谨以此书纪念玛格丽特·杜拉斯，并献给阿斯特丽。
她写作，玛格丽特·杜拉斯，是的，M．D．，她写作。她有铅笔，有钢笔，她写作。就是这样。就是这样，别无其他。
——玛格丽特·杜拉斯，法国电视一台，1988年
我希望人们像我自己写作那样来写我。那或许会是一本包罗万象的书。
——玛格丽特·杜拉斯，《文学杂志》，1990年6月