高山，约二、三十里，路径笔陡而又忽高忽低，煞是不好走。又经唐村到新谢宿营，到时己晚四时矣。然而路程仅四十五里，真蛮死人！

此地一带为游击区域（去年为赤区），“铲共团”①的组织颇普遍，亦有相当猖撅。前头部队到新谢时曾遇“铲匪”，当即将其击溃。但他不甘心，半夜还在高山上放枪，高声呐喊，企图来扰乱。

注①即地主组织的反动武装。二十日

在此休息。晚“广昌”①部队在固营攻开土围一个，俘获“铲匪”数十人。

注①“广昌”为部队代号。

二十一日

午后四时出发，到新上圩宿营。部队已将新田之敌击溃，略有缴获。

（5）突破一道封锁线

二十二日

二时许，即出发到新田，午饭后推进至石背宿营。

今日友军已占固破、重石、版石，我军也将石背敌两团击溃。

突破一道封锁线。

二十三日

晨，移通安西道，中途受阻，延至黄昏才出发，经平山到走马坵宿营。

二十四日

晨六时出发，经洪门迳到达距石村圩五里之□□峡①宿营。

注①此地名，当时未记，即以□□代替，现在仍然想不起来，故按原样付印。

二十五日

午后四时出发，过信丰河到老界子圩宿营，几乎天亮才到（九十里）。

二十六日

晨出发到乌迳，晚饭后又出发到大田宿营。

二十七日

晨出发到南村宿营（六十里）。

二十八日

晨出发渡大庾河到义安之冷水坑宿营。

二十九日、三十日

在原地休息。

三十一日

晨出发经洪水寨到聂都圩宿营。

洪水寨系一三十里路高的大高山，路途笔陡，因其系锡矿山，故上面屋舍很多，街市几条，据说内有工人八千余人，但不是统一的组织去开的，而是一些工人自己去挖，与一些小厂主所办而已。

（十月行军约六百里）。

十一月

一日

晨出发，又爬几座大山，到距长江圩二十里之斗米坑露营。本拟至长江圩，因该地尚有敌人，故不能去。

二日

到八坵田。

(6)突破二道封锁线

三日

到城口。突破二道封锁线。

四日

休息。吃鸭，胀肚。

五日

到新田（六十里）。

六日

到麻坑。

七日

经傜山到西坑（九十里）。

八日

在西坑休息。

九日

昨晚因熟睡未曾通知各部出发时间，遭痛斥。晨出发，经庄元爬大王山到下王山宿营。

十日

出发到大盈洞。

十一日

到上庄。

十二日

到塘村之坪田。

（7）突破三道封锁线

十三日

出发经花树下到白石渡（五十里）。突破了三道封锁线。此地系粤汉交通的大道，粤汉铁路正在开修，故工人很多，因老板、工头跑了，而失业饿饭的生活正在开始着。

连绵的大高山今天已开始与之离别，霏霏的雨丝也己开始断绝，久在深山绵雨进行着的红色战士，此时格外的兴奋，忽而走入豁然开朗的地方，眼界都扩大了万倍。

十四日

在此地休息，这是这个月的第一天，烂泥沾满的衣服也得到沐浴，久劳的双腿也得憩停了。

此地工人因失业与受革命影响，有大批的当红军。

十五日

晨出发未十里，敌机数架盘旋时许，这又是晴天行军的障碍也。后经宜章到梅田（六十里）。

十六日

到临武（九十里）。

十七日

休息。

十八日

下午出发到垇头。

十九日

到金银塘。

二十日

休息。

二十一日

出发经大水坪到把截宿营。

二十二日

到道州。

二十三日

休息。

二十四日

出发到蒋家岭（六十里）。

二十五日

到鱼塘。

二十六日

到文市，已进入广西了。

二十七日

休息。

二十八日

到石塘（七十里）。

（8）突破四道封锁线

二十九日

出发渡湘江上游，到赤兰附近之绍水（六十里）。

敌企图封锁我军在潇、湘两水间而同我决战，由于占领道州永安关的胜利，使敌之阴谋未能遂，我军已安全渡过湘水了，已突破敌人四道封锁线矣。

三十日

休息。

敌已向我追赶。我进到脚山铺。

（十一月行军约六百五十里）。

十二月

（9）湘西行

一日

二时自脚山出发，由白塘爬山至大湾，晚饭后又爬至顶，下至油炸坪宿营。今天因敌已向我猛攻，我军撤退，故此行军。此山大几十里，算是半月来爬的第一座山，今天已结束走平路生涯矣。

二日

休息。

三日

敌在大埠头阻我，故折向小地，到距小地五里之马桂塘宿营。

四日

午饭后出发，本拟到洪水，因靖匪①抢险拦阻，故致延时，即在甘牛塘宿营。

注①靖匪即“靖卫团”，系地主反动武装。

五日

经洪水到沙洲塅宿营。

六日

午后出发到茶园。

七日

休息。

八日

出发到白竹坪（六十五里）。

九日

本拟到汉江，因道路被团匪破坏，固只到平等（七十里）。

十日

到流源（七十里）。

十一日

到新都（八十里）。

十二日

到金店（七十里）。

（10）进贵州

十三日

□□①

注①忘记地名。

十四日

到平查所（六十里）。已进入贵州。

十五日

到古顿（七十里）。

十六日

到八嫖（七十五里）。

十七日

休息。

十八日

到河口（六十五里）。

十九日

到柳寨（六十五里）。

二十日

到南哨（八十里）。

二十一日

出发经赖思桥到剑河，这是贵州东部山区的一个县城（五十里）。

二十二日

出发经中斗到格东宿营（六十里）。

二十三日

出发到石家寨宿营，此地尽是苗族。

二十四日

休息。

二十五日

出发到翁古垅宿营。途中土匪甚多，且甚猖撅，曾杀我落伍者数人。

我军已占领镇远城。

二十六日

到施秉县（六十五里）。

二十七日、二十八日

休息。我军已占余庆、黄平。

二十九日

出发到紫荆关。

三十日

到余庆城。

三十一日

休息

过年，吃六碗菜，又开同乐会，颇觉热闹。

十二月行军约九百五十里。

开始反攻到现在，共约走路程二千二百里。

一九三五年

一月

一日天阴

晨由余庆出发到龙溪宿营（四十里）。贵州的大气真是稀奇得很，到来这许久从未见过太阳，老是黑云密布，和死了人一样的阴沉，时而凉风呼呼，时而微雨飘飘，纵然未下雨，而路上总是泥泞不堪，真是天暗而路滑！我在途中因不留神曾绊一跤大的。

二日仍阴

上午休息，下午出发，到凉风哨拟即宿营，后又前进至回龙场附近之焦家宿营（二十五里），时已晚矣。

（11）突破乌江

三日

敌在乌江北阻我北渡，我正在设法架桥。后敌溃退。

今天因浮桥未架好，在原地未动。

四日

晨出发过河到余庆司①（四十里）。天仍是一样的可恶！

今天渡过的乌江河，原有敌三团，据险固守，企图阻我军西进，结果完全将其击溃，安全的过来了。

注①余庆司：现敖溪。

五日

晨出发到罗华场①宿营（五十五里），我前卫部队已占领湄潭县城（距三十里）。

注①罗华场：现落花屯。

六日

出发到湄潭，午饭后续进至王家坝宿营（五十里）

（12）占领遵义

七日

出发到虾子场宿营（六十里）。

日来天气更显阴沉，虽然没下雨，但是路滑得不能走。

我军已占领贵州的中心城市——遵义，黔敌一溜烟地逃了。

八日

出发到鲤鱼坝（五十里）。

沿途系走未修成的马路，泥泞不堪怪难走，弄得很多同志跌得满身糊涂。

九日

休息。

十日、十一日、十二日

休息。

十三日

经遵义到泗渡站宿营（七十五里）。

十四日

经娄山关到桐梓（六十里）。

十五日

休息。前面队伍己攻占新站。

（13）攻仙女洞

十六日

休息。由我局攻开一仙女洞，此洞系天险石洞，根本没办法攻，但后来竟迫使他自动的开了，红军真是无坚不克。

十七日、十八日、十九日

仍休息。

二十日

出发到新站宿营（六十里）。

二十一日

出发经夜郎坝到李村坝（四十里）。

二十二日

出发爬很多大高山到温水（八十里）。

二十三日

晨出发到图书坝（八十里）。

昨晚因酣睡又误事，遭了一顿痛责，真活该！不知睡欲为何如此深耶？！

二十四日

到土城，此地很大（九十里）。

二十五日

到猿猴①（三十里）。

注①现名元厚。

（14）一渡赤水

二十六日

部队向赤水进，我们由猿猴渡赤水河，翻过川丰坳——三十里上又三十里下的大山，到丙滩（六十里）。一渡赤水河。

（15）二渡赤水

二十七日

因敌情变化又爬川丰坳倒回猿猴宿营（六十里）。二渡赤水河。

二十八日

休息。部队前后均与敌战，消灭敌一团多。

（16）三渡赤水

二十九日

转移战区，过赤水河，爬大山到马鹿坝（九十里）。三渡赤水河。

三十日

到龙爪坝（六十里）。此地已为四川属矣。

三十一日

到香楠坝（四十里）。因路滑坡陡，到深夜才到。

总结：是月共休息十一天，行军二十天，行程共一千一百四十五里。

二月

一日

到大寨（三十里）。

二日

晨出发向永宁前进，因敌固守，即在距城十里之苗儿坝宿营（六十里）。

三日

因后面敌情紧张，晨起仓猝出发到金鹅池宿营，本只六十里，但因弯路，恐七十里亦有余。

四日

晨出发到大坝（四十里）。该地民团很多，我军到时四散山中，鸣枪捣乱，一部固守街中堡垒内。

五日

下午出发到吴村（二十里），只是爬一个山而已。

六日

才起床，枪声啪啪，警戒处发现敌人。部队匆忙出发，赶到建武宿营（八十里）。此地原系县城，城垣犹存，但是在山之巅顶，故很萧条，地势也很小。

七日

出发到洛亥（五十里）。

八日

出发到三角塘（六十里）。此地已是云南矣。

九日

到瓜雄（五十里）。

十日

休息。雨、大雪，满地皙白，反映得连眼睛也不能睁开。

十一日

到扎西（六十里）。此地是威信县，冷淡得很。

十二日

到分水岭附近宿营（五十里）。

十三日

到丰岩（五十里）。

十四日

到营盘山（六十里）。

十五日

到麻线堡之三湾子（三十五里）。

十六日

到距回龙场十五里之木脚屯宿营（五十里）。

十七日

到镇龙山（七十里）。

十八日

到走马坝（五十五里）。

（17）四渡赤水

十九日

经太平渡过赤水河到复兴场附近宿营（五十里）。我军一部已占土城。

四渡赤水河。

二十日

在此休息。

二十一日

开始向桐梓前进，由现地出发，经丰村坝到东皇殿（五十里）。

二十二日

经图书坝到良村（六十里），此为故道。

二十三日

到新罗坝（六十里）。

二十四日

到栗子坝（六十里）。

二十五日

本拟到桐梓宿营，后因队伍前进，只经桐梓到红花园宿营（四十五里）。黔敌由桐梓败退扼守娄山关，昨夜已为友军占领。

我军前次离开桐梓后，因军阀摧残的厉害（得了土豪的东西即要坐监），故到时远不如前次的热闹。

二十六日

晨一时即出发，经板桥、泗渡站赶到遵义宿营。计路一百零五里。

二十七日

吴敌①两师增援遵义，当日即将其击溃，消灭其大部，争取了反攻以来最伟大的胜利，给了追剿我军的吴敌以大的打击。

晚移城南五里之地宿营。

注①即蒋介石的嫡系吴奇伟部队。

二十八日

部队已追至乌江河边，获敌甚多。回老城宿营（五里）。

总结：是月共休息两天，行军二十六天，行程一千三百八十里。

三月

一日

在老城休息，处理俘虏。

这次的胜利，打溃了敌人四师兵力，也是蒋介石向我追剿的吴奇伟①、王家烈②两路，是五次战役以来最大的胜利，这一胜利奠定了创造川黔边新苏区的基础。

注①国民党“追剿”军第1纵队司令。

②即贵州军阀王家烈，国民党“追剿”军第4纵队司令。

二日

到乐民城归队（四十五里）。

（18）回师遵义

三日

拟消灭向我进攻的川敌，回师遵义，友军热烈欢迎（四十五里）。

四日

休息。

五日

拟消灭周浑元①纵队，出发到罗门城宿营（四十五里）。

在途中时遇敌机三架，因处置不妥，致遭炸弹，伤亡连保卫队在内六十人以上，惨状真是目不忍睹！国民党的手段真残酷至极！

注①国民党“追剿”军第2纵队司令。

六日

出发到才溪①之阎王坝归队（二十里）。

注①现名鸭溪。

七日

休息。

八日

休息。本部已进行缩编。

九日

准备作战，分前后梯队。

晨二时即吃饭，但因部队过多拥挤不通，到八时出发到纸房宿营（约二十里）。

抽到平家寨前方的已回。

十日

休息。

十一日

休息

十二日

到田坝（十五里）。夜行军的开始。

十三日

到井坝宿营（约十五里）。

十四日

先拟消灭三元洞之敌，后得情报吴奇伟已到鸭溪，周浑元退鲁班场，故决定回头击敌，移长干山宿营（十五里）。

十五日

我们决定消灭鲁班场之敌。部队已向该敌进攻。

后方部队至坛厂宿营（三十里）。

十六日

昨日战斗未解决，故移作战区，争取新的机动。晨一时即出发到茅台宿营，前方部队也随后到。此地系著名茅台酒之产地，见一被没收之酒厂，门面颇大（四十里）。

（19）五渡赤水

十七日

渡赤水河到草子坝宿营（二十里）。部队晨二时即出发，我因事，故迟至天大亮才走。

五渡赤水河。

十八日

经三元场、杀人场（笑死人的地名），到三木坝（七十里）。此地又是四川界矣。途中见敌机二次，但未发现目标，在友军前进路上掷弹多枚。

十九日

到鱼岔（五十里）。

二十日

休息。准备夜晚行动，因雨故宿营。

（20）六渡赤水

二十一日

经太平渡过赤水河到回龙场附近之园子宿营（七十里）。今天的路又是故路，此条河也过回六次矣！①

注①红一军团保卫局六次渡过赤水河，是因为执行任务多走了一个来回。

二十二日

经林家庙、回龙寺，再过二十里宿营（六十里）。

二十三日

到火石冈（五十里）。

二十四日

到三元场（五十里）。

二十五日

到袁家沟（七十里）。

今天的路算是有生以来最不好走的，爬的山是没有路的，东歪西倒，继后渡河，而且尽走河里，走四十余里才到。

二十六日

到纸房（四十里）。

二十七日

到底坝（三十里）。

（21）重渡乌江

二十八日

休息。

自我军重渡赤水河后，敌企图从遵、桐、赤、仁等地区构筑新的封锁线来围困我们，但今日我军已完全突破，又得新的活动地区，敌之封锁计划不击自溃矣！

为寻求新的机动地区，出发过乌江支流到砂土（四十里）。

二十九日

由砂土出发经后山在江口重渡乌江到牛场（六十里）。

三十日

到王家坪附近（十五里）。

三十一日

到小龙窝（二十里）。

总结：是月休息九天，行军二十二天，行程共九百六十五里。

四月

一日

到沙湾（五十里）。

二日

到底窝坝（八十里）。已通过息峰紫江间之马路。

三日

到羊场（六十里）。此地系一大开阔地，恐系贵州之一等货。

四日

休息。

五日

到高寨（三十里）。

六日

敌李抱冰①由遵义索马路向我尾追，我军拟在羊场附近消灭之，但狡猾的敌人不来，未遂企图。仅来一个团当被击溃。后梯队休息。

注①即李韫珩，国民党“追剿”军第5路司令兼53师师长。

七日

渡滴水河到老坝乡（约七十里）。

（22）过苗、彝区

八日至十六日

由八日至十六日曾占领定番、长寨、广顺、紫云等四城，并经过了很多居住苗、彝民族的大高山，粮食缺乏，几乎连水也难找，路程一连三天，每天80里以上，露营二天（共约六百里）。

十七日

至大邮（五十里）。今日渡过北盘江，此地仍是苗区。

十八日

行至夜十时才到宿营地——白乡（一百里）。

此地已不是苗区了，有大的平原，有肥沃的田野，有瓦房，人烟也比较稠密了，且有几个似洋而不洋的大房子。

十九日

经屯脚到兴仁附近（六十里）。

二十日

到观音山（六十里）。

二十一日

到猪场附近（四十里）。

二十二日

到鸡场附近（约六十里）。此地已系云南界。

二十三日

到宽塘（六十里）。

二十四日

到梅子箐（七十里）。

此地系大平原，但无田地，故粮食很困难。没有买到米，不得不吃包谷。

此地居民多饲牛马，其房子下层全为牛栏，楼上住人，肮脏已极！

二十五日

到距曲靖十五里之朱子街（五十里）。

此地周围均为田坝，宽三、四十里，长百余里，诚为反攻以来第一次的伟观。

二十六日

到距马龙十五里之张溪屯（六十里）。

二十七日

经马龙城到草鞋板桥（六十五里）。

沿途见妇女均肿颈①，据说是吃水所致，又一说是吃盐所致，究不知如何致之？

注①即甲状腺肥大，系缺碘所致。

二十八日

经易龙到嵩明州（一百零五里）。

二十九日

出发向禄劝前进到小新街（七十里）。

三十日

渡普渡河到距禄劝十五里之小奇马宿营（一百三十里）。因路远坡大，直至二十三时才到达。

总结：是月共休息二天，行军二十八天，行程约一千八百七十里。

五月

（23）渡金沙江

一日至五日

为争取更有利于革命发展的地区——四川，取得与四方面军的会合，中央已决定渡过长江的本源——金沙江，今天起向江边龙街前进，拟在该地渡过，至五日赶到该地附近，每天行程约七十里以上。

六日

本拟在龙街搭浮桥渡江，奈因无船与搭桥指挥者之不坚决，故未能达到此目的。今日起移至下游友军之渡口——皎平渡。本晚在白马口宿营（一百一十里）。

七日

拟今日赶到皎平，但因路险山高极难行走，至半夜才走到志力渡（七十里）。

今天走的路简直不成路，系沿河岸之石壁上，横走直爬而过的，高高低低上上下下，真是走得煞是疲倦。

八日

继续赶路，傍晚到渡点（九十里）。沿途仍是陡壁石路，极难行走。晚十时渡河宿营。今天使大家久望的金沙江过了，也就使我们得到了创造新苏区的更大的保障。

九日

至通安（三十里）。已是川境。

十日

至张官坤（五十里）。

十一日

至会理北之大桥（六十里）。

十二日、十三日

休息。

十四日

白天休息。下午六时出发，到达半边街附近宿营（六十里）。

路平，月亮大，夜晚走路倒是有趣，既无酷热扰人，又无敌机捣乱，只可惜打瞌睡还是一件讨厌的事情。

十五日

到良桥（六十五里）。

十六日

到铁匠房渡河后宿营（十里）。

（24）过德昌铁索桥

十七日

到德昌（六十里）。此地系分县。

距城数里之安宁河上架有一铁索桥，系全用铁链条连结而成，上架木板过人。

适当日起暴风（为从来未有，迎风而走，简直不能开眼，呼吸），桥上人马拥挤，吹得左右摇荡，嘎嘎作响，人在其上几乎欲倒之势。此种桥虽在云南及金川桥看过，但工程之大远不及此。此桥长约百余米，宽约一米五，重新造恐需费几十万元才能完成。

十八日

到王水塘（四十里）。

十九日

到小山（四十五里）。

二十日

到礼州（五十里）。

此地系分县。街市颇繁华。

二十一日

到沪沽（七十里）。

二十二日

到冕宁（七十里）。

（25）速渡大渡河

二十三日

为完成创造川西北新苏区的任务，决定北进，速渡大渡河（今日晨才到此，后休息），前头部队已向渡河点急进。

二十四日

向渡河点前进，行程一百一十里到拖乌附近宿营。

今天所经与宿营地点均是彝民地域，这些人蛮得很，一味乱抢。昨日曾夺我前头部队的枪械，被俘者脱得一丝不挂（为我运输之汉民亦然）。受我宣传者群拥道上向你要钱。这些人虽不进化，然很团结。“一呼就拢”，且随身带武装，男装身穿似封建妇女之短衣，卷边镶红牙，外披毡毯，不帽不履，体壮而魁伟。住屋矮而小，有用木板盖的，有用篾篷盖的，用具极简陋，无台无凳，均席地而坐食，连床也未见一个，食物仅荞麦、马铃薯、包谷而已。

此地似高原，天气怪冷，高山上似存留着雪。

二十五日

仍前进，经过地仍为彝民区，到宿营地——白子路（一百二十里）才是汉人。

二十六日

到安顺场（五十里）。

渴望要渡的大渡河已到跟前，因只一只船故渡不及，正在速架浮桥。

此河也是天险难过，宽幅仿若金沙江，但流水比以前任何江河要急，故渡船极难来往，但困难在红军面前是要克服的，先遣队来时，此地与对岸还有敌扼守，终被我强渡过去。

二十七日

因为此地水急船少，不能架桥，决定迁回至沪定过铁索桥。今日已开始行动，到田湾宿营（八十里）。

前头部队消灭敌一营。

二十八日

出发，爬两个大高山，到距磨西面十五里处宿营。大雨，夜后感到很冷（约八十五里）。

二十九日

向沪定前进未达，到上田坝宿营（约一百一十里）。

三十日

进沪定，过铁桥（二十五里）。此桥前两日据群众称有四十八丈长，五、六尺宽是虚传，其实不过二十丈长，尚不如德昌桥之工程大。

三十一日

出发到冷绩宿营（四十五里）。

前头部队在化林坪击敌。

总结：是月休息二天，行军二十九天，行程约一千八百七十里。

六月

一日

昨日部队在化林坪击溃敌二团，正追击中，我们也向坭头前进，因前面部队太多，且山高路滑（下午下大雨），迟迟不进，及翻过山时天已黑了，乃在二道桥宿营。行程约五十里。

二日

经坭头分县向胡庄街前进，到该地宿营（八十五里）。

（26）爬甘竹山

三日

胡庄东十五里之清溪县因有敌数团扼守，为迅速占领预定的地区——天全，故绕小道走甘竹山。该山高四十里，在南麓路颇大，且沿途有人烟，森林也不密，及下山时则见遍山丛林，阴森森的连鸟声也听不到一鸣，路——简直不能说是路——是在树的空间中闯出的，故极小而难走，就是在树根上跨过，高高低低，弯弯转转，时而顺着悬壁而下，时而攀着藤棘而跃，时而横着急流而渡……总之，一切悬崖峭壁，荆棘篷笼莫不经过，的确是有生以来最难走的路，怪不得群众传说到了那里打枪打不准，既肚肌又寒冷，说冷就冷，这也可以表示该地之可怕了！

因为这样的怪难走，故总是走不动，等得人实在不耐烦，未下及半山天已黑，不能再前进。于是不得不就在途中风餐露宿了。适夜深时天下大雨，淋得同志们满身湿透，蹲坐至天亮，可谓相当艰苦了（八十里）。

这里也叫大相山。

四日

晨即出发，循那羊肠路而下，因为夜晚下雨又增加了行走之困难，只要稍不留神就会请你打滚，再加之两餐未进，更多了一些不便，行走的石隘走起更讨厌，尤其是伕子同志们更可谓辛苦至极！但由于阶级战士的坚决，能吃苦，故终将素称为“难进的四川门户”的大相山跨过了，十一时许下完山到新庙子休息（约四十里）。

午后五时又出发前进二十里到石坪宿营。不知怎的，手枪从枪套上“突围”跑了，损失了革命的一利器，的确是罪过！

五日

出发经小河子到陈家坝（约六十里）。

六日

到刘家沟（四十里）。前面正在与敌战，强渡青衣江。

（27）占天全县

七日

前面桥已完成。渡河至始阳（十里）。

这个地方颇大，如此之城市尚属少见。渡过了大渡河，今天又渡过青衣江，更逼进了四川的腹地。

我军一部已占领天全县。

晚开干部会，报告渡过大渡河的胜利意义。

a.转无后方的游击战争，为相当有后方的运动战；

b.更使野战军与四方面军密切配合，以致会合；

c.对中国苏维埃运动的开展有决定的意义；

d.证明党中央、军委领导的正确，红色战士是无坚不摧的。

八日

向芦山县前进，到该地宿营（一百二十里）。

九日

移房子至城东北十里之林家坝休息。

似此休息的时间又是很久未得的。

十日

出发经双河场、灵关至中坝宿营（六十里）。

才出发敌机来了，就掷弹两枚于我队列中，幸未伤人，不然又是一件最讨厌的事情。

由中坝至双河场十五里均是隘路，两边是不可攀登的高山，中间是一条湍急的河，有一处峭石壁上架木梯，人即沿木梯而下，很难走。

（28）爬夹金山

十一日

至宝兴县（五十里）。此县很冷淡，还不如沪定桥。

四方面军已向我军走拢，闻已到懋功。我们拟也向其靠拢，以求得会合集结革命力量，这一行动即是执行这一任务。闻此地到懋功须经过很高的夹金山，且途中人烟稀少，给养很困难。今晚大家都预备干粮，准备给养不足之补充，我也带着几只包谷巴巴，实因无办法。

十二日

出发到石宝前几里宿营（约八十里）。晚大雨淋得大家满身湿透不能酣睡。我幸找得一石岩勉强可以避雨。

此地带人烟很少，简直买不到米。

今天的路也是险隘得很，全是循河边之深谷而进，途中曾有一处在石壁中凿洞两丈余，也不能不谓险要而奇异耶！

十三日

起床后，罗局长①亲自送来一个好消息：“先头团已与四方面军相遇，闻系他们专来找我们的别动队”。听得之后不胜兴奋，竟将昨晚露宿之苦完全忘掉，竟有同志闻后舞蹈起来。

路途仍是羊肠小道，不能行，特别奇怪的是对河有一路全是在河岸峭壁上凿孔，钉以横木，上架树枝而过，想在过时又战战兢兢的，恐其断而堕入湍流中淹死！

到硗碛宿营（八十里）。此地是汉彝杂居。

注①即军团保卫局长罗瑞卿。

十四日

前几天就听得说，前面有经常积雪的夹金山①，连日来都想一睹为快，好迅速超逾这难关。出发后四十里就开始上了，由山脚至顶三十里，但路陡处只十数里，可是因为地势特高空气稀薄，又加之这几天来吃包谷营养不足，故将及顶时，个个都手疲脚软，气喘头晕，每行几十步又要稍休息后始能继进。山上风大很冷，几乎欲发抖，故树木不殖，仅一些矮草生起也表出萎靡之概。至极顶见北面一片皙白，乃是去冬积雪，以手持木棍透入，直至将木棍完全淹住才抵地面，大约有三尺余深，于是即过“雪中行军”之境矣？此路前面曾有部队经过，因冷甚，故疾病掉队冻死者十余人，这确实是有生以来未有之境遇也，同志们均为之惊奇。

下山五十里到达维（共一百二十里）。一出坑口即见对河房宇崇立，俨如大城市之气概，其房屋全是洋房式的，楼窗俱全，平屋顶，其北端有一碉堡十余层，高十数丈，和工业区域之工厂烟筒相似，进房子后始知此地系藏民住地，均崇信喇嘛教，高如烟筒者乃是喇嘛寺之碉楼。

四方面军与我军首先会合之先头部队尚在此，今日之见，已完全解决几月来的渴望。从此，中国苏维埃运动将更能有胜利把握了！

注①夹金山系川西邛崃山脉的一个雪山，顶峰海拔5240米，红军通过的王母山口海拔4124米。

十五日

因昨日之行疲倦极了，一觉困到天大亮尚不知起来。起床后出发到官寨（五十里）。

此地也是喇嘛住地，中有一喇嘛寺，规模之大为旧式建筑之所未见，有楼三层，楼上佛堂布置得庄严堂皇，且很清洁，中座系土司之办公室，也很阔气。

（29）懋功会师

十六日

到懋功城（五十里）。晚与四方面军之一部开联欢会，每个人都兴高采烈的。

四方面军的同志对待我军非常之和蔼和敬慕，且军风纪、纪律等均表现比我军好，的确可学习！

十七日

因此地粮食很缺，所存不多，须留给后续部队，故不得不再走一天，到八角（七十里，很近）。

十八日

开始休息。

十九日

仍休息。

二十日

以为今天会行动，不料夜半时，床头电铃剧响，得到不出发的消息，大家都很高兴。

一连休息三天，是在会理出发后，一个多月中没有过的，长途行军突然这样休息倒觉得很舒服，时间一下就挨过了。这个休息的机会得来，不能不算是与四方面军会合的胜利。

二十一日

仍休息。

二十二日

休息。

二十三日

本来以为休息，早饭后忽得命令行动，十时开始出发，到抚边宿营（五十里）。

这次一连休息五天，是遵义、桐梓后的第一遭，也就证明时局的转变，已不是大规模的游击战，而是有相当后方的大规模运动战了。

久未这样休息，一连休息几天倒有些不惯，大家宁愿一走为快，特别是前进路上的雪山，更愿早点过去，以脱这难关。

（30）两河口

二十四日

出发到两河口宿营，虽行程九十里，但路很近，行不逾九时就到达了。

我们是住街对河之山上喇嘛寺内，喇嘛因恐我们污其神，故佛堂内坚不开门，平时晨钟夜鼓的佛堂，今日也变为萧条冷清的堡垒，而喇嘛也安闲无事了。

二十五日

因准备欢迎张国焘主席来开会，在这里休息。

二十六日

今晨九时我军因欢宴张主席，我也参加，倒还排场。

部队十二时出发，张永卡子宿营（三十里）。

（31）爬梦笔山

二十七日

很久听得的梦笔山今日要爬了，出发时大家都着急，以为很高有雪，不觉得回忆起夹金山那样的难爬，到上时，哪知道只几里且坦平的上，山顶也并没有雪（只邻峰才有），只是有点冷风袭人而已，山爬完，下山约四十里即宿营（一百一十五里。距卓克基十五里）。此地建筑又是另一派了，楼多系木板架成，约三四层，下小上大也带有点洋气。

粮食已缺，在此尽量补充，局长号召每人背一袋麦子下山到磨房内磨粉，极踊跃。我本来腿已走痛，然此系群众运动，不得不一样搬运，又上下一回，使肿腿难为情。

二十八日

进至卓克基（十五里）。

此地群众均系藏族，先头部队来时曾与我接触，故现已走干净。

二十九日

拟到梭磨，奈因中途被水冲坍不能过，故迟几时才另觅小路过去，不久即天黑，摸了二十多里夜路还未到，不得不在其附近（距五里）宿营（约六十里）。

三十日

下午出发到马塘（七十里）。此地系在雪山包围中，冷甚！

总结：是月休息六天，行军二十四天，行程一千三百四十五里。

反攻的战斗，除去年历两月半外，在今年又是整整的半年了！

在这半年中，曾经历尽许许多多的辛苦与欢乐，艰难和舒畅。遵义、桐梓占领了；王家烈、薛岳①被击坍了；敌人新的围攻突破了；天险的金沙江、大渡河渡过了；胜利的与四方面军会合了；陡峭的、险阻的金沙江边走过了；深密老林的大相山露营了；缺粮道僻的彝地通过了；六月积雪的夹金山爬过了；玉蜀黍、萝卜菜也咽过了！

总之，这半年是很艰苦与快乐的交错时期，从艰苦中取得了胜利，得到快乐舒畅，为着胜利而吃苦尝辛。

如果没有六个月八千五百余里的长征，及从来未有的没有吃喝的艰难，也就不会有着这得到的胜利，这就自然的得出了铁证。

革命是长期的斗争，流血的过程。

胜利是艰苦的结果，困难的总绩。

更大的胜利要我们去争取，更多的困难自然会在面前涌现，这就需要了解上述的铁证，用这半年吃苦的精神，来将它战胜，争取完全胜利的伟大光明！

总计这六月共行军一百四十九天，休息三十二天，共行程八千五百七十五里，历经黔、滇、川、康四省。

注①国民党“追剿”军第2路军前线总指挥。

七月

（32）过藏区

一日

出发到康庙寺（三十里）。

这个地方大略与其他无异，惟没有见一块田地园圃，且无厨房，不知藏民们吃的什么？难道真的茹毛饮血不成？

二日

晨出发，见沿河上游山岭很低以至看不见，我们乃不走这条路而向右上高山，大家都以为奇怪，不知那开阔处是一块广漠无际的大草地，居民随处搭棚过游牧生活。上山约三十里，见大片雪山拥于眼前，至见先头部队从雪中踏过时，大家都奇怪地说：“为什么以前爬小雪山都很早知道，今天爬大雪山都不晓得？”原来是因为这一带藏民都逃避一空，无从调查路线。此山约五十里高，下三十里，在高度上说超过夹金山，在积雪量上说也要过之，但是上时并不会如夹金山的吃劲，这道理我也莫名其妙！

下山经金头寨再进二十里到马河坝宿营（一百里）。该地居民很凶顽，我军来时曾与他冲突。

三日

本拟到岔戛，因前面桥梁为藏民破坏，中途遇先头师折回绕路，我们也折回上山，在仓德宿营（约三十里）。

此地藏民曾杀虏我先头团之后尾。

四日

因为附近群众完全跑光，无法知路线，故在此休息找向导。

五日

仍休息。

这一带粮食比较困难，但找了很多牛、羊、猪回来，天天吃荤，说起来滋养料倒比粮食要好。

六日

出发，爬大山到打鼓，名为四十里，实则六十里还有余，山高约二十里，不亚于夹金山。

七日

此地距松潘不远，部队即出动，准备明日去歼灭松潘门户毛儿盖之敌，并准备今晚露营，每人都携有干粮。

我们是后梯队，在此休息。

八日

我们也前进，出发时闻说到毛儿盖只有八十里，但总走不到，沿河上到雪山边，要上雪山了，始知毛儿盖尚在雪山那边，这个时候冷起来了，天也奇奇怪怪地下雪了，俨然如江西十二月的光景，喜得只下几十分钟便停止了。

雪山过了又下了，老是沿河下，以为毛儿盖就在前面，尽走都没有到，天黑了摸了一些夜路，不得不就地露营，而毛儿盖仍渺渺茫茫！今天至少也走了九十里。

只为没有房子，故只得围火求暖，挨过一夜。就是用餐也是吃出发前发的干粮——豆子，不幸吃豆子时，稍不留意将去年穿了孔的左臼牙又吃痛起来了，这冤家一来，又不知到何时才能免脱！

九日

天亮后各烧火取暖，后即出发走二十里到沙窝，此地尚有大约百户，但被捣乱分子将房子烧去大半，藏民视为极恨，不断的打枪过来。午后继进至距毛儿盖十余里处黑马寺宿营（三十里）。

（33）到毛儿盖

十日

午后到毛儿盖附近归队。

据说毛儿盖仅敌一营固守堡内，我们到时，敌因惧我军接近攻之，已将街上房子烧去五分之四，只见一大团的房子中火光烛天，乌烟蔽地。

这一带的地势与前有天壤之别，只见一目了然，豁然开朗，一片平阔土地上，除其中贯穿着一条小河，沿途散着些住屋外，余皆青一色的麦穗，两边虽然有山，然比以前的矮小得多。同志们一历其境，均为之兴奋！

十一日至十五日

连日均休息。惟天雨。牙齿痛甚，连坐卧都不安，真是难过，做工作要带勉强才能进行。

十六日

毛儿盖之敌乘夜逃走，已被我前头部队截住消灭。

十七日、十八日

仍休息。

十九日、二十日

牙痛已稍愈，吃东西不成什么问题，不过少了一边武器咀嚼，还是不便得很！

二十一日

休息。

二十二日

仍是休息。这许久，生活已相当有规律。

二十三日

早上均出操，倒有些兴趣和裨益。

二十四日

司令部通知，准备明日行动，大家都积极准备干粮，洗衣洗澡。

过去在长途行军中大家都想休息休息，在这儿休息了十几天，似乎有点烦闷了，大家都想早走为快，特别想去攻松潘，消灭胡宗南①，这一回说要出发，正似过去说有休息一样的喜悦。

注①国民党“剿共”第3路军第2纵队司令。

二十五日

今日不出发，首长们准备欢迎前敌总指挥部（徐向前、陈昌浩）。未来，又准备明日走。

二十六日

今天又不出发，真等得有点不耐烦，推想明天一定要出发了。

二十七日

仍没出发得成，据说要后日才能走。

二十八日

军委纵队来了，与四方面军之一部开干部同乐会，朱总司令、张总政委（国焘）均训话。

二十九日

今日真的走成了。拂晓时接得命令，十一时半出发，的确喜出望外。

截至今日，已休息十九天了，这的确是反攻以来的第一次——不，也许是四次“围剿”以来的第一次！在这许久的休息中，的确是一个极难得的机会，部队已恢复了疲劳，整顿了组织，振作了精神，这也算是与四方面军会合的伟大胜利之一。

午后五时到达腊子岭露营（四十五里）。本来此地先头部队曾在此露营几天，搭有很多的棚子，但被前面部队占据，只得在树阴下露营，因天晴，故不觉冷。

晚得司令部通知，关于过草地的注意事项，大家都兴奋着希望这可怕（？）的草地快点过，好到汉人区域去打土豪，吃大米。

三十日

晨来通知在此待命，草地又过不成了，似乎有点奇怪，后接通知倒回毛儿盖去宿营，更觉奇怪，本想早点行动完成任务，今日走了几十里又倒回，不禁有点难过。

闻前面部队慰劳我们牛一百头、羊三十头，已派人去接，真兴奋极了！

（34）波罗子筹粮

三十一日

一师已向波罗子行动，我们休息，明日也向那里去，据说此回回来系到波罗子去补充整理粮食。

是月共行军九天，行程四百四十里，休息二十二天。

八月

一日

开始向波罗子前进，由毛儿盖过河进沟十余里即开始爬山，一个一个又一个，一连爬三个，均相当高，五时许到卡英宿营（九十里）。这九十里的确难走，掉队的很多。

二日

据地图上看到波罗子只三十里，据在此地的同志说还有七十里，不知哪种说法对，但走了七十里之谱仍未到，只得在中途宿营。这一带后几十里不远即有人户，系一条沟，沿河下虽无大山，然一上一下倒不好走。

前面部队来时，沿途藏人捣乱，一路打枪。

到此地的确另一风味，随便哪个都更宽心些，因为见了藏人地域未曾听见的或少听见的东西：瓦屋、包谷，青菜，南瓜，以及鸡啼狗吠，且见门外贴有汉文对子，似乎是有汉人居住。

三日

今日算是开了洋荤，同志们经常说，今年没有吃过的青菜，豆角，南瓜，今早饱吃了一顿，吃得大家都心满意足！

据说到波罗子还有四十里，真奇怪，出发还未走十里，藏人在途中捣乱了，只得停止对付他，约战一时余，才将其击退，被其击伤几人，马两匹。

前面部队还未到波罗子，因波罗子附近之桥被藏人拆断，正在搭桥，只好在途中（距波罗子十余里）宿营起来（约四十里）。渴望着的波罗子又未到。

四日

待搭桥在此休息。

此地群众跑光，粮食也搬完，连一颗麦子也未找到。

五日

前面仍在搭桥故未动。

今日一科遇到一藏族女子，始知此地就是波罗子，前面是杂窝。

六日

休息。

七日

休息。

八日

移至杂窝（约三十里）。途经一条河，桥未成，大部队伍徒涉，见几人至中流被水冲走淹死，真吓人！我是乘马过，幸未遇险。

九日

行李、伙夫未过来，自己炊食，一天忙到黑，过着这厨师生活，的确很麻烦。

十日

休息。动员打麦子，麦坪里整天乒乓乒乓的打，大家都在为着完成每人三十斤而努力。

十一日

开始进行训练工作。

十二日、十三日

休息。部队实行纪律突击，内容是：执行命令，遵守时间，动作迅速，整齐清洁，爱护武器，提倡礼节。部队生活很紧张。

十四日

下午结束竞赛，会餐吃六碗菜，相当丰富，可惜近日消化不良不能多装！

十五日

开干部会。

十六日

休息。

十七日

开始出发，到前次宿营地宿营（约六十里）。

十八日

到卡英宿营（七十里）。

十九日

到毛儿盖（九十里）。今天爬了三座大山，又背了十五斤粮食，的确相当难走。部队中掉队的很多，我最后也掉了一下，是因为体质软弱而不得已的。

二十日

在此休息。部队即要开始行动，向甘南前进，完成赤化川陕甘的任务，但途中须经过一草地，故粮食须带充足，今日部队在此补充粮食，因旧麦已吃干净，只有在田中自己动手割，整日里大家摘麦穗搓打，十分费力。

二十一日

先头师今日出发，我们仍在筹粮。

二十二日

明日即要行动了，大家都准备过草地的一切。左路军已到草地中心——阿坝。

（35）过草地

二十三日

很久以前就准备要过的草地，今天要开始向它前进了，大家都很想早点到达，尝尝草地究竟是什么一个味道，巴不得一跨就过。

早饭后就戎装出发了，从通哈龙道上二十里便分路了，仍沿河而上，沿途仍见着高山树林，到不觉得有异味，只最后一段，见有大块草坝，很多牛屎堆，山边有很多经牛踏过的路，似乎有点像牛场。

天的确可恶得很，出发后不久即下雨了，未免知道我们要过草地而故意捣乱不成？因天雨气候很冷，有些同志又没有雨具来抵抗，所以因体弱而冻毙在路旁的倒有几个。

行约七十里到腊子塘，河边搭棚露营。

二十四日

开始进入草地了，渐渐的不见了森林，地面也渐渐开阔了，两边虽然是山，但比较低了，且满山是青草而不是旁的东西，路上尽长的青草，若不是向导领路的话，的确连方向都找不到，最讨厌的是天仍连绵下雨，淌得满身透湿，路上尽是水泥更使两腿难走。

这一带的确是牧畜的好地方，遍地都是绿油油的青草，旷大的原野，不断见着山麓间有几条甚至十几条并行的泥道，这是到此的牛羊踏成的。

沿途都没见有什么树林，最后见着树林了，便开始露营（分水岭，约七十里）。这树林系先头部队驻过的，故还有旧的用树枝搭的棚子，我是分到一个旧棚，加上油布虽不漏，然而地湿又不平，棚小又过矮、的确转身都转不得，但在这个环境下说来还是一个上等货呢！

因没有锅灶，只得自己吃干粮，大家都用自己的瓷缸当铜锅烧开水，煮稀饭，任我所欲，倒觉有点趣味。

二十五日

早饭后继续出发，这一路的确是纯粹的草地了，山不高，但全是青草，真的是连一根小棒棒也找不到。路大部是山间的平坝，最后也爬了一些小山坡，约行六十里，到后河露营。

此地虽有地名但等于零，只是一块长满青草的山麓而己。山脚下虽然有一块大草坪，然而因为中间有一不规则的小河，左弯右弯东转西转，都把这块地盘占据去了，只得就在山麓住下，又因无树林，大家都用带来的木棍撑起，上搭油布或毯子，倒也不错。只因为无柴，大家过的“寒食节”而已。这小河水有毒，色带赤，吃多了即肚子痛。

二十六日

早上仍是寒食，我因怕肚痛只用一点水和粉吃，粉太干了、食后很不好过。

行约二十里，即到一极大的平坝，右边一条极大的路来会合，据说是右路军从哈龙来的，河边小树林中还有火烟、棚子，大概昨晚在此露营。到这里路大且干燥，一望平原，数万战士蠕蠕道上，蜿蜒数十里，均可一瞥而见。行二十余里转右，又是这样的大块草地，接着再行约二十里（共六十里），即在山麓露营。途中过河五、六次，相当讨厌，最后一次水急且深，我几乎被水冲倒，惊得相当！

此地又是没柴，同志们均回去三、四里河边拾柴，晚上才没有过“寒食节”。

今日命令本系到晒机坝，但不知哪里叫晒机坝，只晓得是已经过了。下了一些雨。

二十七日

原来据地图所示，走五天草地可到班佑，此地仍为草地无粮食，但有百余间牛房。今天大家都高兴得很，一路走都两眼直前，恨不得牛房就在面前显露。但是调查不确，走了约七十里，天将黑暗仍未见有牛房，只见山间河边有些连绵的小森林，有些前面部队露营过的痕迹——火堆，棚子，结果还未到，只得在河边树林内露营，于是今天大家都大失所望！

天仍下雨真是可恶！因之天气很冷，脚因终日沾着水，的确很难过。

二十八日

大家都肯定地说：“今天无论如何可到班佑了”。一路走仍两眼直前的瞭着，巴不得就在面前，沿山旁走约二十里进入平坝。好了，见着前面山边火烟绕越，于是大家都高兴得很了，都估计前面一定是班佑，不然为什么有这么大团的火烟呢？再大踏步的前进，更证明了，又见着前面高高的竖起几根木杆，想是藏民的藏旗，再前进就见着一个个矮矮的平顶牛房了，于是盼望几天的班佑的确到了。

此地的确不错，一个平坝很大，长总有二十里有余，宽也有十里，牛房虽不大，但数目不少，总在二百家以上，途中所见的烟，原来是先头部队做午饭的炊烟。

原来是向夏河①前进，据说还要七天才能到，且一路无粮补充，至此时忽转向东进，休息时听得走前面的同志们说，右进二十五里便有很大的村落，且不是草地，听后大家都喜出望外！竟料想不到草地就这样轻便的过了。再走十五里草坪完了，这时，的确是两个世界了：回头看，后面是一块荡荡的大草坪，所有的只是零乱的百余间牛房在陈列着，上面笼罩着一团青烟，路是稀溶酱烂，走在上面连草鞋都差不多拔不起来；这一边，是一个山坑，山上都长着树林，路大而干，走起来煞是有劲！的确没有想到就这样不知不觉，忽地结束了草地的生活。

走二十余里，看到了在草地未见过的麦地，菜圃，木房，均显露在眼帘内，巴西到了，于是即布置宿营（约六十里）。

此地的确不错，一路都有村庄。

注①夏河是甘肃南部一个县，现属甘南藏族自治州。

二十九日

移阿细（二十里）。这里也很大，且有漂亮的喇嘛寺。

三十日

休息。补充粮食。

三十一日

休息。因在毛儿盖准备过草地的粮食，未有尽到责任，致遭严厉批评，并受了站半点钟的处罚！这回事的确是找在革命史上的第一遭，今后应警惕自己！

革命事业是要负责任的，不负责任，则是违反了革命纪律，应受到裁判！

是月休息十六天，行军十五天，共行程八百一十里。

九月

一日

仍休息。

二日

为执行党的赤化川陕甘的战略方针，今日即向甘肃之岷州前进，到拉介宿营（七十里）。

三日

休息。

四日

到俄界（七十里）。

五日至十日

休息。

（36）又过藏区

十一日

开始出动到硗碛寺宿营（五十里）。

中途碰着藏人捣乱，在山上滚石头到路上来，幸有准备，未打着人。

十二日

到瓦藏寺。行至中途藏人又在河对岸打枪扰乱，并筑有工事，故只在沿途吃饭，至天黑后始前进。这时因为我们这边月亮尚照不到，对河看不到，或许藏人睡觉去了，未鸣枪，队伍于是即安全的通过了。再走十余里，对河的藏人又在捣乱了，步枪、鸟铳乒乓乒乓的打得很热闹，吹角大喊，吵吵嚷嚷的闹得一塌糊涂。这是对付前面部队的情况，据说还被他们把进路切断了。

事真凑巧！我们的部队因被掉队分子失去联络而走错了路，从前进路的右边爬上山了，这时，这些藏人以为队伍已经过完了，便最后的放了几枪，高兴雀跃的呐喊回去了，似乎表示他获得了天大的胜利！我们过时已完全跑了，但仍迅速肃静的通过危险界，防其还有埋伏。至夜深二时始到达瓦藏寺（约八十里）。

这个地方又是一个风味了，四边虽然是相当开阔，但不见一坵麦田，在河坝中立着一座土城，入门则屋宇并列，一行又一行，及中间即一大喇嘛寺，因打磕睡，附近是什么样子尚未看清即睡觉了。

十三日

本来准备晚上行动，后未实行，休息。对河的藏人不断的鸣枪扰乱，并打死正挑水的伙夫。

这个地方是喇嘛寺和藏人中心区，的确大大的不同，房子完全是崭新的，很干净整齐，光豁，每个院内均有菜圃，其中有很多的菜蔬，漂亮的菊花，且有果树，有些同志曾吃着很好的桃子，真是开洋荤呢！

十四日

移至瓦藏庄，后又移莫牙寺（三十里）。途经石门，其地势诚为有生以来所见的最险要的地方：两边是悬崖峭壁，中间是奔急的河流，只有一条崎岖的小道沿河边而过，其中过桥二座，如果这两座桥破坏了的话，真的只有请你向后转，幸得藏人未曾实行。

十五日

出发到黑拉（约八十里）。途中翻一大高山，行至顶上，忽大雪纷飞，冷得使人发抖。

（37）单独行动

十六日

到黑朵（约八十里）。今日击溃敌一团。

四方面军因其领导者——张国焘机会主义的错误领导，反对中央北进的战略方针，仍徘徊草地中企图向南进，故我军团与三军团单独行动，执行党的路线。

（38）攻占腊子口

十七日

昨日我前面部队已攻占腊子口，今日经腊子口，始知腊子口的地形也是非常之天险的，两边也是石壁，中间一条河，敌人曾在该处做了五个堡垒。到大拉宿营（八十里）。

十八日

今日要脱离藏人区域了，大家都异常兴奋，巴不得赶快走。早饭后即出发，爬一个二十里高的大拉山、至山顶上时，见前进路上即不同了，回头看后面是崇山峻岭，前面则是平地矮坡，这时真是脚踏两个世界。下山出沟约二十里，即见麦田屋宇，并且有牛、羊、鸡、犬、尤其见到数月来未见过的群众在路旁微笑地欢迎着我们。这一下就大不同了。真是高兴得要跳起来，一见即问路呀，谈话呀，弄得群众应付不来。再进十里到悬窝宿营（约五十里）。于是数月来没有打土豪的工作又恢复起来了，很久断绝了的交易生活也又做起来了，今天似乎是另出了一世！

回想自入夹金山进藏人区至今三个月，过着的是非常的生活，见不到人，没有交易，没有土豪打，今日则完全相反。

（39）缩编向甘、陕

十九日

在此休息。部队缩编①。会餐。

注①党中央领导军委纵队和红军一军团、三军团通过草地到达甘南哈达铺时，因沿途减员很多，只剩下一万多人，为精简机关、充实连队，便于行动和作战，在此进行了缩编，合编为中国工农红军抗日先遣队，也称陕甘支队。

二十日

出发到哈达铺（二十里）。

二十一日

开干部会。

二十二日

仍休息。

二十三日

到闾井（八十里）。

二十四日

到新寺（一百二十里）。

二十五日

到鸳鸯嘴（六十里）。今日又开了洋荤，见了大米了。

二十六日

今日过渭水到榜罗镇（约一百里），此地很大。开了洋荤吃了大米。

二十七日

休息。

二十八日

休息。

二十九日

进通渭城，夜深才到（一百里）。

三十日

休息。

是月共休息十五天，行军十五天，行程一千一百三十里。

十月

一日

仍休息。

二日

出发到四子川（六十里）。敌一连占此，当被我击溃。

三日

出发到距高家铺二十里之小村庄（七十里）。

四日

上午休息，下午到高家铺（二十里）。

五日

到常家集，因弯路故有七十里，途经先圣庙，击溃敌一营。

此地已是回民区域，这些回民的确很好，沿途均大大小小老老少少拥挤地来看，我们叫他是小教或是老表。入宿营地时更表现他们亲热的欢迎，帮烧水、购物，这种群众热情是出藏人区以来的第一次。据说前二十五军①曾经此，纪律很好，故这次我们来时，他们都相信“红军是保护他们的”。惟回民有一种最忌恶的事情，就是吃猪肉和谈猪，他们说“大荤”，但这些事情在部队中均先有准备和教育，故没有一个人侵犯了他这种“神圣”。

注①二十五军，即由程子华、吴焕先、徐海东等同志领导，原在鄂豫皖苏区的部队，于一九三四年十一月从鄂豫皖出发经陕南、甘南于一九三五年九月到陕北同刘志丹、谢子长领导的二十六军、二十七军会合后，编为红十五军团。

六日

出发到张义铺（七十里）。二十五军占领泾川。

（40）过六盘山

七日

到乃家河（六十里）。过六盘山脉。

途经青石嘴，发现敌骑兵两连，当即将其消灭、缴马百余，军用品甚多，这种胜利是破天荒的第一次。

六盘山脉似乎是一种天然地界，山南是一色黄坡，遍处是麦土，现在俨如“不毛之地”；这边——山北就相反了，见不到什么田土，只是一片荒山，也没有树林。

八日

走约八十里，途中前头部队遇敌二营，又将其击溃，缴获一部。夜深始宿营。今日的宿营地又是一种新奇的；见不到房子，只是沿途一些零星土洞，里面有炕床，有厨房，住起来倒也不觉不便，最好的是不进风不冷。这些地方这样住宿，大概是因为无树木造房的关系。

九日

走一百里宿营。地势又一变，开始上山，上面是大平原，遍开麦地，走完即下沟，过去又上，上去又是这样一套，今天如此走了数回，煞是讨厌，今天仍宿地洞。

十日

走四十里到三岔宿营，这里是一条街道，颇热闹。

十一日

休息。忽后面发生敌情。下午三时出发，走五十里到马家岭附近宿营，又是土洞。

十二日

出发走一百里到沙洞子，仍是土洞。

十三日

走七十里到王家湾。

十四日

沿河沟出洞到洪德城（七十里）。此地尚有敌一营固守土围内。

十五日

上午休息。下午出发到耿家湾附近之张家坝（五十里）。

十六日

到木瓜城附近（六十里）。

十七日

至腊子头附近（六十里）。敌随后追来。

十八日

至铁边城附近（四十里）。

（41）到吴起镇

十九日

至吴起镇（六十里）。

这些地方又有一种特点，便是住的房子，窑洞比较少，但是房子又仿佛是窑洞——内中完全一样——因为它是用石块砌起的。

回忆去年的今日，正是出中央苏区的一天，到今年的今日恰恰是一周年了，在这一周年的当中，走遍了中国东南、西南、西北的闽、赣、粤、湘、桂、黔、滇、川、康、陇、陕等十一省，饱尝了各种天险途径与艰苦生活，获得了许多的胜利，踏过了二万五千里的途程，而在周年时踏进了陕甘苏区的边壤，这应该算是一件顶光荣而且是突破世界空前记录的伟大事业！敬祝陕甘苏区更胜利与迅速的巩固发展！

二十日

休息。追敌已迫近，准备明日消灭之。

二十一日

晨二时部队已出发。因攻敌后方，移杨清川口休息，中饭后，移回吴起镇附近宿营。

今日我攻之敌三师一团，六师二团，三十五师一团，四团，均为骑兵，一打就垮，缴获人马各二百余。敌尾追我许久，今日被我打他一个回马枪，使他往后跑，的确痛快得很。可惜未多缴人马来做给二十五、二十六军的见面礼，然而粉碎了敌人的追剿，倒是很大的意义。

此地是边区，今日总政找来一地方武装，这又是很久未见的，见了都兴奋得很。

二十二日

休息。

二十三日

移杨清川口（二十里）。

二十四日

移三道川之宋家边子（约二十里）。

二十五日至二十八日

休息。

二十九日

仍休息，准备明日行动。

三十日

十五军团自延安胜利消灭敌人一师，捉获师长一个后，最近又在甘泉附近消灭敌人四营。我军为迅速会合他们与开展南方的胜利，粉碎敌人的围剿，故缩短半月休息的决定，今日开始向东南进行，约六十里到金汤城宿营。这也是一个废城，仅六家人，破屋几间零乱的陈列着，城垣虽相当大，但已颓废不堪。

三十一日

继续进到白菜沟宿营（六十五里）。途中都是苏区，路过时有政府和游击队。政府还算是反攻一年来第一次见面呢！对河山麓上还有一白色土围，据说还有四十余枝枪在内，游击队包围很久均未攻克，群众痛恨异常，很希望我们一鼓消灭之，路上碰到每一个群众就问：“你们在打寨子了吗？”并见着走很远去搬梯子找绳子的。

此地革命已两年，对待红军的热情的确超过中央苏区的很多地方，且政治水平很高，和他们谈起话来总是一口的革命词句，可见这些苏区是不落后的。

途中接得政治部通知，被聘为“干部剧社”的社员，并开会成立了。脱离许久的舞台生活又即将要恢复了，今天走了一百零五里。

是月共休息八天，行军二十三天，共行程一千一百五十五里。

一九三五年一年小结

最艰苦奋斗的今年——一九三五年就算这样的结束了，结束倒是容易，然而在这年的经过中就算是一个万难了！

今年的开始是正在反攻中，今年的结束是进苏区还不久，在这年中间，以路程计已达二万余，以省分计是十一省，以险阻计，跨过一次湘江，二次乌江，渡过六次赤水河，粉碎了敌人新的围攻，渡过最天险的金沙江、大渡河，更到过少数民族区——连青稞麦都没有吃的少数民族区，踏过从来少人过的草地，艰苦困难可说达至极点，的确是人类中没有过的生涯！

然而施放肥料必有丰收的，这年中困难是够受了，但在其中是结得成熟的果的。粉碎了蒋贼以及各军阀的追剿、堵截、侧击、尾追，打溃敌人四百一十个团，起了播种机的作用，散布了革命种子在十一省内，使很多地方开了革命之花，结了革命之果，起了宣传队的作用，把苏维埃红军的影响广播到广大群众的脑海中，唤醒了千千万万的被压迫的人们；扫除许许多多的反动势力封建势力；到达了抗日的最前线，这些都是这次长征中从艰苦中得来的胜利代价！

饮水思源，在回忆长征路中的酸、甜、苦、辣时，不禁要怒发冲冠的唾骂那中国革命的大害虫——李德、张国焘王八蛋，而另一方面，更回忆到布尔什维克党在长征中领导的正确与坚强。

革命以来最艰苦的一年，最严重的一年，已是要顺利的过去了，现在到来的应该是革命以来最顺利、最大量发展、最大胜利的一年，也就是说在抗日最前线，领导神圣的民族革命战争，驱逐日本强盗，争取中国独立自由的一年。更光荣伟大的一九三六年已顺序的开始了，我们应在这里预祝就要到来的一九三六年胜利地开始，胜利地结束！！相信年终写这后记的时候，就在革命胜利后的现在反动统治中心的地方。

年轮又转过一齿，自然我的年龄又要加上一岁了，上唇的“寒毛”已经是染成黑色要变成老大的胡子了。然而，岁月已过，依然故我！地球已走遍公转，而我之工作进度还是漠然不见，及此，不禁惭愧欲泣！

社会是进步着，革命的形势更加急速的迈进着，一切同志都应该随着发展着的形势而上进，同伴们已经到前面去了，落后的我，懦弱的我，步着后尘去赶吧！